1 00:00:13,275 --> 00:00:15,504 (Última vez) 2 00:00:15,504 --> 00:00:17,414 (El propietario Zo y el propietario Cha se convirtieron en dueños de tiendas inesperados.) 3 00:00:17,414 --> 00:00:22,445 (Entraron a su tienda con un mezcla de anticipación y preocupación.) 4 00:00:22,445 --> 00:00:27,625 (Están a cargo de un general tienda y una cervecería.) 5 00:00:27,625 --> 00:00:29,824 (Siento mucha presión). 6 00:00:29,824 --> 00:00:31,155 (¿Podemos hacerlo?) 7 00:00:31,155 --> 00:00:33,825 (De repente frente a su nueva realidad) 8 00:00:33,825 --> 00:00:35,924 (Los dos nuevos propietarios de la tienda están perdidos). 9 00:00:35,924 --> 00:00:38,564 (Aprenden de sus clientes...) 10 00:00:38,564 --> 00:00:41,805 (y recibir un consejo afectuoso.) 11 00:00:41,805 --> 00:00:43,835 (Los clientes trabajan en nombre de los ocupados dueños de tiendas.) 12 00:00:43,835 --> 00:00:45,674 (¿Es una tienda de autoservicio?) 13 00:00:46,005 --> 00:00:47,475 - Hola. - Bienvenido. 14 00:00:47,475 --> 00:00:50,674 (Su primer servicio de almuerzo está sobre ellos). 15 00:00:50,674 --> 00:00:51,914 (El menú es ramyeon de cangrejo de las nieves). 16 00:00:51,914 --> 00:00:53,314 (Tienen 2,5 mesas). 17 00:00:53,314 --> 00:00:54,344 (¿Es esto posible?) 18 00:00:54,344 --> 00:00:57,115 (0, 3, 5, 6 personas) 19 00:00:57,115 --> 00:00:58,714 (Están completamente llenos en un instante). 20 00:00:58,714 --> 00:01:01,024 (Las cosas empiezan sin problemas) 21 00:01:01,024 --> 00:01:03,795 (o eso parecía). 22 00:01:03,795 --> 00:01:06,824 (Los problemas empiezan a surgir aquí y allá). 23 00:01:06,824 --> 00:01:09,524 (Como la comida no llega a tiempo) 24 00:01:09,524 --> 00:01:12,494 (Llega un cliente de la tienda general.) 25 00:01:13,505 --> 00:01:15,505 ¿Qué? ¿Cómo hago esto? 26 00:01:15,505 --> 00:01:17,404 (El cliente intenta pagar con su celular.) 27 00:01:17,404 --> 00:01:19,574 (El propietario Cha está en apuros). 28 00:01:19,574 --> 00:01:23,074 (Comienza una batalla solitaria consigo mismo.) 29 00:01:30,085 --> 00:01:31,455 Espera un minuto. 30 00:01:31,455 --> 00:01:32,585 (Hwacheon-gun, provincia de Gangwon) 31 00:01:32,815 --> 00:01:35,824 (El propietario Cha ha cerrado sesión en S-Pay). 32 00:01:35,925 --> 00:01:39,695 (El propietario Cha ha sido desconectado de su cerebro). 33 00:01:39,925 --> 00:01:41,725 ¿Debería pagar con tarjeta de crédito? 34 00:01:41,994 --> 00:01:44,335 Sí, por favor, la tarjeta. 35 00:01:45,235 --> 00:01:46,565 ¿Qué se supone que debo presionar primero? 36 00:01:46,565 --> 00:01:47,934 - Aquí. - Gracias. 37 00:01:48,464 --> 00:01:50,164 Primero tengo que insertar la tarjeta. 38 00:01:51,104 --> 00:01:52,134 No, eso no está bien. 39 00:01:53,574 --> 00:01:54,975 Eso no está bien. 40 00:01:54,975 --> 00:01:57,074 No, no. Sácalo. Sácalo. 41 00:01:57,445 --> 00:01:58,645 Lo siento, déjame intentarlo una vez más. 42 00:01:58,845 --> 00:02:01,184 (Se pregunta qué está pasando) 43 00:02:01,184 --> 00:02:03,714 Sigue queriendo que te cobre en pagos mensuales. ¿Cómo lo hago? 44 00:02:03,955 --> 00:02:05,154 No sé cómo usar eso. 45 00:02:05,455 --> 00:02:07,824 - En Sung, será mensual. - ¿Cargos mensuales? 46 00:02:08,085 --> 00:02:10,754 Por qué... Esto no está bien. 47 00:02:10,855 --> 00:02:12,055 ¿Puedes simplemente cobrarlo por crédito? 48 00:02:12,524 --> 00:02:13,594 ¿Disculpe? 49 00:02:13,594 --> 00:02:15,295 (Frustrado) 50 00:02:15,494 --> 00:02:16,724 Funcionó, funcionó. 51 00:02:16,934 --> 00:02:18,365 Lo siento mucho. 52 00:02:18,365 --> 00:02:20,504 (El cliente logra pagar 5 minutos después de entrar a la tienda). 53 00:02:22,004 --> 00:02:23,265 Gracias. 54 00:02:24,774 --> 00:02:27,374 (¿Estarán bien?) 55 00:02:28,175 --> 00:02:29,175 (Luchando con el caldo de ramyeon) 56 00:02:29,175 --> 00:02:30,415 No está hirviendo. 57 00:02:30,415 --> 00:02:32,575 (Luchando con el caldo de ramyeon) 58 00:02:32,874 --> 00:02:36,145 (1er grupo: pedí 3 ramyeons) 59 00:02:36,145 --> 00:02:38,955 (Segundo grupo: pedí 2 ramyeons) 60 00:02:39,214 --> 00:02:40,355 - ¿No está hirviendo? - El de tres porciones... 61 00:02:40,355 --> 00:02:41,425 no está hirviendo. 62 00:02:41,485 --> 00:02:43,254 Oh, no, ¿qué debemos hacer? 63 00:02:43,254 --> 00:02:44,795 (El ramyeon del primer grupo no llega a hervir.) 64 00:02:44,795 --> 00:02:45,955 (tibio) 65 00:02:45,955 --> 00:02:48,765 - ¿Qué debemos hacer? - ¿Por qué no hierve el agua? 66 00:02:48,895 --> 00:02:50,094 ¿Pero éste está listo? 67 00:02:50,835 --> 00:02:53,605 ¿Qué debemos hacer si el ¿La olla para tres porciones no hierve? 68 00:02:53,605 --> 00:02:54,705 (Realmente preocupado) 69 00:02:54,705 --> 00:02:56,534 Esto no tiene sentido. 70 00:02:56,765 --> 00:03:01,145 (8 tazones pedidos, 5 tazones en progreso, 0 tazones completados) 71 00:03:01,474 --> 00:03:02,874 ¿Cuántas porciones es eso? 72 00:03:02,974 --> 00:03:04,515 Son dos porciones. Se servirá primero. 73 00:03:04,515 --> 00:03:05,874 ¿Servirás primero al grupo de dos? 74 00:03:05,874 --> 00:03:07,885 - El grupo de tres llegó antes. - Lo sé. 75 00:03:07,885 --> 00:03:09,385 ¿No deberían atendernos primero? 76 00:03:10,244 --> 00:03:13,214 No están comenzando nuestro Tres ramyeons ahora, ¿verdad? 77 00:03:13,585 --> 00:03:15,085 ¿Qué tengo que hacer? No está hirviendo. 78 00:03:15,085 --> 00:03:16,754 Dios mío. 79 00:03:17,224 --> 00:03:21,064 Una de nuestras cocinas no está funcionando muy bien. 80 00:03:21,064 --> 00:03:22,094 Veo. 81 00:03:22,094 --> 00:03:23,994 Lo estamos haciendo de nuevo ahora. 82 00:03:24,064 --> 00:03:25,694 - Está bien, tómate tu tiempo. - Lo sentimos mucho. 83 00:03:26,594 --> 00:03:30,004 (Dejaré que esto se deslice ya que eres sólo un principiante.) 84 00:03:30,404 --> 00:03:32,774 Nunca pensé que el ramyeon tardaría tanto. 85 00:03:34,045 --> 00:03:36,374 ¿Por qué ese quemador es tan malo? 86 00:03:36,374 --> 00:03:37,545 (Tiempo medio de cocción, 4 minutos 30 segundos) 87 00:03:37,944 --> 00:03:42,485 (Al final, el ramyeon para el grupo de dos está listo primero.) 88 00:03:42,844 --> 00:03:47,254 (Él se siente muy mal por esto.) 89 00:03:47,385 --> 00:03:51,395 (Hay otros que vieron Propietario Zo en este estado.) 90 00:03:51,654 --> 00:03:55,765 (Estos espectadores en el galería ver propietario Zo.) 91 00:03:56,094 --> 00:04:01,665 (Están viendo "Eso Invierno, el Ramyeon sopla".) 92 00:04:01,735 --> 00:04:02,735 (modo suricata) 93 00:04:02,735 --> 00:04:04,305 creo que el grupo de dos será atendido primero. 94 00:04:04,635 --> 00:04:06,034 La otra olla simplemente no hierve. 95 00:04:06,635 --> 00:04:13,214 (te conozco) 96 00:04:13,415 --> 00:04:16,485 (Incluso si no dices una palabra) 97 00:04:16,485 --> 00:04:19,884 (Puedo sentirte) 98 00:04:20,285 --> 00:04:25,925 (Están felices con solo mirarlo). 99 00:04:27,824 --> 00:04:33,064 (El primer ramyeon de cangrejo de las nieves) 100 00:04:42,545 --> 00:04:48,285 (El tan esperado primer ramyeon) 101 00:04:48,285 --> 00:04:49,345 Allá vamos. 102 00:04:49,345 --> 00:04:51,655 (Rematarlo con cebolletas) 103 00:04:56,555 --> 00:04:57,655 Ahora, 104 00:04:58,754 --> 00:05:00,394 Aquí está nuestro primer ramyeon. 105 00:05:00,394 --> 00:05:01,725 - ¿Es el primero? - Sí. 106 00:05:03,624 --> 00:05:06,134 - Gracias. - Por favor disfruta. 107 00:05:06,134 --> 00:05:10,574 (Es el primer ramyeon hecho para nosotros por In Sung.) 108 00:05:10,605 --> 00:05:14,004 (Nervioso) 109 00:05:14,405 --> 00:05:15,704 Vaya. 110 00:05:17,514 --> 00:05:20,785 (Primero prueba el caldo.) 111 00:05:25,084 --> 00:05:26,355 Es sabroso. 112 00:05:27,254 --> 00:05:28,355 Qué alivio. 113 00:05:28,355 --> 00:05:30,254 (Suspirando aliviado) 114 00:05:31,795 --> 00:05:35,624 (Comienza el ramyeon mukbang.) 115 00:05:38,634 --> 00:05:41,035 (Asiente) 116 00:05:41,865 --> 00:05:47,204 (Esta vez, ella hace girar los fideos alrededor de sus palillos para sorber). 117 00:05:47,444 --> 00:05:48,845 - Es muy sabroso. - Es sabroso. 118 00:05:49,444 --> 00:05:50,644 Lo hiciste bien. 119 00:05:51,115 --> 00:05:52,444 Eso es un gran alivio. 120 00:05:53,275 --> 00:05:54,285 En realidad. 121 00:05:55,144 --> 00:05:56,215 Gracias. 122 00:05:56,915 --> 00:05:59,184 (hirviendo) 123 00:05:59,184 --> 00:06:03,624 (El ramyeon para el otro los clientes que esperan también están listos.) 124 00:06:05,025 --> 00:06:10,365 (Primero sirve los fideos en el plato.) 125 00:06:10,834 --> 00:06:16,204 (El caldo problemático es finalmente hirviendo también.) 126 00:06:18,405 --> 00:06:25,574 (Ahora se une a los fideos, con toneladas de cangrejo de las nieves.) 127 00:06:25,775 --> 00:06:27,415 - Está hecho. - ¿Está listo? 128 00:06:27,415 --> 00:06:28,415 - Sí. - ¿Éste? 129 00:06:28,415 --> 00:06:29,744 Sí, ya está hecho. 130 00:06:29,744 --> 00:06:31,415 (Ayuda generosa de cebolletas) 131 00:06:31,415 --> 00:06:32,754 Está todo listo. 132 00:06:32,754 --> 00:06:35,555 ¿Puedes realmente probar el cangrejo de las nieves? 133 00:06:37,055 --> 00:06:39,254 - Tenemos tres más en camino. - Tres más. 134 00:06:40,295 --> 00:06:41,725 Necesito llevarlos con cuidado. 135 00:06:42,694 --> 00:06:46,494 (El propietario Cha sirve comida para la primera vez en sus 44 años.) 136 00:06:46,595 --> 00:06:49,905 (Temblando) 137 00:06:50,004 --> 00:06:52,004 (Llega el ramyeon del primer grupo.) 138 00:06:52,004 --> 00:06:53,975 Lamentamos mucho el retraso. 139 00:06:54,644 --> 00:06:56,574 No teníamos suficientes tazones para asegurarnos... 140 00:06:57,244 --> 00:06:59,675 Desafortunadamente, los partidos de todos tampoco. 141 00:07:05,754 --> 00:07:08,555 (Finalmente pueden ver el verdadero negocio). 142 00:07:09,025 --> 00:07:11,525 (Buscando cangrejo de las nieves) 143 00:07:11,624 --> 00:07:14,264 (El verdadero negocio) 144 00:07:16,124 --> 00:07:20,905 (Primero prueba los fideos.) 145 00:07:23,235 --> 00:07:25,405 (Perreo con palillos) 146 00:07:34,115 --> 00:07:35,314 Es delicioso. 147 00:07:36,144 --> 00:07:37,144 (Suspirando en señal de aprobación) 148 00:07:37,985 --> 00:07:41,384 (Ahora prueba el cangrejo de las nieves). 149 00:07:41,425 --> 00:07:43,624 (Bebiendo del propio cuenco) 150 00:07:47,564 --> 00:07:48,824 Este ramyeon es sabroso. 151 00:07:49,295 --> 00:07:51,595 Puedes probar los mariscos. durante todo el ramyeon. 152 00:07:52,434 --> 00:07:53,634 ¿Sabe a cangrejo? 153 00:07:53,865 --> 00:07:56,665 (Feliz e inocente) 154 00:07:57,064 --> 00:07:59,434 - Sí, puedo saborearlo. - Es realmente bueno. 155 00:07:59,434 --> 00:08:01,845 (Los clientes también están muy contentos). 156 00:08:02,175 --> 00:08:04,074 Espera un minuto. Ramyeon de cangrejo de las nieves. 157 00:08:04,074 --> 00:08:06,115 (Pero aún no ha terminado). 158 00:08:06,244 --> 00:08:08,814 ¿Deberíamos hacer uno de ¿Están por separado en otro lugar? 159 00:08:09,014 --> 00:08:10,084 Dios mío. 160 00:08:10,915 --> 00:08:12,655 ¿Cuántos nos quedan, Tae Hyun? 161 00:08:12,655 --> 00:08:14,225 Aún nos quedan tres más. 162 00:08:14,555 --> 00:08:17,954 - ¿3 más? - No creo que podamos hacer 3. 163 00:08:18,025 --> 00:08:19,155 ¿Qué debemos hacer? 164 00:08:19,155 --> 00:08:21,725 (Ya usaron la olla grande). 165 00:08:22,465 --> 00:08:24,735 Este es un gran problema. 166 00:08:25,634 --> 00:08:28,105 - Haremos dos aquí. - Y... 167 00:08:28,665 --> 00:08:29,764 Podemos hacer otro por separado en este. 168 00:08:30,235 --> 00:08:31,475 Este, 500ml. 169 00:08:31,805 --> 00:08:33,434 - ¿Estás usando el de 500ml? - Sí. 170 00:08:33,875 --> 00:08:35,444 ¿Tenemos suficientes tazones? 171 00:08:36,074 --> 00:08:37,104 Buen punto. 172 00:08:37,714 --> 00:08:38,915 No tenemos tazones. 173 00:08:39,515 --> 00:08:41,084 ¿Necesitamos servir uno en la olla? 174 00:08:41,084 --> 00:08:42,714 Oh, no, los cubiertos. Tae Hyun, los cubiertos. 175 00:08:42,714 --> 00:08:44,015 (Tampoco tienen suficientes cucharas). 176 00:08:44,015 --> 00:08:45,084 Las cucharas. 177 00:08:45,314 --> 00:08:46,614 Esto es ridículo. 178 00:08:46,614 --> 00:08:49,854 (Al final, empieza a lavar los platos.) 179 00:08:49,954 --> 00:08:52,224 (Usando sus propias manos) 180 00:08:55,724 --> 00:08:59,694 (Intenso espectáculo de lavado de platos) 181 00:09:00,635 --> 00:09:05,305 (Mientras se lavan los platos, primero prepara la olla de 2 porciones.) 182 00:09:05,635 --> 00:09:07,405 Primero voy a servir estos dos ramyeons. 183 00:09:07,844 --> 00:09:08,844 ¿Dos primero? 184 00:09:08,844 --> 00:09:10,275 De los tres pedidos, voy a Sirve estos dos primero. 185 00:09:10,474 --> 00:09:11,545 - ¿En realidad? - Sí. 186 00:09:11,944 --> 00:09:13,245 - Espera un minuto. - Bueno. 187 00:09:13,245 --> 00:09:15,745 (Hombres haciendo ramyeon...) 188 00:09:15,885 --> 00:09:19,155 (contra hombres esperando ramyeon) 189 00:09:19,255 --> 00:09:22,184 (He estado esperando durante 30 minutos) 190 00:09:22,854 --> 00:09:26,795 (Necesitan darse prisa, así que sirva 2 porciones primero.) 191 00:09:27,364 --> 00:09:30,224 (Configuración completa) 192 00:09:30,495 --> 00:09:31,635 Pero esto es... 193 00:09:31,635 --> 00:09:32,934 (Necesitamos enviarlo rápidamente). 194 00:09:32,934 --> 00:09:34,864 (Se aleja discretamente) 195 00:09:35,165 --> 00:09:38,834 (Propietario Cha, ¿a dónde vas?) 196 00:09:39,275 --> 00:09:40,775 (Otro cliente para el Entra tienda general.) 197 00:09:40,775 --> 00:09:42,275 - Hola. - Hola. 198 00:09:44,344 --> 00:09:47,015 (Comprobando la situación) 199 00:09:47,114 --> 00:09:48,145 (Agotado por la espera) 200 00:09:48,145 --> 00:09:50,114 (Frotando) 201 00:09:52,854 --> 00:09:56,625 (Qué emergencia) 202 00:09:57,594 --> 00:10:00,555 Aquí hay dos porciones primero, 203 00:10:01,064 --> 00:10:05,094 y el ultimo sera sale en unos tres minutos. 204 00:10:05,734 --> 00:10:07,364 Lamento mucho el retraso. 205 00:10:09,265 --> 00:10:12,574 (Me voy, me voy.) 206 00:10:12,574 --> 00:10:14,775 Éste llega un poco tarde. Lo lamento. 207 00:10:16,104 --> 00:10:17,614 - Tiene buena pinta. - Bien. 208 00:10:19,875 --> 00:10:24,755 (Hora de comer.) 209 00:10:24,755 --> 00:10:27,214 (Disfrutando de la comida) 210 00:10:28,255 --> 00:10:30,655 (Saborear) 211 00:10:30,724 --> 00:10:32,295 - Esto es genial. - ¿Está sabroso? 212 00:10:33,655 --> 00:10:36,665 (Es hora de que yo también coma). 213 00:10:39,295 --> 00:10:40,765 - Esto es realmente bueno. - Sí. 214 00:10:44,035 --> 00:10:46,175 Lo siento, pero ¿podrías darme un plato de arroz? 215 00:10:46,175 --> 00:10:48,204 Tenemos arroz 216 00:10:48,444 --> 00:10:49,974 pero no resultó muy bueno. 217 00:10:49,974 --> 00:10:51,775 Está bien. 218 00:10:51,775 --> 00:10:53,474 - Lo lamento. - No te preocupes por eso. 219 00:10:55,745 --> 00:10:57,584 Al menos necesito ser honesto al respecto. 220 00:10:57,584 --> 00:10:58,655 (En Sung, eres un gran tipo). 221 00:10:58,655 --> 00:10:59,755 El arroz no quedó bien. 222 00:11:00,454 --> 00:11:04,425 (Generosas raciones de arroz) 223 00:11:05,395 --> 00:11:06,395 (Se apresura hacia ellos.) 224 00:11:06,395 --> 00:11:08,724 Podría estar bien Sin embargo, sumérjalo en el caldo. 225 00:11:08,964 --> 00:11:10,194 - Gracias. - Está bien. 226 00:11:10,194 --> 00:11:12,135 (El arroz corre por cuenta de la casa). 227 00:11:12,295 --> 00:11:16,265 (Este hombre varonil toma un cucharada enorme de arroz.) 228 00:11:16,265 --> 00:11:20,405 (Este hombre varonil vierte el arroz directamente desde el recipiente.) 229 00:11:20,675 --> 00:11:22,974 (Dando un gran mordisco) 230 00:11:26,545 --> 00:11:29,814 (Conchas de cangrejo dejadas por estos hombres varoniles) 231 00:11:30,285 --> 00:11:32,584 ¿Pueden siquiera alcanzar el punto de equilibrio así? 232 00:11:32,714 --> 00:11:35,425 - Mantuvimos las ganancias al mínimo. - Con tanto cangrejo de las nieves, 233 00:11:35,854 --> 00:11:38,224 - es demasiado. - Es de Goseong. 234 00:11:38,694 --> 00:11:41,295 ¿No terminarás con una pérdida a este ritmo? 235 00:11:41,295 --> 00:11:42,364 Pero nosotros... 236 00:11:42,495 --> 00:11:43,964 No estás demasiado preocupado... 237 00:11:43,964 --> 00:11:45,594 - Con obtener ganancias. - Veo. 238 00:11:45,694 --> 00:11:46,864 ("Hazlo barato y abundante, como siempre y cuando no perdamos dinero.") 239 00:11:47,094 --> 00:11:49,805 (Los primeros clientes son terminado con su comida.) 240 00:11:50,505 --> 00:11:51,604 ¿Disfrutaste la comida? 241 00:11:52,135 --> 00:11:54,074 - Estaba realmente delicioso. - Me alivia que pienses eso. 242 00:11:54,405 --> 00:11:55,604 Gracias. 243 00:11:55,604 --> 00:11:57,344 (Suspirando aliviado) 244 00:11:57,344 --> 00:12:01,415 (Es como si hubiera perdido 10 años de su vida en este momento.) 245 00:12:01,844 --> 00:12:02,944 Gracias por la comida. 246 00:12:02,944 --> 00:12:05,184 - Por favor, vuelve cuando quieras. - Lo haremos. 247 00:12:05,555 --> 00:12:07,484 - ¿Disfrutaste la comida? - Estaba increíblemente delicioso. 248 00:12:07,755 --> 00:12:08,854 Lamento mucho que fuera tarde. 249 00:12:08,854 --> 00:12:10,184 Está bien. Estaba delicioso. 250 00:12:10,425 --> 00:12:12,824 Sólo me preocupa que termines sufrir una pérdida a este ritmo. 251 00:12:12,824 --> 00:12:16,864 (Mientras tanto, el propietario Cha, que está en Falta el cargo de la tienda.) 252 00:12:17,395 --> 00:12:18,895 Contrólate, Tae Hyun. 253 00:12:21,165 --> 00:12:22,704 ¿Por qué este lugar está tan lleno? 254 00:12:22,905 --> 00:12:25,104 Dios mío. Esto no es una broma. 255 00:12:25,104 --> 00:12:30,604 (La segunda mitad del hora del almuerzo: ¡picada de meriendas!) 256 00:12:30,604 --> 00:12:31,915 Cómprelo a crédito. 257 00:12:32,574 --> 00:12:33,844 Por favor cámbielos por monedas. 258 00:12:34,015 --> 00:12:36,314 ¿Monedas? Dios mío. Esperar. 259 00:12:36,314 --> 00:12:38,984 Lo lamento. Lo siento mucho. Déjame terminar esto primero. 260 00:12:38,984 --> 00:12:41,755 - ¿No deberíamos comprarlo? - No, no. Jaleas de uva... 261 00:12:41,755 --> 00:12:43,555 - ¿Dónde está tu destino? - Estación de Chuncheon. 262 00:12:43,555 --> 00:12:45,555 - ¿Chuncheon? ¡Chuncheon! - Sí. 263 00:12:45,555 --> 00:12:46,925 ¿A qué hora llega el autobús? 264 00:12:46,925 --> 00:12:48,765 Lo comprobaré... Espera un momento. 265 00:12:48,765 --> 00:12:50,694 ¡Dios mío! Lo siento mucho. 266 00:12:50,694 --> 00:12:54,305 ¡Esperar! no puedo recordar en todo lo que vendí. ¡Esperar! 267 00:12:54,305 --> 00:12:57,604 Dios, esto es realmente... No puedo hacer esto. 268 00:12:57,604 --> 00:12:59,405 (Durante 2 horas y 30 minutos de la hora del almuerzo) 269 00:12:59,405 --> 00:13:01,175 (34 clientes de la tienda) 270 00:13:01,175 --> 00:13:02,944 (9 clientes de almuerzo) 271 00:13:02,944 --> 00:13:03,974 (El recuento de las primeras ventas de almuerzos) 272 00:13:03,974 --> 00:13:05,614 (Ventas de comensales: 31,5 dólares) 273 00:13:05,614 --> 00:13:08,545 (Nunca podremos saber las ventas de la tienda). 274 00:13:08,645 --> 00:13:10,814 - Gracias. - Sí. Gracias. 275 00:13:11,155 --> 00:13:12,954 De nada. Adiós. 276 00:13:12,954 --> 00:13:14,684 - Sí. Adiós. - ¡Buena suerte con tu negocio! 277 00:13:14,684 --> 00:13:17,125 - Por favor, vuelve otra vez. - ¡Gracias! 278 00:13:17,125 --> 00:13:18,594 (El almuerzo termina.) 279 00:13:22,694 --> 00:13:25,665 Es como si un tornado hubiera golpea este lugar. Un tornado. 280 00:13:26,395 --> 00:13:28,505 (La huella que ha dejado el tornado) 281 00:13:32,305 --> 00:13:36,175 (Primero, separe los caparazones de cangrejo entre los desechos generales). 282 00:13:36,275 --> 00:13:40,275 (Separe bien los desperdicios de comida). 283 00:13:40,474 --> 00:13:46,015 (Se dedica a lavar los platos.) 284 00:13:47,724 --> 00:13:51,594 (Meticulosa) 285 00:13:54,265 --> 00:13:55,525 (Larguirucho inclina la espalda...) 286 00:13:55,525 --> 00:14:01,364 (y se concentra en lavar platos). 287 00:14:01,464 --> 00:14:06,635 (El propietario Cha se dirige al patio trasero). 288 00:14:09,675 --> 00:14:13,545 (Él se encarga del almuerzo de Black Puppy.) 289 00:14:13,745 --> 00:14:20,515 (Limpia la estufa que había hecho mucho trabajo.) 290 00:14:20,684 --> 00:14:24,495 (Por último, ordena las mesas.) 291 00:14:24,724 --> 00:14:27,724 (¡La limpieza para el almuerzo ya está lista!) 292 00:14:29,324 --> 00:14:32,665 (Un breve descanso) 293 00:14:34,464 --> 00:14:35,905 (Tae Hyun está llamando a alguien). 294 00:14:35,905 --> 00:14:38,675 - ¡Dios mío! - Sí. 295 00:14:39,805 --> 00:14:40,805 ¡Miel! 296 00:14:41,405 --> 00:14:43,175 Un enorme tornado ha... 297 00:14:43,175 --> 00:14:45,344 - golpeó la tienda. - ¿Por qué? 298 00:14:45,344 --> 00:14:48,984 Hacer negocios es realmente agitado. Dios mío. 299 00:14:49,545 --> 00:14:53,415 Bueno... Había tantos clientes, 300 00:14:53,655 --> 00:14:56,084 y calculando el precio Es realmente difícil. 301 00:14:56,354 --> 00:14:57,425 ¿No hay códigos de barras? 302 00:14:57,425 --> 00:15:00,854 No, no utilizamos códigos de barras. 303 00:15:00,854 --> 00:15:03,165 Necesitamos consultar la lista de precios. 304 00:15:03,165 --> 00:15:04,535 (Es por esta lista de precios). 305 00:15:04,765 --> 00:15:07,765 (Esto sólo le hace reír.) 306 00:15:07,964 --> 00:15:11,074 Fue sólo una breve hora de almuerzo, 307 00:15:11,275 --> 00:15:13,104 y solo había dos mesas. 308 00:15:13,805 --> 00:15:17,204 Estábamos lavando los platos al mismo tiempo, pero nos quedamos sin platos. 309 00:15:17,574 --> 00:15:20,114 ¿Había unos 10 clientes? 310 00:15:20,114 --> 00:15:21,785 (No, eran 9.) 311 00:15:21,984 --> 00:15:23,545 Entré en pánico total. 312 00:15:23,545 --> 00:15:24,684 (Lista de precios y lavado de vajilla le hizo entrar en pánico.) 313 00:15:24,684 --> 00:15:26,484 - Está bien. - Bueno. 314 00:15:28,224 --> 00:15:29,954 Dios, ¿qué debo hacer? 315 00:15:30,824 --> 00:15:32,555 (Se termina un suspiro.) 316 00:15:35,265 --> 00:15:37,495 (Se oye un suspiro.) 317 00:15:38,165 --> 00:15:40,135 En Sung, ¿qué debemos hacer con la estufa? 318 00:15:40,135 --> 00:15:41,964 ¿No deberíamos necesitar otro quemador? 319 00:15:41,964 --> 00:15:46,375 ¿Qué debemos hacer si tenemos que ¿Hacer ramyeon y rollitos de huevo a la vez? 320 00:15:46,375 --> 00:15:48,045 (Mirando hacia otro lado) 321 00:15:48,344 --> 00:15:49,375 Fue tan repentino. 322 00:15:51,314 --> 00:15:53,775 Dios, ¿qué deberíamos hacer? 323 00:15:54,885 --> 00:15:56,415 - Qué alivio. - Dios mío. Tengo dolor de espalda. 324 00:15:56,785 --> 00:15:57,984 Estamos en problemas. 325 00:15:59,314 --> 00:16:00,614 Ey. traje... 326 00:16:00,854 --> 00:16:03,084 Traje esta pelota. 327 00:16:03,084 --> 00:16:04,354 - ¿Una pelota? - Éste. 328 00:16:06,425 --> 00:16:09,025 - Dios, esto realmente... - Deberías probar esto. 329 00:16:09,025 --> 00:16:11,094 - me hace gemir de dolor. - Lo sabes, ¿verdad? 330 00:16:12,094 --> 00:16:13,495 Hago esto en casa de vez en cuando. 331 00:16:13,495 --> 00:16:14,834 - Bien. Es difícil. - Lo dejo cuando me duele demasiado. 332 00:16:14,834 --> 00:16:17,305 Es difícil, por eso es bueno para un masaje. 333 00:16:18,875 --> 00:16:20,104 Empezaré por mi pelvis. 334 00:16:21,545 --> 00:16:22,974 Duele de repente. ¡Bondad! 335 00:16:26,645 --> 00:16:27,915 Realmente duele. 336 00:16:27,915 --> 00:16:28,915 (Gimiendo) 337 00:16:31,584 --> 00:16:34,484 - El fregadero está demasiado bajo para ti. - Sí. 338 00:16:35,525 --> 00:16:40,224 Es como el viejo dicho, "Casi te rompes la espalda". 339 00:16:40,425 --> 00:16:41,425 A este ritmo... 340 00:16:43,525 --> 00:16:46,434 Pero no creo que este sea el trabajo de dos personas. 341 00:16:46,594 --> 00:16:47,964 ¿A qué hora viene Bo Young mañana? 342 00:16:48,064 --> 00:16:49,805 - Debería llegar temprano. - Deberíamos pedirle que venga temprano. 343 00:16:50,704 --> 00:16:54,805 Ella debería llegar temprano para aprender. cómo servir detrás del mostrador. 344 00:16:54,805 --> 00:16:55,805 Deberíamos enseñarle. 345 00:16:55,805 --> 00:17:00,375 Y yo estaré lavando los platos. 346 00:17:02,714 --> 00:17:05,685 (Volviendo al trabajo) 347 00:17:09,955 --> 00:17:12,624 (Cuando intenta llevar cuentas lo había olvidado antes) 348 00:17:13,594 --> 00:17:15,765 (se da cuenta de Black Puppy.) 349 00:17:20,052 --> 00:17:21,082 ¿Vas a entrar? 350 00:17:27,564 --> 00:17:28,661 Ven aquí, Cachorro Negro. 351 00:17:35,931 --> 00:17:37,472 Ven aquí, cachorro negro. 352 00:17:38,341 --> 00:17:41,101 Es la cama de Black Puppy. 353 00:17:41,371 --> 00:17:45,042 Señora, nos gustaría comprar un cojín. para un cachorro. ¿Tienes alguno? 354 00:17:45,042 --> 00:17:48,681 Es para su cama, entonces algo cómodo estaría bien. 355 00:17:49,282 --> 00:17:50,582 - Te conseguiré este. - Gracias. 356 00:17:51,322 --> 00:17:53,421 (Sin embargo...) 357 00:17:54,222 --> 00:17:55,921 (¿Por qué no viene al cojín?) 358 00:17:55,921 --> 00:17:59,591 ¿No quieres venir aquí? ¿Dónde debería ponerlo entonces? 359 00:18:00,562 --> 00:18:04,161 (Mientras tanto, el propietario Zo es...) 360 00:18:04,601 --> 00:18:06,232 ¿Qué estoy haciendo aquí? 361 00:18:10,032 --> 00:18:11,901 Pero esto se siente tan bien. Bondad. 362 00:18:11,901 --> 00:18:14,302 (Pero esto se siente tan bien). 363 00:18:19,911 --> 00:18:22,812 El dueño anterior dijo que no nos saltemos una comida, 364 00:18:23,451 --> 00:18:24,881 - pero no queremos preparar el almuerzo. - Bien. 365 00:18:24,881 --> 00:18:27,181 - ¿Deberíamos tomar un panecillo en su lugar? - ¿Debemos? 366 00:18:28,322 --> 00:18:29,951 Quiero un panecillo de frijoles rojos. 367 00:18:29,951 --> 00:18:31,621 (La elección del propietario Zo es un panecillo de frijoles rojos). 368 00:18:32,522 --> 00:18:34,191 Podemos tenerlo así. 369 00:18:34,191 --> 00:18:35,361 (Incluso comer bien es difícil cuando trabajas por cuenta propia.) 370 00:18:35,361 --> 00:18:37,262 (Metiendolo en una bolsa) 371 00:18:38,661 --> 00:18:39,861 (Dando un mordisco) 372 00:18:40,631 --> 00:18:43,871 Estaba vertiendo el agua un Hace un rato, y entró un cliente. 373 00:18:47,101 --> 00:18:48,871 (Una pequeña pero plena felicidad que puede traer un bollo) 374 00:18:48,871 --> 00:18:52,742 Tomaré una pizza... Un panecillo de pizza. 375 00:18:55,911 --> 00:18:59,252 (La elección del propietario Cha es un panecillo de pizza). 376 00:18:59,921 --> 00:19:03,651 (Aparece un cliente.) 377 00:19:03,651 --> 00:19:04,962 Hola. 378 00:19:06,361 --> 00:19:07,762 ¿El dueño no está aquí? 379 00:19:07,762 --> 00:19:10,232 - Ella se fue de vacaciones, - Sí. 380 00:19:10,232 --> 00:19:13,601 entonces estaremos administrando la tienda durante 10 días. 381 00:19:13,762 --> 00:19:16,171 - Hola. - Hola. ¿Ustedes dos? 382 00:19:16,171 --> 00:19:17,171 - Sí. - Así es. 383 00:19:17,431 --> 00:19:18,941 (Sorprendido) 384 00:19:19,042 --> 00:19:20,502 Espera un segundo. ¿Qué es eso? 385 00:19:21,141 --> 00:19:22,911 ¿Tienes guantes para el invierno? 386 00:19:22,911 --> 00:19:24,242 Tenemos algo así como guantes de trabajo. 387 00:19:24,242 --> 00:19:25,782 No necesito guantes de trabajo. 388 00:19:26,611 --> 00:19:28,082 - Necesito guantes calientes. - ¿Guantes calientes? 389 00:19:28,082 --> 00:19:30,052 Aún no hemos probado los guantes calientes. 390 00:19:30,052 --> 00:19:31,752 - ¿No lo has hecho? - Sí. No lo sabemos. 391 00:19:31,752 --> 00:19:33,482 - Olvídalo. - Sí. 392 00:19:34,052 --> 00:19:35,891 ¿Puedo conseguir una botella de soju? 393 00:19:35,891 --> 00:19:37,121 ¿Qué es una botella de cierva? 394 00:19:37,851 --> 00:19:39,322 Aquí había una cierva de soju embotellada. 395 00:19:40,091 --> 00:19:43,492 Lo buscaremos. Dios mío, no hay una botella de cierva. 396 00:19:44,492 --> 00:19:46,262 - Señor, no tenemos uno. - No tenemos botella. 397 00:19:46,262 --> 00:19:47,532 - ¿No lo hay? - Sí, no lo tenemos ahora. 398 00:19:47,532 --> 00:19:49,201 - Olvídalo entonces. - Sí. 399 00:19:49,201 --> 00:19:50,232 (Él es tan genial al respecto). 400 00:19:51,871 --> 00:19:53,601 Lamento las molestias. 401 00:19:54,141 --> 00:19:55,371 ¿De qué hay que lamentarse? 402 00:19:56,242 --> 00:19:57,242 Pero... 403 00:19:57,341 --> 00:20:00,712 - ¿Entonces estarás aquí por mucho tiempo? - Es por 10 días. 404 00:20:00,712 --> 00:20:01,982 - ¿Durante 10 días? - Sí. 405 00:20:01,982 --> 00:20:03,812 ¿Entonces ustedes estarán aquí por 10 días? 406 00:20:03,812 --> 00:20:04,822 Sí, eso es correcto. 407 00:20:04,822 --> 00:20:05,822 (Un cliente mayor realmente genial muestra un gran interés por los propietarios.) 408 00:20:07,151 --> 00:20:09,351 - ¡Continúa con el trabajo! - Sí. Adiós. 409 00:20:09,351 --> 00:20:11,151 - ¡Buena suerte! - Sí, señor. 410 00:20:20,631 --> 00:20:21,931 Mira, hay un cachorro. 411 00:20:22,131 --> 00:20:23,901 - Hola. - Hola. 412 00:20:23,901 --> 00:20:25,002 (Un cliente padre-hija) 413 00:20:25,242 --> 00:20:26,572 - Hola. - Hola. 414 00:20:27,171 --> 00:20:29,371 - ¿Qué puedo conseguirte? - ¿Se acabó la comida? 415 00:20:29,371 --> 00:20:31,441 - Se acabó la comida. ¿Hola? - Veo. 416 00:20:31,441 --> 00:20:33,012 Hola, señor? 417 00:20:33,582 --> 00:20:34,982 Tomemos un refrigerio. 418 00:20:35,082 --> 00:20:37,012 ¿Quieres un bocadillo? Hace frío. 419 00:20:37,681 --> 00:20:38,951 Frío. Hace frío. 420 00:20:39,681 --> 00:20:41,891 - ¿Debería darle un hotteok de miel? - Bien. 421 00:20:43,591 --> 00:20:48,292 (Empieza a hacer un hotteok de miel que trajo.) 422 00:20:51,802 --> 00:20:53,401 (Pausa) 423 00:20:53,601 --> 00:20:54,832 (Observando) 424 00:20:54,832 --> 00:20:56,772 Espera. Sabor a té verde... 425 00:20:56,772 --> 00:20:57,931 (Esto es para un cálculo rápido). 426 00:20:57,931 --> 00:21:01,042 - Sabor a té verde... - Macarrones. 427 00:21:01,042 --> 00:21:04,611 ¿Dónde están los macarrones con sabor a té verde? 428 00:21:06,611 --> 00:21:08,451 Los macarrones cuestan 2 dólares. 429 00:21:08,712 --> 00:21:10,812 - Gracias. - Muchas gracias. 430 00:21:10,812 --> 00:21:12,052 ¿Cómo se llama? 431 00:21:12,082 --> 00:21:14,322 Ella es Ji Se A. 432 00:21:14,421 --> 00:21:15,492 - ¿Ves A? - Sí. 433 00:21:16,191 --> 00:21:17,722 Espere un momento, señor A. 434 00:21:17,951 --> 00:21:19,492 (¡Está bien!) 435 00:21:23,361 --> 00:21:25,302 (El propietario Cha pasa el hotteok de miel bien calentado...) 436 00:21:25,302 --> 00:21:27,131 (a Se A.) 437 00:21:27,131 --> 00:21:28,131 ¿Puede comer esto? 438 00:21:28,131 --> 00:21:29,201 Sí, ella puede. 439 00:21:29,472 --> 00:21:30,871 - Tómalo. - ¿Te gustaría intentarlo? 440 00:21:33,341 --> 00:21:35,012 ¿Y si te lo da el papá? 441 00:21:35,012 --> 00:21:36,341 ¿Te lo comerás si tu papá te lo da? 442 00:21:36,712 --> 00:21:37,712 Di "Ah". 443 00:21:39,242 --> 00:21:42,651 (masticar) 444 00:21:43,082 --> 00:21:45,621 - Parece que le gusta bastante. - A ella le gustan las cosas dulces. 445 00:21:45,621 --> 00:21:47,881 Esto es para ti. 446 00:21:47,982 --> 00:21:49,052 Gracias. 447 00:21:50,691 --> 00:21:53,421 Mi esposa fue a la oficina de correos por un tiempo. 448 00:21:53,421 --> 00:21:54,522 Puedes quedarte aquí hasta que ella regrese. 449 00:21:54,522 --> 00:21:55,532 - ¿Estaría bien? - ¡Por supuesto! 450 00:21:55,532 --> 00:21:57,661 ¿Por qué está ella en la oficina de correos? 451 00:21:57,661 --> 00:21:59,262 Es por el seguro. 452 00:21:59,262 --> 00:22:01,232 - Necesita reclamar algo. - Veo. 453 00:22:02,201 --> 00:22:04,332 - ¡Ladra, ladra! - Ella ladró, ¿verdad? 454 00:22:05,941 --> 00:22:07,841 ¿Vendiste 10 tazones durante el almuerzo? 455 00:22:07,841 --> 00:22:09,341 - Eso es mucho. - Bueno, vendimos 10 tazones. 456 00:22:09,671 --> 00:22:12,181 Podríamos haber vendido más, pero... 457 00:22:12,181 --> 00:22:14,381 - ¿No tienes más tazones? - Esa es una cosa. 458 00:22:14,911 --> 00:22:17,812 - No es fácil solo con ustedes dos. - Necesitamos lavar los platos, 459 00:22:17,812 --> 00:22:19,951 y también necesitamos ayudar con el pago. 460 00:22:19,951 --> 00:22:21,082 El mostrador... 461 00:22:21,851 --> 00:22:23,151 - Ella lo recogió. - Mírala. 462 00:22:23,621 --> 00:22:24,722 ¿Quieres comerlo? 463 00:22:26,361 --> 00:22:27,822 - ¿Quieres más? - Está delicioso. 464 00:22:27,822 --> 00:22:29,391 - Te lo daré, Se A. - Debe saber bien. 465 00:22:29,391 --> 00:22:30,861 - ¿Mar? ¿Te llamas Se A? - Sí. 466 00:22:31,161 --> 00:22:33,532 - Tendrá buen sabor. - Parece que quiere más. 467 00:22:33,631 --> 00:22:36,171 Sabe bien porque es hotteok de miel. 468 00:22:36,272 --> 00:22:38,072 El sabor es irresistible. 469 00:22:39,371 --> 00:22:41,611 Tan lindo. 470 00:22:41,611 --> 00:22:42,712 (Orgulloso) 471 00:22:43,212 --> 00:22:44,341 (Gracias, tíos). 472 00:22:44,341 --> 00:22:46,082 - Ella es tímida. - Está siendo tímida. 473 00:22:46,082 --> 00:22:48,451 Pero cuando ella regresa a casa, Ella empezará a hablar sin parar. 474 00:22:48,851 --> 00:22:50,951 (Por cierto) 475 00:22:51,681 --> 00:22:54,582 (El negocio de las cenas es un problema). 476 00:22:55,222 --> 00:22:57,322 ¿Qué podemos hacer nosotros dos? 477 00:22:57,951 --> 00:23:00,591 (Otro nombre de nuestra tienda es...) 478 00:23:00,591 --> 00:23:04,691 (Barra Woncheon). 479 00:23:05,161 --> 00:23:07,832 De vez en cuando, pocas personas caen para tomar una copa o dos. 480 00:23:09,072 --> 00:23:10,201 (Algunas personas toman bebidas ligeras). 481 00:23:10,201 --> 00:23:12,201 A veces compran bocadillos para comer, 482 00:23:12,201 --> 00:23:13,901 o cuando compran enlatados comida y tráela, 483 00:23:13,901 --> 00:23:16,542 También les cocino jjigae. 484 00:23:16,972 --> 00:23:18,812 ¿El apodo de esta tienda es Won Bar? 485 00:23:18,812 --> 00:23:20,841 - ¡Sí, barra ganada! - Bar Woncheon. 486 00:23:21,082 --> 00:23:23,381 Hablamos principalmente de agricultura. 487 00:23:23,381 --> 00:23:24,752 Cosas como por qué no llueve... 488 00:23:25,151 --> 00:23:27,282 o por qué llueve tanto. 489 00:23:29,451 --> 00:23:31,621 Necesitamos muchas contramedidas. 490 00:23:31,861 --> 00:23:34,091 (Dos propietarios se preparan para una cena de negocios). 491 00:23:34,722 --> 00:23:37,762 (Su tarareo anuncia el inicio de la preparación.) 492 00:23:38,832 --> 00:23:42,232 (Pensando detenidamente) 493 00:23:44,631 --> 00:23:48,812 (El dueño Cha mira fijamente el menú durante mucho tiempo.) 494 00:23:50,042 --> 00:23:54,181 (El menú añadido para la hora de la cena) 495 00:23:54,181 --> 00:23:55,312 (Rollo de huevas de abadejo: 2,5 dólares, Abadejo Seco: 4 dólares) 496 00:23:57,752 --> 00:23:59,351 ¿Para qué es eso? 497 00:23:59,951 --> 00:24:02,752 Estoy preparando cebollino para Rollo de huevo con huevas de abadejo. 498 00:24:07,022 --> 00:24:11,131 (El propietario Zo está a cargo de rollito de huevas de abadejo.) 499 00:24:14,002 --> 00:24:17,972 (¿Qué estará a cargo el propietario Cha? de abadejo seco preparar?) 500 00:24:17,972 --> 00:24:20,401 Las cosas suceden cuando tu no tengo suficiente tiempo. 501 00:24:21,972 --> 00:24:24,641 Al menos debería partir un poco de abadejo seco. 502 00:24:26,681 --> 00:24:27,982 No puedo hacerlo afuera porque hace demasiado frío. 503 00:24:27,982 --> 00:24:29,611 Bien. Sólo hazlo por dentro. 504 00:24:29,611 --> 00:24:30,812 - Lo haré aquí. - Sí. 505 00:24:32,967 --> 00:24:35,467 Pero la pólvora volará por todas partes. 506 00:24:35,467 --> 00:24:37,638 Probablemente debería hacerlo afuera. 507 00:24:37,638 --> 00:24:40,168 (Afuera o dentro, esa es la cuestión). 508 00:24:42,737 --> 00:24:45,848 creo que es mejor romper el abadejo afuera. 509 00:24:45,848 --> 00:24:47,507 Entonces puedo ver... 510 00:24:47,848 --> 00:24:49,277 - Los clientes, ya veo. - si los clientes vienen. 511 00:24:51,848 --> 00:24:52,918 (Coge un martillo.) 512 00:24:53,047 --> 00:24:54,088 (Coge un poco de abadejo seco.) 513 00:24:56,418 --> 00:25:01,358 (Se sienta en el patio delantero y empieza a romper el abadejo seco.) 514 00:25:02,828 --> 00:25:05,628 (Cómo romper un abadejo seco) 515 00:25:05,967 --> 00:25:10,037 (1. Golpea la parte trasera del la espalda del abadejo de manera uniforme.) 516 00:25:10,697 --> 00:25:14,108 (Ruido sordo) 517 00:25:14,207 --> 00:25:18,247 (2. Rompe la cabeza y déjala a un lado). 518 00:25:18,477 --> 00:25:20,977 (Recomendado para hacer caldo) 519 00:25:22,078 --> 00:25:26,187 (3. Abre el estómago). 520 00:25:28,757 --> 00:25:31,888 Necesito dividir esto en Veo que también son piezas pequeñas. 521 00:25:31,888 --> 00:25:33,787 (4. Retire los huesos duros). 522 00:25:34,787 --> 00:25:36,598 (¿No es esto tan fácil?) 523 00:25:36,598 --> 00:25:37,628 ¡Bien! 524 00:25:48,207 --> 00:25:52,247 (El propietario Zo está obteniendo los ingredientes listo en la cocina también.) 525 00:25:52,908 --> 00:25:56,918 (Si empieza a tararear, significa que comenzó su trabajo de parto.) 526 00:25:58,388 --> 00:25:59,987 No hay mucho ajo picado. 527 00:26:01,517 --> 00:26:02,517 Esto es malo. 528 00:26:07,328 --> 00:26:09,828 Ajo no picado pero chile. Chile Cheongyang. 529 00:26:11,527 --> 00:26:14,267 No puedo ir a comprarlos ahora. 530 00:26:14,267 --> 00:26:15,267 (Son las 4 de la tarde ahora, lo que significa que es 1 hora antes de que abra la tienda). 531 00:26:15,838 --> 00:26:17,068 ¿Debería intentar pedir prestado algo al vecino? 532 00:26:20,237 --> 00:26:22,878 (Él inmediatamente se dirige a el restaurante de al lado.) 533 00:26:23,178 --> 00:26:24,207 - Hola. - Hola. 534 00:26:24,207 --> 00:26:25,678 Lamento molestarte, pero ¿puedo pedir tu ayuda? 535 00:26:25,678 --> 00:26:26,678 Claro, ¿qué es? 536 00:26:26,678 --> 00:26:29,247 - ¿Tienes chile Cheongyang? - ¿Chile Cheongyang? 537 00:26:29,247 --> 00:26:31,047 (Él los consiguió.) 538 00:26:33,088 --> 00:26:35,757 (Corta el chile Cheongyang que adquirido con gran dificultad...) 539 00:26:36,818 --> 00:26:40,828 (y los pica). 540 00:26:45,868 --> 00:26:49,767 (Él inmediatamente continúa para preparar cebolletas.) 541 00:26:57,507 --> 00:26:59,247 De repente, un pensamiento apareció en mi mente. 542 00:27:00,378 --> 00:27:01,547 ¿Será esto gracioso? 543 00:27:05,717 --> 00:27:06,918 estoy cortando... 544 00:27:07,217 --> 00:27:08,957 cebolletas para todo el día. ¿Será realmente divertido de ver? 545 00:27:10,118 --> 00:27:12,388 (Haces más que solo cortando cebolletas.) 546 00:27:14,328 --> 00:27:16,697 (A las anchoas también se les quitan las tripas). 547 00:27:19,197 --> 00:27:23,197 (Muchos de ellos, además). 548 00:27:24,668 --> 00:27:25,808 (Preparándose para la tienda de cerveza) 549 00:27:25,808 --> 00:27:28,638 (Quitar las tripas de las anchoas: eliminado) 550 00:27:29,138 --> 00:27:32,447 (También preparas huevas de abadejo). 551 00:27:36,678 --> 00:27:37,717 ¿Dónde está la silla? 552 00:27:38,747 --> 00:27:42,818 (El camino para convertirse en propietario no es fácil). 553 00:27:45,487 --> 00:27:49,098 (Preparando huevas de abadejo: completado) 554 00:27:52,098 --> 00:27:56,297 (El propietario Cha ahora va a iniciar el fuego de briquetas). 555 00:27:57,037 --> 00:27:58,237 Yo miré... 556 00:27:59,338 --> 00:28:00,368 YouTube hace un momento. 557 00:28:02,977 --> 00:28:05,408 (Buscó sobre el método de antemano). 558 00:28:06,308 --> 00:28:08,418 Se incendiará así. 559 00:28:09,217 --> 00:28:10,918 ¿Le agregas el carbón? después de que se incendia? 560 00:28:10,918 --> 00:28:12,787 Es difícil encender una briqueta. con sólo un trozo de carbón. 561 00:28:12,787 --> 00:28:14,287 (Iluminado) 562 00:28:14,987 --> 00:28:16,658 - Así que desde el principio, - ¿Deberíamos usar dos a la vez? 563 00:28:16,918 --> 00:28:17,987 lo enciendo... 564 00:28:18,318 --> 00:28:19,727 (Iluminado de nuevo) 565 00:28:20,088 --> 00:28:23,497 Déjame intentar darle la vuelta a la briqueta ahora. 566 00:28:23,497 --> 00:28:24,727 Entonces debería ponerlo encima. 567 00:28:24,858 --> 00:28:26,098 (Ahora es su turno.) 568 00:28:26,098 --> 00:28:27,098 ¿Qué es esto? 569 00:28:27,967 --> 00:28:30,297 ¡El fuego ya está encendido! 570 00:28:30,668 --> 00:28:33,507 (Primero, ordena el horno.) 571 00:28:33,507 --> 00:28:35,338 (ordenado) 572 00:28:35,338 --> 00:28:37,477 Voy a usar este carbón. 573 00:28:37,477 --> 00:28:41,247 Enciende esta parte con el agujero. 574 00:28:42,118 --> 00:28:45,818 Es difícil encender una briqueta. con sólo un trozo de carbón. 575 00:28:45,818 --> 00:28:49,418 Entonces deberías usar dos en una vez superponiéndolos. 576 00:28:51,717 --> 00:28:53,428 Puedes ver cómo se eleva el humo. 577 00:28:54,388 --> 00:28:56,997 Entonces, puedes usar un ventilador... 578 00:28:56,997 --> 00:28:59,128 para soplar el aire dentro... 579 00:28:59,297 --> 00:29:02,037 para ayudarlos a quemar más rápido. 580 00:29:02,037 --> 00:29:06,108 (Utiliza un abanico). 581 00:29:06,967 --> 00:29:08,537 -Tae Hyun. - ¿Sí? 582 00:29:08,537 --> 00:29:10,338 Vendí un cartón de cigarrillos. 583 00:29:10,338 --> 00:29:11,408 - ¿Una caja de cartón? - Sí. 584 00:29:12,477 --> 00:29:15,007 (Mientras el propietario Cha estaba iniciando el fuego...) 585 00:29:15,547 --> 00:29:17,217 (Vehículo del cliente) 586 00:29:17,348 --> 00:29:19,888 Chile Cheongyang. 587 00:29:20,217 --> 00:29:23,457 (Cliente) 588 00:29:23,957 --> 00:29:25,957 (Suena la campana.) 589 00:29:27,727 --> 00:29:31,598 (El propietario Cha habla muy en serio. sobre el fuego de briquetas.) 590 00:29:32,027 --> 00:29:33,467 (Comprueba el fuego del carbón.) 591 00:29:33,467 --> 00:29:34,467 Veamos. 592 00:29:34,467 --> 00:29:35,467 (Está bien) 593 00:29:35,467 --> 00:29:37,168 - Está bien. - Está encendido. 594 00:29:37,168 --> 00:29:39,967 (Cuando se enciende el carbón) 595 00:29:40,707 --> 00:29:44,838 (coloque rápidamente la briqueta encima). 596 00:29:46,348 --> 00:29:50,547 (Y sopla el aire con su abanico). 597 00:29:51,148 --> 00:29:54,618 (Ardiendo) 598 00:29:55,388 --> 00:29:56,717 Se incendió. 599 00:29:57,757 --> 00:29:58,757 Dios mío, 600 00:29:59,558 --> 00:30:00,588 mi espalda. 601 00:30:01,898 --> 00:30:02,957 ¡El fin! 602 00:30:02,957 --> 00:30:05,328 (El fin) 603 00:30:05,428 --> 00:30:06,568 ¿Tuviste éxito? 604 00:30:07,197 --> 00:30:08,368 - ¿Qué? Sí. - ¿Lo lograste? 605 00:30:09,497 --> 00:30:10,537 Se incendió. 606 00:30:10,537 --> 00:30:13,207 (Buen trabajo, propietario Cha.) 607 00:30:16,477 --> 00:30:20,608 (Preparaciones para abadejo seco y el rollito de huevo están listos). 608 00:30:21,007 --> 00:30:24,318 (¿O lo son?) 609 00:30:25,348 --> 00:30:27,487 Más tarde, 610 00:30:28,818 --> 00:30:30,787 Necesitamos números de mesa... 611 00:30:31,217 --> 00:30:33,388 tomar pedidos y demás. 612 00:30:34,628 --> 00:30:36,497 Para saber qué pidieron, ¿no? 613 00:30:36,497 --> 00:30:38,767 (Para saber qué pedía cada mesa, ¿no?) 614 00:30:39,027 --> 00:30:41,027 Debería etiquetarlos como 1, 2 y 3. 615 00:30:41,628 --> 00:30:44,598 - Tablas 1, 2, 3. Entonces... - ¿1, 2, 3? 616 00:30:45,338 --> 00:30:46,608 Sabré qué mesa pidió qué. 617 00:30:46,608 --> 00:30:48,638 Ramyeon no tarda mucho, 618 00:30:48,638 --> 00:30:50,237 - Rollo de huevo. - pero si piden bebidas y cosas así, 619 00:30:50,237 --> 00:30:51,908 Creo que se pondrá realmente complicado. 620 00:30:52,608 --> 00:30:53,648 Tengo tanto miedo... 621 00:30:54,447 --> 00:30:56,277 de lo que pedirán más tarde. 622 00:30:59,017 --> 00:31:02,187 (El sol se ha puesto detrás del montaña antes de que se dieran cuenta) 623 00:31:02,858 --> 00:31:07,358 (y ha llegado la hora del alcohol.) 624 00:31:08,088 --> 00:31:09,428 (Llegan los primeros clientes de la noche.) 625 00:31:09,428 --> 00:31:10,757 ¡Llegas temprano! 626 00:31:11,197 --> 00:31:12,467 - Hola. - Hola. 627 00:31:12,997 --> 00:31:14,368 - ¡Zo In Sung! - Sí, hola. 628 00:31:14,368 --> 00:31:15,967 - Soy tu gran admirador. - Muchas gracias. 629 00:31:16,138 --> 00:31:18,068 - Eres genial en "La Gran Batalla". - Gracias. 630 00:31:18,568 --> 00:31:20,868 Yo era así en "El Gran Batalla", pero ahora me estoy difundiendo... 631 00:31:20,868 --> 00:31:21,937 las huevas de abadejo. 632 00:31:22,977 --> 00:31:24,638 debería tener algunos makgeolli antes de regresar. 633 00:31:24,707 --> 00:31:25,878 Toma asiento aquí. 634 00:31:26,247 --> 00:31:27,408 ¿Qué pasa aquí? 635 00:31:27,447 --> 00:31:29,118 - ¡Hola! - ¡Hola! 636 00:31:29,118 --> 00:31:30,148 Sí. 637 00:31:30,148 --> 00:31:31,517 (¿Cuál será el primer orden?) 638 00:31:31,517 --> 00:31:33,348 No te preocupes, nos cuidaremos nosotros mismos. 639 00:31:33,348 --> 00:31:35,418 (Los clientes habituales toman las bebidas se salen solas.) 640 00:31:35,658 --> 00:31:37,118 Este soju está congelado. 641 00:31:37,118 --> 00:31:38,158 (Parece que tienen prisa). 642 00:31:38,687 --> 00:31:40,388 - Está congelado. - Tenemos soju que no está congelado. 643 00:31:41,287 --> 00:31:42,797 ¿Soju? ¿Quieres soju? 644 00:31:42,797 --> 00:31:43,858 (Ellos son el jefe de la aldea y sus amigos nacidos en 1958.) 645 00:31:43,858 --> 00:31:44,957 Esto no está congelado. 646 00:31:44,957 --> 00:31:46,898 (Él es el jefe de la aldea). 647 00:31:46,898 --> 00:31:48,068 ¿Cuántas botellas? 648 00:31:48,868 --> 00:31:51,098 - ¿Una botella de soju? - No, vamos a seguir bebiendo, 649 00:31:51,098 --> 00:31:52,267 - así que saca algunos para calentarlos. - Bueno. 650 00:31:52,767 --> 00:31:55,608 ¿Dónde está makgeolli? Señor, nosotros Puedo beber makgeolli, ¿verdad? 651 00:31:55,878 --> 00:31:57,707 - Si estás ocupado, yo los llevo. - Claro, por supuesto. 652 00:31:58,308 --> 00:32:00,408 (Era el Cliente 3 de la mañana). 653 00:32:00,747 --> 00:32:03,517 (Él es el dueño del lugar makgeolli). 654 00:32:03,878 --> 00:32:05,848 (yo los hago) 655 00:32:05,848 --> 00:32:07,787 (Los reabasto) 656 00:32:07,987 --> 00:32:09,017 (y los bebo). 657 00:32:09,017 --> 00:32:10,658 Beberé los que tienen las etiquetas borradas. 658 00:32:10,658 --> 00:32:12,027 - Está congelado. - Está bien. 659 00:32:12,027 --> 00:32:13,457 - 1 botella para cada uno. - Claro, tomemos 1 para cada uno. 660 00:32:13,457 --> 00:32:15,227 - 1 botella para cada uno. - Es 1 contra 1. 661 00:32:15,227 --> 00:32:17,628 (Ellos suministraron el invernadero tomate de al lado.) 662 00:32:18,158 --> 00:32:21,297 (Dueño del tomate que es bueno con las manos) 663 00:32:25,707 --> 00:32:27,737 (Ésta es su personalidad.) 664 00:32:27,737 --> 00:32:28,737 Que dulce. 665 00:32:30,037 --> 00:32:34,178 (¿Cuál será la primera menú que pedirán?) 666 00:32:35,477 --> 00:32:36,618 ¿Deberíamos pedir algunos bocadillos en el bar? 667 00:32:37,547 --> 00:32:39,318 - Sí, deberíamos. - ¿Qué debemos pedir? 668 00:32:40,047 --> 00:32:41,787 (Sus orejas se aguzan.) 669 00:32:41,947 --> 00:32:43,888 - Recibiremos las órdenes. - Pidamos abadejo seco. 670 00:32:44,187 --> 00:32:45,428 ¿Abadejo seco? 671 00:32:45,687 --> 00:32:47,187 Abadejo seco desde el principio. 672 00:32:47,358 --> 00:32:48,727 El abadejo seco suena bien. 673 00:32:48,727 --> 00:32:49,898 - Y rollito de huevo con huevas de abadejo. - Huevas de abadejo. 674 00:32:49,898 --> 00:32:51,398 Para las huevas de abadejo, 675 00:32:51,957 --> 00:32:53,128 Necesitamos el fuego de briquetas... 676 00:32:53,128 --> 00:32:54,767 - cocinar. - Sólo danos lo que tengas. 677 00:32:57,168 --> 00:32:58,908 (Para el primer pedido, piden ambos). 678 00:32:59,368 --> 00:33:01,668 Sólo danos la barra bocadillos cuando tengas tiempo. 679 00:33:01,668 --> 00:33:02,777 Bueno. 680 00:33:02,777 --> 00:33:03,878 (Cuadro 2: Abadejo seco y rollito de huevo) 681 00:33:03,878 --> 00:33:04,937 (Cuadro 3: Abadejo seco y rollito de huevo) 682 00:33:04,937 --> 00:33:07,378 (Dos propietarios vendieron su primera refrigerio en el bar al mismo tiempo). 683 00:33:07,777 --> 00:33:11,147 (Veamos al propietario Zo, quién es a cargo del rollito de huevo con huevas de abadejo.) 684 00:33:12,087 --> 00:33:13,087 (Estruendo) 685 00:33:13,087 --> 00:33:15,388 (Iniciando el fuego) 686 00:33:16,217 --> 00:33:18,317 (¿Qué sigue?) 687 00:33:19,087 --> 00:33:20,328 ¿Dónde está el aceite de cocina? 688 00:33:22,197 --> 00:33:23,397 ¿Aceite de cocina? 689 00:33:23,397 --> 00:33:29,237 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) 690 00:33:29,237 --> 00:33:30,268 Está aquí. 691 00:33:31,197 --> 00:33:33,067 Se siente bastante oscuro aquí. 692 00:33:33,067 --> 00:33:35,607 (Antes de que empiece a cocinar...) 693 00:33:36,107 --> 00:33:37,507 (Receta de rollito de huevo con huevas de abadejo) 694 00:33:38,178 --> 00:33:42,147 (1. Rompe los huevos). 695 00:33:42,578 --> 00:33:45,118 (2. Agregue 1 cucharada de corte las huevas de abadejo.) 696 00:33:45,277 --> 00:33:47,388 (3. Agregue 1 cucharadita de chile Cheongyang picado). 697 00:33:47,388 --> 00:33:50,288 (4. ¡Agregue muchas cebolletas en rodajas!) 698 00:33:50,518 --> 00:33:51,888 (Un gran consejo: agregue 2 a 3 gotas de vinagre.) 699 00:33:51,888 --> 00:33:53,388 Vinagre. 700 00:33:53,928 --> 00:33:54,958 Vinagre. 701 00:33:55,158 --> 00:33:57,197 (Puntero de rollito de huevo: vinagre ayuda a coagular los huevos,) 702 00:33:57,197 --> 00:33:59,228 (lo que hace que rodar los huevos sea más fácil). 703 00:34:00,598 --> 00:34:02,998 (Ahora mézclalo bien). 704 00:34:03,467 --> 00:34:05,067 (Mientras se prepara la merienda...) 705 00:34:05,067 --> 00:34:06,268 Tú conduces. 706 00:34:06,408 --> 00:34:08,007 - ¿Debería tomar un refrigerio? - ¿Indulto? 707 00:34:08,007 --> 00:34:09,208 - ¿Un refrigerio? - Seguro. 708 00:34:09,208 --> 00:34:11,638 (La ventaja de una cervecería) 709 00:34:11,978 --> 00:34:15,348 (Puedes disfrutar de los productos de la tienda como snacks de bar.) 710 00:34:18,547 --> 00:34:20,748 Sí, un refrigerio es el mejor tipo de refrigerio en el bar. 711 00:34:22,558 --> 00:34:25,527 (Empiezan ligeramente con bocadillos como se esperaba de una tienda de cerveza.) 712 00:34:25,527 --> 00:34:28,288 - Son las 4 y... Son las 4:50 pm. - ¿Qué? 713 00:34:29,058 --> 00:34:30,127 Bueno. 714 00:34:30,127 --> 00:34:31,527 (Pero la verdadera barra básica Los snacks de esta tienda son...) 715 00:34:31,527 --> 00:34:34,467 (las anchoas secas.) 716 00:34:34,467 --> 00:34:35,837 ¿Un minuto y medio? 717 00:34:35,837 --> 00:34:37,438 (Receta básica de snack de barra sencilla y sabrosa) 718 00:34:37,438 --> 00:34:38,598 Sí, un minuto y medio. 719 00:34:38,837 --> 00:34:40,567 (Anchoas evisceradas) 720 00:34:40,567 --> 00:34:43,607 (Microondas) 721 00:34:43,607 --> 00:34:46,848 (1 minuto 30 segundos) 722 00:34:46,848 --> 00:34:48,978 (Bip) 723 00:34:49,147 --> 00:34:52,688 (Anchoas como snack básico de bar) 724 00:34:53,987 --> 00:34:55,487 - Por favor inténtalo. - Bueno. 725 00:34:55,487 --> 00:34:57,518 (¿Cómo reaccionarán ante el refrigerio básico del bar?) 726 00:34:59,257 --> 00:35:01,357 Las anchoas no huelen así a pescado. 727 00:35:02,527 --> 00:35:04,458 - Es bonito, ¿no? - Es bueno. 728 00:35:04,458 --> 00:35:06,768 - Esto es realmente bueno. - Lo es, ¿verdad? 729 00:35:06,967 --> 00:35:08,228 ¿Cómo cocinaste esto? 730 00:35:08,228 --> 00:35:09,467 Es muy sencillo. 731 00:35:09,598 --> 00:35:11,337 - Sólo quítale las tripas, - Sí. 732 00:35:11,337 --> 00:35:13,368 y colócalos en el microondas durante 1 minuto 30 segundos. 733 00:35:13,368 --> 00:35:15,607 - ¿Y saben así? - Sí, se vuelven como bocadillos. 734 00:35:15,607 --> 00:35:18,678 - Esto es muy fácil de preparar, - Sí, es muy sencillo. 735 00:35:18,678 --> 00:35:20,447 pero mi esposa no quiere cocinarme esto. 736 00:35:21,147 --> 00:35:23,447 Si ustedes dos tienen una buena relación, Estoy seguro de que no será un problema. 737 00:35:24,578 --> 00:35:27,147 Ella me da algo mejor que esto. 738 00:35:27,147 --> 00:35:28,518 Eso debe ser realmente lindo. 739 00:35:28,518 --> 00:35:29,587 (La historia de amor llegó inesperadamente). 740 00:35:29,817 --> 00:35:33,288 (Cuando la sartén esté caliente basta con el poder del amor,) 741 00:35:33,828 --> 00:35:36,458 (ahora es el momento de rodar los huevos). 742 00:35:44,237 --> 00:35:46,007 Propietario, deberías atenderles primero. 743 00:35:46,007 --> 00:35:47,467 - Son mayores que nosotros. - Entiendo. 744 00:35:47,467 --> 00:35:48,507 Yo les serviré primero. 745 00:35:48,507 --> 00:35:49,938 Nuestro pueblo es un buen lugar para vivir. 746 00:35:50,237 --> 00:35:51,478 La gente tiene buenos modales. 747 00:35:51,737 --> 00:35:53,178 Por supuesto que deberíamos hacerlo. 748 00:35:54,078 --> 00:35:55,248 Gracias. 749 00:35:55,518 --> 00:35:57,478 No puedo cocinar rápido. 750 00:36:01,188 --> 00:36:05,188 (Él enrolla con cuidado el primer rollo de huevo.) 751 00:36:05,487 --> 00:36:09,428 - Estás cocinando dos panecillos, ¿verdad? - Sí. Serviré esa mesa primero. 752 00:36:10,498 --> 00:36:12,567 (Cuidado) 753 00:36:12,567 --> 00:36:17,337 (Mucho cuidado) 754 00:36:17,337 --> 00:36:20,467 (Mucho mucho cuidado) 755 00:36:21,837 --> 00:36:24,208 (Dios mío...) 756 00:36:24,538 --> 00:36:28,647 (Afortunadamente todavía tiene que rodar una vez más). 757 00:36:30,178 --> 00:36:33,317 (Sirve la mezcla de huevos...) 758 00:36:33,317 --> 00:36:36,317 (y lo esparce uniformemente). 759 00:36:37,857 --> 00:36:41,987 (Y ya sabes como dice el dicho...) 760 00:36:43,558 --> 00:36:47,567 (¡Esa mano izquierda está ahí solo para ayudar!) 761 00:36:49,297 --> 00:36:53,368 (Solo necesita rodar una vez más.) 762 00:36:54,538 --> 00:36:57,837 (Éxito) 763 00:36:58,678 --> 00:37:01,808 (El rollo de huevo parece bastante satisfactorio). 764 00:37:04,417 --> 00:37:07,348 (Sonriendo) 765 00:37:07,917 --> 00:37:10,257 En Sung, haz una porción. de salsa de abadejo seco. 766 00:37:10,688 --> 00:37:12,328 - ¿Indulto? - Hacer salsa de abadejo seco. 767 00:37:12,688 --> 00:37:13,757 ¿Indulto? 768 00:37:13,757 --> 00:37:15,188 (Tuvo los oídos cerrados por un rato...) 769 00:37:15,188 --> 00:37:16,328 (mientras estaba preparando su primer rollito de huevo). 770 00:37:16,328 --> 00:37:17,897 No escuché lo que dijo. Esperar. 771 00:37:20,467 --> 00:37:24,538 (Solo necesita ponerlo en un plato y sírvelo.) 772 00:37:30,377 --> 00:37:32,038 (Aterriza con cuidado.) 773 00:37:32,447 --> 00:37:35,978 (Cortar en tamaños iguales) 774 00:37:38,777 --> 00:37:40,348 (Poner en un plato) 775 00:37:40,348 --> 00:37:42,388 (Espolvorear sobre el rollito de huevo) 776 00:37:42,388 --> 00:37:44,487 (Exprimirlo) 777 00:37:45,688 --> 00:37:47,958 (El primer huevo de huevas de abadejo el rollo está en camino de servirse.) 778 00:37:49,897 --> 00:37:51,598 - Señor, está aquí. - Escoge un poco de abadejo seco. 779 00:37:52,868 --> 00:37:54,967 Propietario Zo, ¿lo invita la casa? 780 00:37:54,998 --> 00:37:56,237 - No. - No lo es. 781 00:37:56,237 --> 00:37:57,438 ¡Está escrito allí! 782 00:37:57,638 --> 00:37:59,208 ¡Solo pedí diversión! 783 00:37:59,208 --> 00:38:00,208 (Risas) 784 00:38:00,737 --> 00:38:02,337 Me gustaría dártelo gratis, 785 00:38:02,337 --> 00:38:04,308 pero puse demasiado esfuerzo para eso. 786 00:38:05,678 --> 00:38:07,708 (Rollo de huevo lleno de esfuerzo) 787 00:38:08,308 --> 00:38:09,618 (Muerde) 788 00:38:13,018 --> 00:38:14,487 ¡Se supone que es un refrigerio de bar! 789 00:38:15,288 --> 00:38:17,058 ¡Come 1 pieza por cada 3 vasos! 790 00:38:17,058 --> 00:38:19,257 ¡Ni siquiera lo he probado todavía! 791 00:38:19,487 --> 00:38:20,658 Esto es realmente bueno. 792 00:38:20,658 --> 00:38:22,058 ¿Quién cocinó esto? 793 00:38:22,357 --> 00:38:24,357 ¡El chef Zo nos preparó esto! 794 00:38:25,828 --> 00:38:26,928 Deberías saborearlo. 795 00:38:27,297 --> 00:38:28,728 ¿Cómo puedes comer tan rápido? 796 00:38:28,728 --> 00:38:30,438 - Cómelo despacio. - ¿Qué debo hacer? 797 00:38:30,438 --> 00:38:32,098 (Mientras el propietario Zo está rodando el huevos, ¿qué está haciendo el propietario Cha?) 798 00:38:32,098 --> 00:38:33,368 Déjame escribirlo. 799 00:38:34,067 --> 00:38:35,777 (Comprobando lo que se vendió) 800 00:38:36,208 --> 00:38:37,737 (Comprobando sus temperaturas) 801 00:38:37,737 --> 00:38:39,708 - Estoy bien. - ¿Soju? ¿Quieres soju? 802 00:38:40,808 --> 00:38:44,118 ¿Abadejo seco? necesito asar está ahí ahora. Aquí tienes. 803 00:38:44,118 --> 00:38:45,317 (bocadillos básicos) 804 00:38:45,478 --> 00:38:47,447 ¿En serio? ¡Muchas gracias! 805 00:38:47,447 --> 00:38:48,688 (Ayudando con el pago) 806 00:38:48,888 --> 00:38:51,087 (Compra adicional) 807 00:38:51,357 --> 00:38:52,558 ¿Qué es esto? 808 00:38:52,558 --> 00:38:53,658 (Buscando productos) 809 00:38:54,127 --> 00:38:56,598 (Mezclando las cartas) 810 00:38:58,098 --> 00:39:00,567 (Probando su vista) 811 00:39:00,728 --> 00:39:03,467 (Otra compra adicional) 812 00:39:03,538 --> 00:39:04,868 Está aquí, 1,2 dólares. 813 00:39:04,868 --> 00:39:06,067 (Encontró el precio.) 814 00:39:07,107 --> 00:39:09,578 (Finalmente completa el pago.) 815 00:39:09,708 --> 00:39:11,178 ¡Gracias! 816 00:39:11,178 --> 00:39:12,337 (Después de completar innumerables tareas internas) 817 00:39:12,337 --> 00:39:13,507 Este es el jugo. 818 00:39:13,877 --> 00:39:17,917 (Finalmente se dirige a asar abadejo seco.) 819 00:39:20,388 --> 00:39:22,857 No creo que haga suficiente calor. 820 00:39:24,058 --> 00:39:25,558 Definitivamente esto no hace suficiente calor. 821 00:39:26,257 --> 00:39:30,357 (Pone primero el abadejo seco.) 822 00:39:31,397 --> 00:39:32,527 ¿Está subiendo el calor? 823 00:39:32,797 --> 00:39:35,098 El calor es demasiado débil. 824 00:39:36,498 --> 00:39:40,007 (Lo único que conoce es el abanico). 825 00:39:40,467 --> 00:39:43,837 (No importa lo fuerte que agite los brazos) 826 00:39:44,708 --> 00:39:47,748 (El fuego de las briquetas no se volverá a encender). 827 00:39:49,178 --> 00:39:53,188 (Lo que el propietario Cha necesita lo más ahora mismo es...) 828 00:39:53,388 --> 00:39:56,257 Señor, estoy asando los secos Abadejo al fuego de briquetas. 829 00:39:56,257 --> 00:39:58,158 ¿Puedes ayudarme a revisar la briqueta? 830 00:39:58,158 --> 00:39:59,328 - ¿Fuego de briquetas? - Sí. 831 00:40:01,188 --> 00:40:04,098 Primero encendí el carbón. 832 00:40:04,527 --> 00:40:06,297 ¿Necesito seguir soplando aire? 833 00:40:06,297 --> 00:40:08,428 - El fuego se está extinguiendo. - Todavía está encendido. 834 00:40:08,428 --> 00:40:11,138 Primero debes alinear los agujeros. 835 00:40:11,138 --> 00:40:12,808 - ¿Necesito alinear los agujeros? - Sí. 836 00:40:12,808 --> 00:40:14,107 Debes alinearlos en línea recta. 837 00:40:14,107 --> 00:40:15,237 (Para hornos de briquetas que utiliza múltiples briquetas) 838 00:40:15,237 --> 00:40:16,438 (el fuego se enciende más fácilmente cuando los agujeros de las briquetas están alineados.) 839 00:40:16,438 --> 00:40:18,408 ¿Tuve que alinear los agujeros? 840 00:40:19,007 --> 00:40:22,377 Por ahora solo necesitas esto asar el abadejo seco. 841 00:40:22,377 --> 00:40:24,178 Veo. Espere un momento. 842 00:40:25,717 --> 00:40:27,817 Está tardando tanto... 843 00:40:28,518 --> 00:40:29,757 asar simplemente un abadejo seco. 844 00:40:32,158 --> 00:40:33,558 ¿Qué le pasa a la briqueta? 845 00:40:34,027 --> 00:40:35,288 Por favor, eche un vistazo. 846 00:40:36,098 --> 00:40:37,857 Supongo que ninguno de los dos lo ha hecho. briqueta usada antes. 847 00:40:37,857 --> 00:40:40,098 - No. - Necesitas alinear al menos la mitad. 848 00:40:40,467 --> 00:40:41,598 Veo. 849 00:40:41,598 --> 00:40:43,297 - Al menos éste sigue ardiendo. - Sí. 850 00:40:43,297 --> 00:40:44,737 así que asa usando esto. 851 00:40:44,967 --> 00:40:47,868 ¿Esto está suficientemente asado? 852 00:40:47,868 --> 00:40:49,107 Creo que es suficiente. 853 00:40:49,107 --> 00:40:50,478 Lo tengo, gracias. 854 00:40:50,708 --> 00:40:53,308 - Lo traeré. - No es para ti, lo siento. 855 00:40:54,507 --> 00:40:56,917 - Señor, lo tendremos aquí. - Bueno. 856 00:40:58,717 --> 00:41:02,788 (El mensaje pidiendo el la salsa no fue entregada.) 857 00:41:04,087 --> 00:41:05,487 El abadejo seco está listo. 858 00:41:05,757 --> 00:41:07,558 así que por favor haz la salsa. 859 00:41:07,558 --> 00:41:08,788 - ¿La salsa? - Sí. 860 00:41:09,127 --> 00:41:10,627 Lo serviré después de enrollar esto. 861 00:41:12,357 --> 00:41:16,467 (Su segundo rollo de huevo comenzó así). 862 00:41:21,007 --> 00:41:24,408 (¿Se ejecutará sin problemas esta vez?) 863 00:41:32,487 --> 00:41:36,558 (El primer rollo parece mucho más relajado). 864 00:41:39,288 --> 00:41:43,297 (Haz también el segundo lanzamiento con confianza). 865 00:41:45,928 --> 00:41:47,167 (Toque) 866 00:41:49,197 --> 00:41:50,197 (Toque) 867 00:41:51,538 --> 00:41:53,467 (limpio) 868 00:41:53,868 --> 00:41:55,938 (No se olvida de la salsa de abadejo). 869 00:41:56,478 --> 00:41:58,708 (Un poco de mayonesa) 870 00:41:58,708 --> 00:42:01,047 (Un poco de salsa de soja) 871 00:42:01,047 --> 00:42:05,118 (Y un poco de chile Cheongyang) 872 00:42:05,748 --> 00:42:06,848 (El abadejo finalmente encuentra su primer cliente.) 873 00:42:06,848 --> 00:42:10,118 - Aquí tienes. - Gracias. 874 00:42:10,288 --> 00:42:12,518 Pensé que la salsa ser rojo, pero no lo es. 875 00:42:12,518 --> 00:42:15,998 Sí, es ligeramente diferente. 876 00:42:15,998 --> 00:42:17,058 Por favor inténtalo. 877 00:42:17,897 --> 00:42:21,897 (Puedes sentir el crujido por el sonido de la apertura.) 878 00:42:26,638 --> 00:42:28,837 Estoy tan contenta de haber venido hoy. 879 00:42:28,837 --> 00:42:30,208 Exactamente. 880 00:42:30,208 --> 00:42:31,877 Mi makgeolli es realmente bueno. 881 00:42:35,047 --> 00:42:36,618 - Yo... - Gracias. 882 00:42:36,618 --> 00:42:38,018 Puedes colocarlo aquí. 883 00:42:38,248 --> 00:42:40,317 Te daré unos palillos. 884 00:42:40,987 --> 00:42:42,288 El abadejo está bueno. 885 00:42:42,917 --> 00:42:45,757 (El rollo de huevo con huevas de abadejo está caliente y humeante). 886 00:42:46,627 --> 00:42:48,788 (Le da un mordisco) 887 00:42:49,297 --> 00:42:51,397 (Si está delicioso, ¡dale un segundo bocado!) 888 00:42:53,328 --> 00:42:56,667 Esta vez intentaré tostarlo más. 889 00:43:01,538 --> 00:43:05,607 (Pasan 2 personas por la tienda). 890 00:43:08,578 --> 00:43:12,717 (Intentan entrar sin El propietario Cha se da cuenta.) 891 00:43:17,458 --> 00:43:20,587 (El propietario Cha responde incluso el más mínimo sonido de puerta.) 892 00:43:22,388 --> 00:43:24,357 Hola. Hola. 893 00:43:24,357 --> 00:43:27,197 ¿Dónde... autobús? ¿Autobús? 894 00:43:27,197 --> 00:43:29,368 - No, 2 botellas de soju. - ¿2 refrescos? 895 00:43:32,337 --> 00:43:34,438 (El propietario Cha está ocupado). 896 00:43:34,438 --> 00:43:37,308 ¿Solo 2 botellas? 4 dólares. 897 00:43:38,837 --> 00:43:40,908 (Entra otro cliente.) 898 00:43:40,908 --> 00:43:42,777 Dos paquetes de cigarrillos, por favor. 899 00:43:43,078 --> 00:43:44,317 Espere un segundo, por favor. 900 00:43:44,748 --> 00:43:46,087 Gracias. 901 00:43:46,587 --> 00:43:49,558 (Después de terminar con el primer cliente) 902 00:43:49,558 --> 00:43:50,888 (El propietario Cha pasa al siguiente). 903 00:43:50,888 --> 00:43:52,317 ¿Cuál, señora? 904 00:43:52,317 --> 00:43:53,428 Dos paquetes de cigarrillos. 905 00:43:53,428 --> 00:43:54,728 Dos paquetes. 906 00:43:58,498 --> 00:44:00,828 Lo siento, hoy es mi primera vez. 907 00:44:00,828 --> 00:44:03,067 - Oh vaya, eres Cha Tae Hyun. - Sí. 908 00:44:03,067 --> 00:44:04,297 - Sí, hoy... - ¡Hola! 909 00:44:04,737 --> 00:44:06,538 Estaré allí de inmediato. 910 00:44:06,538 --> 00:44:08,507 (Un propietario ocupado se encuentra con un cliente ocupado). 911 00:44:08,837 --> 00:44:10,308 Ahí mismo, al frente. 912 00:44:10,938 --> 00:44:13,208 Penúltimo. 913 00:44:13,507 --> 00:44:16,447 Lo siento, señora. ¿Cuál es ese? 914 00:44:16,578 --> 00:44:17,817 Venir. 915 00:44:18,348 --> 00:44:19,547 Justo aquí. 916 00:44:19,748 --> 00:44:22,688 - Oh, ¿te refieres a este? - Sí. 917 00:44:25,688 --> 00:44:28,027 Eres aún más guapo en persona. 918 00:44:28,788 --> 00:44:30,627 - Cuidarse. - Tú también. 919 00:44:30,627 --> 00:44:31,627 Adiós. 920 00:44:31,627 --> 00:44:33,098 (Un cliente ocupado se marcha.) 921 00:44:33,897 --> 00:44:36,368 (Toque de bastón) 922 00:44:36,598 --> 00:44:37,967 Hola. 923 00:44:39,768 --> 00:44:41,967 Estoy aquí para comprar algunos cigarrillos. Uno de 0,5 mm. 924 00:44:41,967 --> 00:44:43,078 (Otro cliente de cigarrillos) 925 00:44:44,178 --> 00:44:45,777 - ¿0,5 mm? - Sí. 926 00:44:46,348 --> 00:44:48,808 Está por ahí. 927 00:44:48,808 --> 00:44:51,417 - ¿Aquí? - Allá arriba. 928 00:44:52,147 --> 00:44:54,118 El cuarto. Bueno. 929 00:44:54,118 --> 00:44:55,717 (Esta vez es un éxito). 930 00:44:55,917 --> 00:44:57,757 - ¿2 paquetes? - No, sólo 1. 931 00:44:58,757 --> 00:45:02,797 Dirigiremos este lugar durante 10 días. 932 00:45:03,527 --> 00:45:05,297 El dueño se fue de vacaciones. 933 00:45:05,297 --> 00:45:07,627 ¿Unas vacaciones? ¿Puedo conseguir makgeolli? 934 00:45:07,768 --> 00:45:09,438 Sí, pero... oh, aquí mismo. 935 00:45:09,438 --> 00:45:11,667 ¿Qué debería conseguir como acompañamiento? 936 00:45:13,438 --> 00:45:16,007 Para guarniciones... Es nuestra primera vez, 937 00:45:16,007 --> 00:45:17,808 entonces puede tomar un tiempo para que hagamos los lados. 938 00:45:18,507 --> 00:45:19,547 No hay problema. 939 00:45:19,547 --> 00:45:20,848 - ¿Dos personas? - Sí. 940 00:45:20,848 --> 00:45:21,848 Hay uno por siete dólares... 941 00:45:22,147 --> 00:45:23,317 ¿Quieres makgeolli? 942 00:45:23,578 --> 00:45:26,647 Hay rollo de huevo con huevas de abadejo, y sólo el simple rollo de huevo... 943 00:45:26,647 --> 00:45:28,947 - ¿Qué? - Consigue el ramyeon de cangrejo de las nieves. 944 00:45:29,487 --> 00:45:32,658 ¿Quieres ramyeon? Va a tomar un tiempo. 945 00:45:32,658 --> 00:45:34,328 Entonces ve con el abadejo. 946 00:45:34,328 --> 00:45:36,027 - Abadejo. - ¿Abadejo? 947 00:45:36,027 --> 00:45:37,627 Además del rollito de huevo con huevas de abadejo. 948 00:45:37,627 --> 00:45:39,567 En Sung, una hueva de abadejo más. 949 00:45:39,567 --> 00:45:41,027 (Pidieron el abadejo y rollito de huevas de abadejo.) 950 00:45:42,938 --> 00:45:45,538 Espera, ¿qué pasó con el abadejo? 951 00:45:45,538 --> 00:45:47,268 (El segundo abadejo que Empecé a cocinar hace mucho tiempo) 952 00:45:47,268 --> 00:45:48,438 ¿No está todo quemado? 953 00:45:49,737 --> 00:45:51,507 Tiene buena pinta. 954 00:45:52,877 --> 00:45:54,047 Parece hecho. 955 00:45:54,047 --> 00:45:55,248 (El segundo abadejo también debe ser servido a los clientes.) 956 00:45:55,748 --> 00:45:56,917 Vamos. 957 00:45:59,748 --> 00:46:01,317 He oído que te estás dando anchoas secas hoy. 958 00:46:01,317 --> 00:46:02,317 (Asoma) 959 00:46:02,958 --> 00:46:05,487 Esta mesa se está secando. anchoas con makgeolli. 960 00:46:05,487 --> 00:46:07,987 (La mesa del Año del Perro no conseguí anchoas secas.) 961 00:46:07,987 --> 00:46:09,158 No hagas eso. 962 00:46:09,158 --> 00:46:11,197 - Propietario Zo. - ¿Sí? 963 00:46:11,658 --> 00:46:13,197 También queremos anchoas secas. 964 00:46:13,197 --> 00:46:15,998 - ¿Qué pasa con las anchoas secas? - Nosotros también los queremos. 965 00:46:16,797 --> 00:46:19,197 No les dimos anchoas secas. 966 00:46:20,467 --> 00:46:21,567 (Guarda las anchoas que quedaron atrapados en el microondas) 967 00:46:21,567 --> 00:46:23,978 Nos olvidamos de las anchoas secas. Lo lamento. 968 00:46:25,908 --> 00:46:30,047 (Ahora la tabla del Año del Perro puede finalmente mira las anchoas.) 969 00:46:32,118 --> 00:46:33,788 - ¡Hace mucho calor! - ¿Qué está sucediendo? 970 00:46:33,947 --> 00:46:36,158 - Hace calor. - ¿Te picaron las anchoas? 971 00:46:36,357 --> 00:46:38,817 No, simplemente vinieron del microondas y están calientes. 972 00:46:38,817 --> 00:46:41,058 - ¿Te mordieron? - Sí. 973 00:46:41,058 --> 00:46:42,458 (Avergonzado) 974 00:46:42,688 --> 00:46:44,328 (Luego el segundo abadejo) 975 00:46:44,328 --> 00:46:47,598 - Una ración más de salsa. - Aquí está la salsa. 976 00:46:47,598 --> 00:46:49,167 Tu blusa es tan roja. 977 00:46:49,167 --> 00:46:50,237 Prueba esto. 978 00:46:50,938 --> 00:46:53,507 - Gracias. - No estoy seguro si está bien cocido. 979 00:46:53,837 --> 00:46:56,478 El abadejo. me voy para cocinar otro ahora. 980 00:46:56,678 --> 00:47:00,348 (Revisemos el orden en este punto). 981 00:47:00,547 --> 00:47:03,277 (La olla que está siendo hervido en este momento...) 982 00:47:03,547 --> 00:47:04,947 - Bien. - Eso es bueno. 983 00:47:04,947 --> 00:47:06,518 Está el ramyeon de cangrejo de las nieves. 984 00:47:06,717 --> 00:47:08,317 - ¿Dos de esos? - Ramyeon de cangrejo de las nieves. 985 00:47:08,417 --> 00:47:10,317 - Dos ramyeones, por favor. - Bueno. 986 00:47:10,317 --> 00:47:12,788 Ha pasado un tiempo. 987 00:47:13,757 --> 00:47:15,058 (Tabla 2) 988 00:47:15,058 --> 00:47:17,328 (Abadejo, huevas de abadejo rollito, 2 ramyeones de cangrejo de las nieves) 989 00:47:17,857 --> 00:47:19,397 (Tabla 3) 990 00:47:19,397 --> 00:47:21,397 (abadejo, huevas de abadejo) 991 00:47:22,067 --> 00:47:23,067 (Tabla 1) 992 00:47:23,067 --> 00:47:25,098 (Ninguno de ellos ha sido atendido). 993 00:47:25,467 --> 00:47:28,538 (Preparando el tercer abadejo) 994 00:47:29,337 --> 00:47:31,978 Si lo quiero súper asado... 995 00:47:32,078 --> 00:47:35,647 (Usa su mano como abanico) 996 00:47:37,417 --> 00:47:40,518 (Las guarniciones, aunque aún no las conozco) 997 00:47:40,518 --> 00:47:45,717 (Están empezando a verse más en forma). 998 00:47:46,018 --> 00:47:47,428 Eso podría ser posible. 999 00:47:55,067 --> 00:47:59,237 (Cada dueño pelea su propia pelea) 1000 00:47:59,237 --> 00:48:03,978 (pero están juntos en esto). 1001 00:48:07,248 --> 00:48:11,348 (Pueden ser lentos, pero son siempre dando lo mejor de si...) 1002 00:48:11,348 --> 00:48:13,947 Yo traeré las cucharas, un segundo. 1003 00:48:17,587 --> 00:48:20,058 (para acercarse a los clientes...) 1004 00:48:20,058 --> 00:48:21,987 - Te traeré un poco de kimchi. - Bueno. 1005 00:48:25,857 --> 00:48:32,897 (y esperando que disfruten la comida). 1006 00:48:40,478 --> 00:48:41,478 ¿Cómo está el ramyeon? 1007 00:48:41,478 --> 00:48:42,908 - Asombroso. - Me alegra oírlo. 1008 00:48:43,518 --> 00:48:45,717 - Es bueno. - Es realmente bueno. 1009 00:48:45,717 --> 00:48:48,087 - Gracias. - Está delicioso. 1010 00:48:48,188 --> 00:48:49,217 Hola. 1011 00:48:53,428 --> 00:48:54,527 ¿Puedo tenerlo? 1012 00:48:56,428 --> 00:48:59,598 (Lo pone en el plato de su amigo) 1013 00:48:59,598 --> 00:49:02,027 - Empezó a pensar en los demás. - Por supuesto. 1014 00:49:02,667 --> 00:49:05,268 (Aquí está el perdón) 1015 00:49:05,598 --> 00:49:08,337 ¿Cocinero? No tienes kimchi maduro, ¿verdad? 1016 00:49:08,337 --> 00:49:09,467 (Se han servido todas las guarniciones). 1017 00:49:11,178 --> 00:49:15,147 (El propietario Zo, a quien no le queda comida para cocinar). 1018 00:49:16,377 --> 00:49:23,188 (Es hora de ordenar). 1019 00:49:29,228 --> 00:49:31,728 (Limpieza) 1020 00:49:39,297 --> 00:49:40,408 (Niega con la cabeza) 1021 00:49:40,507 --> 00:49:41,507 Es un trabajo bastante duro, ¿verdad? 1022 00:49:42,408 --> 00:49:44,377 ¿Este? Esto es... 1023 00:49:44,377 --> 00:49:45,638 Pensé que se iba a acabar. 1024 00:49:47,748 --> 00:49:50,647 (El propietario Cha revisa los pedidos). 1025 00:49:52,178 --> 00:49:56,188 (modo suricata) 1026 00:49:59,458 --> 00:50:01,127 Esta es tu segunda botella. de makgeolli, ¿correcto? 1027 00:50:01,127 --> 00:50:03,757 - No, es nuestro quinto. - ¿Qué? 1028 00:50:04,828 --> 00:50:07,467 ¿Cómo estás operando este lugar si ¿Ni siquiera sabes contar? 1029 00:50:09,567 --> 00:50:10,868 Un ramyeon, por favor. 1030 00:50:11,167 --> 00:50:12,268 ¿Ramyeon? 1031 00:50:13,268 --> 00:50:16,268 - En Sung, un ramyeon. - ¿Cuál? 1032 00:50:18,377 --> 00:50:20,107 ¿Empezaste bien el fuego? 1033 00:50:20,107 --> 00:50:22,277 Sí, gracias a tu enseñanza. 1034 00:50:22,277 --> 00:50:24,647 - Fuego de briquetas y... - Sólo sabía de las cenizas. 1035 00:50:24,777 --> 00:50:27,688 - Ahora, cuando comience el fuego... - Sí. 1036 00:50:27,688 --> 00:50:29,087 Tienes que ponerlo al revés. 1037 00:50:29,087 --> 00:50:31,417 Para que se vuelva a iluminar. 1038 00:50:31,958 --> 00:50:35,087 Saca el de abajo. Pon eso en el fondo. 1039 00:50:35,087 --> 00:50:36,257 - Hazlo de nuevo. - Empezar de nuevo. Con fuego. 1040 00:50:37,397 --> 00:50:40,197 Después de todo, yo soy el maestro. 1041 00:50:43,368 --> 00:50:46,967 (El ramyeon está listo). 1042 00:50:50,877 --> 00:50:53,578 - ¿Quién pidió el ramyeon? - Aquí. 1043 00:50:54,507 --> 00:50:55,808 - ¿Quieres más kimchi? - Está delicioso. 1044 00:50:55,808 --> 00:50:57,178 - Gracias. -Kimchi. 1045 00:50:58,618 --> 00:50:59,717 Ni siquiera cubrirá el kimchi. 1046 00:51:00,688 --> 00:51:03,118 El kimchi está bueno, ¿verdad? Es bueno. 1047 00:51:08,228 --> 00:51:09,458 ¿Qué tal el rollito de huevo? 1048 00:51:10,027 --> 00:51:13,098 Alguien más vendrá en cinco. ¿Podemos tener otro ramyeon? 1049 00:51:13,397 --> 00:51:14,428 Ciertamente. 1050 00:51:14,428 --> 00:51:15,598 (Un pedido más inesperado) 1051 00:51:15,797 --> 00:51:18,368 (Aturdido por el pedido adicional) 1052 00:51:19,038 --> 00:51:21,368 ¿Deberíamos pedir una nieve? ¿Rayeon de cangrejo también? 1053 00:51:21,967 --> 00:51:23,178 Después de que coman. 1054 00:51:23,478 --> 00:51:25,808 - ¿1 ramyeon de cangrejo de las nieves? - 2. No, 1. Sólo 1. 1055 00:51:25,877 --> 00:51:28,107 - ¿Dos? - ¿Podemos tener uno también? 1056 00:51:28,208 --> 00:51:29,348 Uno aquí y otro allá. 1057 00:51:29,348 --> 00:51:30,518 (Otro pedido inesperado) 1058 00:51:31,078 --> 00:51:34,518 (Necesito una olla para 1 persona...) 1059 00:51:34,888 --> 00:51:37,118 Esto se hará pronto. 1060 00:51:37,118 --> 00:51:38,317 Usa esto. 1061 00:51:38,888 --> 00:51:40,357 - Esto es para uno, ¿verdad? - Sí. 1062 00:51:40,357 --> 00:51:41,428 Eso es mejor. 1063 00:51:41,428 --> 00:51:42,928 (El propietario Cha maneja la situación rápidamente). 1064 00:51:44,098 --> 00:51:46,127 (Tengo el bote para 1 persona) 1065 00:51:46,127 --> 00:51:49,967 Cuando cocinas, todo... 1066 00:51:50,638 --> 00:51:51,638 Correcto. 1067 00:51:54,308 --> 00:51:55,808 ¿Qué es aún más difícil que cocinar...? 1068 00:51:56,837 --> 00:51:58,078 (La persona que comerá el Entra ramyeon, cangrejo de las nieves.) 1069 00:51:58,078 --> 00:52:00,877 - Hola. - Hola. 1070 00:52:00,877 --> 00:52:02,808 - ¿Has pedido? - Sí. 1071 00:52:02,808 --> 00:52:04,817 - Venir. Sentarse. - No, está bien. 1072 00:52:04,817 --> 00:52:05,848 (Jefe del departamento de empresa constructora...) 1073 00:52:05,848 --> 00:52:06,947 (fue llamado por los empleados.) 1074 00:52:11,958 --> 00:52:16,928 (El ramyeon se hace justo a tiempo). 1075 00:52:20,998 --> 00:52:22,027 Gracias. 1076 00:52:22,897 --> 00:52:24,138 Por favor disfruta. 1077 00:52:25,467 --> 00:52:26,567 No puedo tener más. 1078 00:52:27,167 --> 00:52:28,438 Hemos estado bebiendo mucho. 1079 00:52:31,507 --> 00:52:32,607 Un poco de alcohol lo mejora. 1080 00:52:36,447 --> 00:52:39,647 (Un plato de ramyeon trae tanta felicidad) 1081 00:52:39,647 --> 00:52:40,717 Escuche. 1082 00:52:40,717 --> 00:52:42,447 Normalmente no hago eso. 1083 00:52:42,447 --> 00:52:44,417 - Por eso. - Bien. 1084 00:52:49,158 --> 00:52:52,627 Si no me dicen qué comieron, 1085 00:52:53,368 --> 00:52:55,667 va a ser una molestia. 1086 00:52:57,768 --> 00:52:59,438 ¿No es una escena tan bonita? 1087 00:52:59,438 --> 00:53:00,507 - Este. - Bien. 1088 00:53:02,208 --> 00:53:03,777 Tienen que filmar hoy 1089 00:53:03,908 --> 00:53:05,837 así que simplemente... 1090 00:53:06,607 --> 00:53:09,377 Cuanto más lo haces, más... 1091 00:53:10,248 --> 00:53:13,118 Ha crecido mucho. Míralo. 1092 00:53:19,987 --> 00:53:22,728 Cocinar para la gente siempre es un placer. 1093 00:53:24,058 --> 00:53:25,158 Aunque puede ser difícil. 1094 00:53:25,158 --> 00:53:29,127 (Cocinar para la gente es una alegría, incluso cuando es difícil.) 1095 00:53:29,127 --> 00:53:34,268 (Un extracto de la carta del propietario anterior) 1096 00:53:34,667 --> 00:53:35,868 No, no... 1097 00:53:37,408 --> 00:53:38,478 ¿Adónde vas, jefe? 1098 00:53:39,277 --> 00:53:40,578 - Estoy saliendo. - ¿Al baño? 1099 00:53:41,478 --> 00:53:43,178 - ¿Qué? - Hola. 1100 00:53:43,178 --> 00:53:44,178 Hola. 1101 00:53:45,978 --> 00:53:48,317 (Tengo una sensación extraña). 1102 00:53:50,188 --> 00:53:52,317 Ya está borracho. ¿No vienes a casa? 1103 00:53:54,888 --> 00:53:55,888 (Corre) 1104 00:53:56,127 --> 00:53:58,797 Una palabra y sale de inmediato. 1105 00:54:00,397 --> 00:54:02,167 Ella te tiene. 1106 00:54:02,498 --> 00:54:04,038 Voy a caminar. 1107 00:54:04,038 --> 00:54:05,397 ¿Qué paseo? 1108 00:54:05,397 --> 00:54:07,938 - El hombre... - Tienen que caminar de todos modos. 1109 00:54:09,167 --> 00:54:11,638 - Iré más tarde. - Vamos. 1110 00:54:11,638 --> 00:54:12,638 Tú sigue adelante. 1111 00:54:12,638 --> 00:54:14,748 Voy a comer makgeolli. 1112 00:54:14,748 --> 00:54:17,118 estoy tomando algo de makgeolli tiempo con el dueño del makgeolli. 1113 00:54:18,317 --> 00:54:19,917 (Suspiros) 1114 00:54:22,518 --> 00:54:23,587 Ir. 1115 00:54:24,688 --> 00:54:29,558 (La esposa termina yendo sola a casa.) 1116 00:54:31,257 --> 00:54:32,297 Hay mucho. 1117 00:54:32,297 --> 00:54:33,667 - Sí. aquí. - ¿Bien? 1118 00:54:33,897 --> 00:54:34,967 Los tenemos todos. 1119 00:54:35,627 --> 00:54:40,667 (El pasillo que alguna vez estuvo lleno de gente ahora está vacío). 1120 00:54:42,467 --> 00:54:45,408 (El propietario Cha está resumiendo el total). 1121 00:54:45,408 --> 00:54:46,507 Veamos. 1122 00:54:50,178 --> 00:54:54,018 (20,5 dólares, 42 dólares, 16 dólares) 1123 00:54:54,018 --> 00:54:55,087 Eso sería... 1124 00:54:55,087 --> 00:54:58,018 (Total: 78,5 dólares) 1125 00:54:58,717 --> 00:54:59,788 ¿Has vendido mucho? 1126 00:55:00,587 --> 00:55:01,857 ¿No es así? 1127 00:55:02,428 --> 00:55:06,428 - ¿Suele ser así? - Siento que cociné mucho. 1128 00:55:07,768 --> 00:55:08,967 Quizás mi espalda esté afuera. 1129 00:55:09,828 --> 00:55:11,567 (Risas) 1130 00:55:12,167 --> 00:55:14,368 (Él limpia sin tener algo de tiempo para estirarse.) 1131 00:55:15,337 --> 00:55:16,438 (Hora actual: 6:35 p.m.) 1132 00:55:16,438 --> 00:55:19,237 (Sorprendentemente, todavía es hora de cenar temprano) 1133 00:55:19,337 --> 00:55:23,377 Les gusta el ramyeon y esas cosas. 1134 00:55:24,248 --> 00:55:26,578 No esperaba que les gustara tanto. 1135 00:55:27,288 --> 00:55:29,587 (Se siente orgulloso) 1136 00:55:29,947 --> 00:55:31,558 (Más clientes a la hora de cenar) 1137 00:55:31,558 --> 00:55:32,717 Hola. 1138 00:55:32,958 --> 00:55:35,888 - ¿Podemos pedir la cena, por favor? - Sí. 1139 00:55:37,498 --> 00:55:38,498 Aquí. 1140 00:55:38,498 --> 00:55:40,297 (Autodesinfección y control de fiebre) 1141 00:55:41,127 --> 00:55:43,567 (Limpia apresuradamente la mesa) 1142 00:55:44,138 --> 00:55:45,197 ¿Quieres sentarte ahí? 1143 00:55:45,197 --> 00:55:46,808 (Se dirige a la mesa del bar sin dudarlo) 1144 00:55:47,167 --> 00:55:49,908 (Después de esa primera ola, esta cena los clientes tienen una vibra diferente.) 1145 00:55:50,678 --> 00:55:51,908 ¿Qué puedo conseguirte? 1146 00:55:51,908 --> 00:55:53,277 Nosotros... 1147 00:55:53,607 --> 00:55:55,007 El abadejo, 1148 00:55:55,007 --> 00:55:56,978 el rollito de huevas de abadejo, y una botella de cerveza. 1149 00:55:57,877 --> 00:55:59,578 - ¿Están comiendo los dos? - Sí. 1150 00:56:00,647 --> 00:56:01,987 Gracias. 1151 00:56:03,317 --> 00:56:04,688 Gracias. 1152 00:56:05,857 --> 00:56:07,658 - Te lo abriré. - Bueno. 1153 00:56:09,928 --> 00:56:11,257 abadejo... 1154 00:56:12,797 --> 00:56:15,467 Cocinamos el abadejo afuera. 1155 00:56:15,768 --> 00:56:18,737 Él lo hará por ti afuera. 1156 00:56:18,998 --> 00:56:22,237 (El propietario Cha se va de viaje de negocios). 1157 00:56:22,467 --> 00:56:24,678 Gracias. 1158 00:56:25,438 --> 00:56:26,507 Aquí. 1159 00:56:26,708 --> 00:56:28,078 Gracias. 1160 00:56:28,078 --> 00:56:31,078 (Una manera relajada y servicio que antes no podíamos ver) 1161 00:56:31,978 --> 00:56:34,917 (Aleteo) 1162 00:56:35,288 --> 00:56:37,388 (Por otro lado...) 1163 00:56:37,987 --> 00:56:41,328 (Afuera las cosas aún no son elegantes). 1164 00:56:42,487 --> 00:56:43,958 - Aquí está. - ¿Qué? 1165 00:56:44,498 --> 00:56:47,167 ¿No es demasiado barato? creo deberías pedir más. 1166 00:56:47,428 --> 00:56:48,728 - ¿Crees? - Sí. 1167 00:56:48,967 --> 00:56:50,067 Puedes darnos más dinero. 1168 00:56:50,067 --> 00:56:52,167 - ¿En realidad? - No diré que no. 1169 00:56:52,697 --> 00:56:54,038 No sabemos decir que no. 1170 00:56:54,038 --> 00:56:55,967 - No sé si se hace bien. - Es tan grande. 1171 00:56:56,837 --> 00:56:59,237 Tenemos esta salsa. Él lo hará por ti. 1172 00:56:59,237 --> 00:57:00,308 - Sí. - Bueno. 1173 00:57:00,308 --> 00:57:01,978 - Salud. - Gracias. 1174 00:57:01,978 --> 00:57:03,248 (Por otro día de arduo trabajo). 1175 00:57:03,618 --> 00:57:06,277 ¿Vives cerca o trabajas cerca? 1176 00:57:06,647 --> 00:57:09,417 - Vivo cerca... - Por aquí. 1177 00:57:09,417 --> 00:57:11,388 - y trabajar cerca también. - Veo. 1178 00:57:11,518 --> 00:57:14,428 Hay un lugar llamado Ciudad de la Información. 1179 00:57:14,428 --> 00:57:15,658 - ¿Allá arriba? - Ahí es donde trabajo. 1180 00:57:15,658 --> 00:57:17,897 Sí, hay un pueblo. 1181 00:57:17,897 --> 00:57:19,928 (Esto está creado para enseñar y promover Uso de Internet en el campo.) 1182 00:57:21,228 --> 00:57:23,598 Nos tomaremos un día tranquilo para la primera vez en mucho tiempo. 1183 00:57:23,598 --> 00:57:24,667 (Una botella de cerveza después del trabajo) 1184 00:57:24,667 --> 00:57:27,107 - Mi hijo aún es pequeño, así que... - ¿Cuántos años tiene? 1185 00:57:27,408 --> 00:57:29,837 Acaban de cumplir 7 y 5 años. 1186 00:57:30,007 --> 00:57:32,978 - Tae Hyun también es padre. - Bien. 1187 00:57:33,107 --> 00:57:34,708 - Él es padre, y... - Es un gran modelo a seguir. 1188 00:57:34,708 --> 00:57:36,647 Y tiene tres hijos. 1189 00:57:36,647 --> 00:57:37,877 (El padre de tres hijos siempre está haciendo lo mejor que puede.) 1190 00:57:37,877 --> 00:57:39,817 He notado que... 1191 00:57:39,817 --> 00:57:41,688 cuantos más hijos tengas, 1192 00:57:41,688 --> 00:57:43,348 más feliz eres. 1193 00:57:43,348 --> 00:57:46,158 Se siente como si fueran mis amigos, no necesariamente niños. 1194 00:57:46,458 --> 00:57:47,888 Eso es lo que hacen los niños. 1195 00:57:47,888 --> 00:57:50,757 - ¿Tú también te sientes así? - Por supuesto. 1196 00:57:50,757 --> 00:57:52,757 Eso es similar a lo que dijo mi mamá. 1197 00:57:52,757 --> 00:57:54,167 - ¿Sí? - Mi mamá... 1198 00:57:54,567 --> 00:57:55,768 una vez me dijo en broma... 1199 00:57:55,928 --> 00:57:59,897 traer un niño de algún lugar. 1200 00:58:00,708 --> 00:58:01,708 Eso... 1201 00:58:02,268 --> 00:58:05,777 - Un niño se siente un amigo. - Bien. 1202 00:58:05,978 --> 00:58:09,348 Ella dijo eso. es como haciendo un buen amigo. 1203 00:58:09,678 --> 00:58:12,047 Haciendo un aliado más para yo mismo en este mundo. 1204 00:58:12,717 --> 00:58:13,717 Bien. 1205 00:58:15,817 --> 00:58:18,158 (Mientras están disfrutando charlando con la gente del pueblo,) 1206 00:58:19,857 --> 00:58:21,027 (Entran nuevos clientes.) 1207 00:58:21,027 --> 00:58:22,487 Hola. 1208 00:58:22,757 --> 00:58:23,857 ¿Crees que ahora...? 1209 00:58:23,857 --> 00:58:25,697 ¿Estás a punto de cenar? Puedes sentarte aquí. 1210 00:58:25,697 --> 00:58:27,567 Acabo de limpiar ese. 1211 00:58:28,667 --> 00:58:32,667 (Hay un número sorprendente de jóvenes a medida que avanza la noche.) 1212 00:58:32,868 --> 00:58:33,908 ¿Qué puedo conseguirte? 1213 00:58:34,167 --> 00:58:35,507 ¿Deberíamos pedir uno de cada uno? 1214 00:58:35,507 --> 00:58:36,708 - Dos ramyeones. - Sí. 1215 00:58:37,408 --> 00:58:38,678 - ¿Dos ramyeones? - Bueno. 1216 00:58:38,678 --> 00:58:40,678 ¿2 ramyeones y 1 de todo lo demás? 1217 00:58:40,678 --> 00:58:42,147 - Sí. - Entiendo. 1218 00:58:42,348 --> 00:58:44,917 En Sung, 2 ramyeons y 1 rollito de huevo. 1219 00:58:45,978 --> 00:58:49,248 (Los dos propietarios están operando mucho más fluida ahora.) 1220 00:58:50,487 --> 00:58:52,587 (Usando una taza medidora para evitar errores) 1221 00:58:53,587 --> 00:58:57,297 Creo que verlo hacer ramyeon. me va a hacer quererlo. 1222 00:58:57,397 --> 00:58:59,697 ¿Trabajas en este barrio? 1223 00:58:59,697 --> 00:59:01,167 Sí. 1224 00:59:01,297 --> 00:59:04,197 Trabajamos en salud pública. 1225 00:59:04,197 --> 00:59:05,737 - ¿Ustedes tres? - Sí. 1226 00:59:06,167 --> 00:59:08,908 Médico en medicina oriental. Dentista. También trabajo en medicina oriental. 1227 00:59:08,908 --> 00:59:11,107 ¿Dónde está el centro de salud pública? 1228 00:59:11,107 --> 00:59:13,647 A la vuelta de la esquina. 1229 00:59:13,647 --> 00:59:15,447 Aún no hemos estado en ese lado. 1230 00:59:15,447 --> 00:59:16,708 Sólo de este lado. 1231 00:59:16,978 --> 00:59:19,978 ¿Te asignan? 1232 00:59:19,978 --> 00:59:21,487 ¿Te mueves? 1233 00:59:21,487 --> 00:59:23,688 Escribe tus dos primeras opciones. 1234 00:59:23,688 --> 00:59:24,888 Tuve la provincia de Gangwon como la primera. 1235 00:59:24,888 --> 00:59:26,688 ¿Por qué elegiste la provincia de Gangwon? 1236 00:59:26,757 --> 00:59:27,928 ¿Te gusta? 1237 00:59:27,928 --> 00:59:29,257 Está cerca de casa. 1238 00:59:29,257 --> 00:59:31,797 Está cerca de Seúl. Todos somos de allí. 1239 00:59:33,197 --> 00:59:35,127 ¿Quién ordenó esto? 1240 00:59:35,127 --> 00:59:36,598 - Gracias. - Gracias. 1241 00:59:38,138 --> 00:59:39,598 Esto se ve muy bien. 1242 00:59:39,868 --> 00:59:41,368 - ¿El ramyeon? -Kimchi. 1243 00:59:41,368 --> 00:59:43,138 - Cangrejo de las nieves. - Bondad. 1244 00:59:44,038 --> 00:59:45,678 ¿Qué pasa con tu pierna? 1245 00:59:45,678 --> 00:59:46,708 ¿Esto? 1246 00:59:46,708 --> 00:59:48,078 (Tiene un yeso). 1247 00:59:48,078 --> 00:59:50,478 Tenemos algunos médicos aquí. 1248 00:59:50,777 --> 00:59:52,317 (Avergonzado) 1249 00:59:52,317 --> 00:59:53,748 ¿Existe una medicina oriental? doctor por casualidad? 1250 00:59:54,917 --> 00:59:56,518 Nosotros dos lo somos. 1251 00:59:56,518 --> 00:59:57,917 Medicina oriental. 1252 00:59:58,257 --> 00:59:59,717 Fui a Chuncheon para esto. 1253 00:59:59,717 --> 01:00:01,627 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 1254 01:00:02,788 --> 01:00:04,857 Este es el doctor que ve la mayoría de los pacientes en Hwacheon. 1255 01:00:04,857 --> 01:00:06,757 ¿Trabajas en un hospital? 1256 01:00:06,757 --> 01:00:08,127 Centro de salud Hanam. 1257 01:00:08,127 --> 01:00:10,297 En ese caso... 1258 01:00:10,297 --> 01:00:11,998 ¿Debería ir antes del almuerzo? 1259 01:00:13,197 --> 01:00:15,737 - Debería hacerme acupuntura allí. - Sería bueno ya que está cerca. 1260 01:00:17,708 --> 01:00:20,647 (Finalmente probando el ramyeon de cangrejo de las nieves) 1261 01:00:21,078 --> 01:00:22,507 No estoy seguro, pero... 1262 01:00:22,877 --> 01:00:24,178 El ramyeon es increíble. 1263 01:00:24,578 --> 01:00:26,748 - ¿Qué tal el rollito de huevo? - Está delicioso. 1264 01:00:27,417 --> 01:00:28,987 - Están todos bien. - Es muy bonito también. 1265 01:00:28,987 --> 01:00:30,047 ¿Está todo bien? 1266 01:00:30,047 --> 01:00:31,118 - Muy bien. - Está delicioso. 1267 01:00:31,118 --> 01:00:32,118 Gracias a dios. 1268 01:00:32,118 --> 01:00:33,188 (Satisfecho) 1269 01:00:33,888 --> 01:00:34,928 Hola. 1270 01:00:34,928 --> 01:00:36,328 (Entran nuevos clientes entre esta atmósfera relajada.) 1271 01:00:36,328 --> 01:00:37,797 - ¿Vendes parrillas? - ¿Lo lamento? 1272 01:00:37,797 --> 01:00:39,228 - Parrillas. - Lo hacemos. 1273 01:00:39,228 --> 01:00:41,127 Tengo que echar un vistazo. ¿Cuantos necesitas? 1274 01:00:41,127 --> 01:00:42,667 Sólo uno. Uno pequeño. 1275 01:00:42,667 --> 01:00:44,438 ¿Y tienes briquetas? 1276 01:00:44,567 --> 01:00:45,868 ¿Briqueta? Tae Hyun. 1277 01:00:46,697 --> 01:00:48,337 Tae Hyun. ¿Tenemos briquetas? 1278 01:00:48,607 --> 01:00:51,708 No creo que estemos vendiendo ellos. Creo que son para nosotros. 1279 01:00:51,708 --> 01:00:53,438 Aquí no vendemos briquetas. 1280 01:00:54,078 --> 01:00:55,808 - ¿Los vendían? - Sí, lo hicieron. 1281 01:00:55,808 --> 01:00:56,877 - ¿Los tenían? - Sí. 1282 01:00:56,877 --> 01:00:58,377 Consulta la tabla de precios. 1283 01:00:58,377 --> 01:00:59,748 Tenemos algunos más... 1284 01:00:59,748 --> 01:01:01,987 - Espera un minuto. - Son 1,5 dólares. 1285 01:01:01,987 --> 01:01:04,158 Ahí está, nuestra respuesta. 1286 01:01:04,958 --> 01:01:06,288 ¿Cuánto cuesta la parrilla? 1287 01:01:06,288 --> 01:01:07,958 Tres dólares. 1288 01:01:07,958 --> 01:01:09,188 ¿Cuántas briquetas necesitas? 1289 01:01:09,188 --> 01:01:11,158 Vi algunos afuera. 1290 01:01:11,158 --> 01:01:13,697 - Lamento que vayamos un poco lentos. - No hay problema. 1291 01:01:13,967 --> 01:01:14,967 Bondad. 1292 01:01:15,868 --> 01:01:18,297 - ¿Es esto un medio? - Durante 10 días. 1293 01:01:18,297 --> 01:01:19,638 - Sí, es un medio. - Una parrilla mediana. 1294 01:01:19,768 --> 01:01:20,967 Tenías razón. Son 3 dólares. 1295 01:01:21,007 --> 01:01:22,067 (La persona a cargo ha vuelto.) 1296 01:01:22,067 --> 01:01:23,837 - Entonces sólo... - Son 17 dólares. 1297 01:01:28,308 --> 01:01:29,978 Bondad. Espere por favor. 1298 01:01:30,047 --> 01:01:32,777 "Sin papeles." no lo sé cómo lidiar con esto. 1299 01:01:32,848 --> 01:01:34,217 Bondad. Espere por favor. 1300 01:01:34,817 --> 01:01:37,118 - Los papeles... - Dale efectivo ya. 1301 01:01:37,118 --> 01:01:38,717 Se acabó el papel. 1302 01:01:39,317 --> 01:01:41,558 - Son 17 dólares. - Aquí tienes dinero en efectivo. 1303 01:01:41,558 --> 01:01:42,587 (Pagan en efectivo por él). 1304 01:01:42,587 --> 01:01:44,357 Lo siento mucho. 1305 01:01:45,228 --> 01:01:47,328 - Lo conseguirás poco a poco. - Sí. 1306 01:01:48,368 --> 01:01:50,797 - Gracias. - No me diste la tarjeta. 1307 01:01:51,098 --> 01:01:52,837 No podemos aceptar tarjetas de crédito. 1308 01:01:53,297 --> 01:01:54,368 (La tarjeta todavía estaba en el lector de tarjetas). 1309 01:01:54,368 --> 01:01:56,237 - Habría sido desastroso. - Gracias. 1310 01:01:56,237 --> 01:01:58,038 - De nada. - Espero que vendas mucho. 1311 01:01:58,038 --> 01:01:59,408 Bondad. que esta pasando ¿Qué pasa con el lector de tarjetas? 1312 01:01:59,737 --> 01:02:01,178 Esperar. ¿Qué hago con esto? 1313 01:02:01,178 --> 01:02:02,748 (Tenían efectivo, pero el mayor problema es...) 1314 01:02:03,208 --> 01:02:05,348 Tienen que pagar, entonces ¿qué hacemos? 1315 01:02:06,018 --> 01:02:07,348 ¿Qué tengo que hacer? 1316 01:02:07,348 --> 01:02:08,518 ¿No funciona? ¿Solo aceptas efectivo? 1317 01:02:08,518 --> 01:02:09,717 Se acabó el papel. 1318 01:02:09,717 --> 01:02:11,618 - ¿El periódico? - Sí. ¿Lo sabes? 1319 01:02:11,618 --> 01:02:12,817 (Él pide ayuda después explicando la situación.) 1320 01:02:12,917 --> 01:02:14,388 "Sin papel". 1321 01:02:15,357 --> 01:02:17,658 (Ella trabaja para el pueblo Centro de Redes de Información.) 1322 01:02:18,127 --> 01:02:19,357 ¡Funcionó! 1323 01:02:20,228 --> 01:02:23,697 (Ella reemplazó fácilmente el papel por recibos). 1324 01:02:26,297 --> 01:02:27,868 - Son 11,5 dólares. - 11,5 dólares. 1325 01:02:27,868 --> 01:02:29,237 Eso es tan barato. 1326 01:02:29,768 --> 01:02:31,107 - ¿Lo hice bien? - Sí. 1327 01:02:32,078 --> 01:02:33,107 - Ven de nuevo. - Volveremos... 1328 01:02:33,107 --> 01:02:34,107 para ramyeon de cangrejo de las nieves. 1329 01:02:34,107 --> 01:02:35,408 - Sí. - Gracias por la comida. 1330 01:02:35,408 --> 01:02:36,947 - De nada. Adiós. - Adiós. 1331 01:02:36,947 --> 01:02:38,248 - Adiós. - Adiós. 1332 01:02:39,547 --> 01:02:42,188 - Disfruta tu comida. - Sí. 1333 01:02:42,188 --> 01:02:43,248 (Las madres trabajadoras regresan a casa felizmente después de tomar algunas bebidas.) 1334 01:02:44,118 --> 01:02:46,087 Pensé en una tienda de cerveza... 1335 01:02:46,087 --> 01:02:49,357 Estaría relajado y todo. 1336 01:02:49,428 --> 01:02:51,357 - Mientras habla con los clientes. - Sí. Eso es lo que pensé. 1337 01:02:51,357 --> 01:02:53,027 - Estoy ocupado mirando esto. - Estamos ocupados cocinando... 1338 01:02:53,027 --> 01:02:54,498 y ser los cajeros. 1339 01:02:55,167 --> 01:02:56,797 - Porque solo sois dos. - Exactamente. 1340 01:02:57,967 --> 01:02:59,567 ¿Cómo era el dueño anterior? 1341 01:03:00,038 --> 01:03:03,507 - Ella era gentil y amable. - Eso es lo que pensé. 1342 01:03:03,877 --> 01:03:06,578 Ella nos dejó una carta. 1343 01:03:06,938 --> 01:03:09,507 Ella nos dijo: "Si no desayunas", 1344 01:03:09,678 --> 01:03:11,647 "No tendrás energía". 1345 01:03:12,118 --> 01:03:14,587 "Creo que debo estar en Yo también estoy de buen humor..." 1346 01:03:14,587 --> 01:03:16,348 "para que mis clientes se sientan cómodo en la tienda." 1347 01:03:16,348 --> 01:03:18,558 - Es una gran mentalidad. - Qué ética de trabajo. 1348 01:03:18,857 --> 01:03:21,587 Cuando desayuno y me lavo bien... 1349 01:03:21,587 --> 01:03:23,658 - antes de conocer a un paciente, - Exactamente. 1350 01:03:23,828 --> 01:03:25,328 Actúo más amable. 1351 01:03:25,458 --> 01:03:27,467 - Mi forma de pensar es diferente. - Me relajo más. 1352 01:03:27,467 --> 01:03:29,527 - Primero tengo que ser feliz. - Correcto. 1353 01:03:29,797 --> 01:03:32,538 - Eso es muy cierto. - Puedo prestar más atención. 1354 01:03:34,038 --> 01:03:37,208 (Correcto. No nos saltemos las comidas). 1355 01:03:37,708 --> 01:03:41,708 (Como están menos ocupados, prepara la cena tardía.) 1356 01:03:42,978 --> 01:03:44,848 (Los clientes a la hora de la cena terminan la noche). 1357 01:03:44,848 --> 01:03:46,178 Gracias. 1358 01:03:46,178 --> 01:03:47,288 - Disfrutamos nuestra comida. - Sí. 1359 01:03:47,288 --> 01:03:49,688 - Adiós. - Ven de nuevo. 1360 01:03:51,158 --> 01:03:52,518 Bondad. Hoy fue... 1361 01:03:52,888 --> 01:03:54,228 como una tormenta. 1362 01:03:55,487 --> 01:03:57,058 Gracias por la comida. 1363 01:03:57,058 --> 01:03:58,558 (Una cena tardía a las 8:30 p.m.) 1364 01:03:58,728 --> 01:04:01,967 Esto debe ser gukbap de brotes de soja. 1365 01:04:06,297 --> 01:04:10,268 (La tienda aún no está cerrada, pero disfrutan de una cena nocturna.) 1366 01:04:11,908 --> 01:04:13,538 - Esto es saludable. - Sí. 1367 01:04:13,538 --> 01:04:14,748 Cada plato que hagas es saludable. 1368 01:04:14,848 --> 01:04:17,277 No es demasiado salado ni picante. 1369 01:04:17,478 --> 01:04:19,118 - Eso es lo que pretendías, ¿verdad? - Sí. 1370 01:04:19,348 --> 01:04:21,018 Cocino así porque me gustan esos gustos, 1371 01:04:21,047 --> 01:04:22,618 pero algunos no. 1372 01:04:23,288 --> 01:04:24,757 Me gusta menos salado, menos picante. 1373 01:04:25,658 --> 01:04:28,828 El ambiente por aquí... 1374 01:04:30,058 --> 01:04:32,658 Incluso hoy en día, el La atmósfera cambió muchas veces. 1375 01:04:32,797 --> 01:04:34,828 Había chicos mayores, pero de repente, 1376 01:04:35,167 --> 01:04:36,768 - vinieron los jóvenes, - Cambió tan abruptamente. 1377 01:04:36,768 --> 01:04:38,868 y se calmó. 1378 01:04:41,438 --> 01:04:43,908 ahora tengo mas curiosidad sobre el dueño anterior. 1379 01:04:44,007 --> 01:04:46,078 - Exactamente. - Bien. Quiero conocerla. 1380 01:04:46,277 --> 01:04:47,808 - La veremos en nuestro último día. - Sí. 1381 01:04:47,808 --> 01:04:49,848 (¿Qué clase de persona será ella?) 1382 01:04:49,978 --> 01:04:53,947 (El torpe primer día se acerca.) 1383 01:05:02,527 --> 01:05:05,397 Finalmente, está cerrado. 1384 01:05:06,958 --> 01:05:11,368 Pongamos el cartel. 1385 01:05:12,397 --> 01:05:14,868 (El primer día de actividad finaliza a las 9:00 p. m.) 1386 01:05:18,178 --> 01:05:19,478 "Tres dólares". 1387 01:05:21,078 --> 01:05:22,178 Además... 1388 01:05:23,178 --> 01:05:27,078 "12 dólares por 2", más... 1389 01:05:28,947 --> 01:05:32,987 (La tienda encuentra paz ahora que está cerrada). 1390 01:05:33,987 --> 01:05:35,188 "45 dólares." 1391 01:05:35,188 --> 01:05:36,357 (Fecha, Artículo, Números, Precio) 1392 01:05:36,357 --> 01:05:37,728 (Leche de soja, café, arroz, plátanos) 1393 01:05:37,728 --> 01:05:39,027 (bocadillos tradicionales, gusanos, snack bar...) 1394 01:05:39,027 --> 01:05:40,027 "Barra de snacks". 1395 01:05:42,228 --> 01:05:43,498 Bueno. 1396 01:05:43,498 --> 01:05:45,768 (Agregó todo en la primera página). 1397 01:05:46,567 --> 01:05:49,737 (Pero...) 1398 01:05:50,308 --> 01:05:53,007 (Mirando fijamente) 1399 01:05:54,147 --> 01:05:55,178 ¿Es esto correcto? 1400 01:05:56,908 --> 01:05:58,678 (¡No tiene sentido!) 1401 01:05:58,917 --> 01:06:00,078 ¡No tiene sentido! 1402 01:06:00,647 --> 01:06:01,717 ¿Es tinta roja? 1403 01:06:02,717 --> 01:06:04,118 (Moral destrozada) 1404 01:06:04,317 --> 01:06:07,658 ¿Cómo conseguí 383.000 dólares? 1405 01:06:07,987 --> 01:06:11,098 (Felicitaciones por ganar 383.000 dólares el primer día.) 1406 01:06:11,257 --> 01:06:12,357 Eso significa... 1407 01:06:12,797 --> 01:06:14,428 engañamos a alguien. 1408 01:06:16,998 --> 01:06:20,567 ¿Cómo uso la calculadora? 1409 01:06:21,007 --> 01:06:22,808 ¿Lo estoy haciendo mal? Mirar. 1410 01:06:24,038 --> 01:06:25,078 "Tres dólares". 1411 01:06:27,578 --> 01:06:30,848 Y suma... Si fueran 1,2 dólares. 1412 01:06:31,147 --> 01:06:33,417 1,2 veces 2. 1413 01:06:33,777 --> 01:06:34,947 Y añade... 1414 01:06:35,688 --> 01:06:38,087 ¿Es correcto 8,4 dólares? 2,40 dólares. 1415 01:06:39,357 --> 01:06:41,127 ¡Eso es una tontería! 1416 01:06:57,607 --> 01:06:59,678 (¿Hasta aquí son 380.000 dólares?) 1417 01:06:59,737 --> 01:07:02,578 Por eso obtuve algo más de 380.000. 1418 01:07:03,308 --> 01:07:04,817 Aunque se siente bien. 1419 01:07:06,578 --> 01:07:07,647 Es emocionante. 1420 01:07:10,447 --> 01:07:11,987 Esto es ridículo. 1421 01:07:11,987 --> 01:07:13,958 (Una venta diaria de 380.000 dólares para una tienda en el campo) 1422 01:07:16,327 --> 01:07:17,358 Uno. 1423 01:07:17,358 --> 01:07:18,428 (Los suma uno por uno.) 1424 01:07:18,428 --> 01:07:20,358 Dos. ¿Esa es la suma? 1425 01:07:20,358 --> 01:07:22,728 (Y las ventas de hoy son...) 1426 01:07:23,198 --> 01:07:24,898 (597 dólares y 20 centavos en total). 1427 01:07:24,898 --> 01:07:26,738 "597,2 dólares". 1428 01:07:27,367 --> 01:07:30,367 ¿No son 590 dólares mucho para un día? 1429 01:07:30,837 --> 01:07:32,207 Eso creo, Tae Hyun. 1430 01:07:32,207 --> 01:07:33,537 ¿Bien? 1431 01:07:34,377 --> 01:07:38,747 Creo que usaré más en el transcurso de 10 días. 1432 01:07:41,988 --> 01:07:44,818 Cachorro Negro... Ella entró. 1433 01:07:44,818 --> 01:07:46,157 Lo siento, Cachorro Negro. 1434 01:07:46,157 --> 01:07:48,127 Ni siquiera nos dimos cuenta de que entraste. 1435 01:07:49,127 --> 01:07:50,428 Te compré el cojín. 1436 01:07:51,997 --> 01:07:54,098 Buena chica. Buenas noches. 1437 01:07:54,297 --> 01:07:56,627 Nos vemos mañana. Sueño profundo. 1438 01:07:56,928 --> 01:07:58,297 Apaguemos las luces ahora. 1439 01:07:58,997 --> 01:08:01,007 Apágalos antes de que venga alguien. 1440 01:08:01,367 --> 01:08:02,867 (Risas) 1441 01:08:02,867 --> 01:08:04,138 - Apagaré las luces. - Sí. 1442 01:08:05,978 --> 01:08:08,747 (Está realmente cerrado por el día). 1443 01:08:10,308 --> 01:08:12,747 - ¿Deberíamos llamar a Bo Young? - ¿Deberíamos? 1444 01:08:13,117 --> 01:08:14,848 Preguntémosle a qué hora llega. 1445 01:08:14,848 --> 01:08:17,818 El dueño no puede contestar... 1446 01:08:18,287 --> 01:08:19,488 ¿Qué más podemos hacer? 1447 01:08:19,488 --> 01:08:22,087 ¿Debería decirle que venga cuando quiera? 1448 01:08:23,488 --> 01:08:26,297 Si ella viene cuando ella quiere, será como hoy. 1449 01:08:27,528 --> 01:08:28,728 Mi espalda baja está a punto de colapsar. 1450 01:08:29,398 --> 01:08:32,467 Le enviaré un mensaje de texto para que venga temprano. 1451 01:08:32,898 --> 01:08:35,967 "Ven temprano por tu cuenta". 1452 01:08:36,467 --> 01:08:37,478 "Por favor." 1453 01:08:37,938 --> 01:08:39,337 "Sabemos que es difícil". 1454 01:08:39,778 --> 01:08:42,047 "Pero será maravilloso si te das prisa". 1455 01:08:44,417 --> 01:08:46,077 - Vámonos a la cama. - Buenas noches. 1456 01:08:46,077 --> 01:08:47,247 Es hora de dormir. 1457 01:08:48,888 --> 01:08:52,988 (Deseamos que domine el briquetas en sus sueños.) 1458 01:08:59,158 --> 01:09:01,868 (El segundo día del negocio) 1459 01:09:01,868 --> 01:09:03,498 (¿Ya?) 1460 01:09:03,528 --> 01:09:06,998 (In Sung se despertó temprano otra vez). 1461 01:09:10,107 --> 01:09:13,307 (Él se hidrata primero.) 1462 01:09:13,538 --> 01:09:20,448 (Y comienza el día). 1463 01:09:21,548 --> 01:09:22,788 (Cerrado) 1464 01:09:28,687 --> 01:09:32,328 (Saludando la mañana con el corazón alegre) 1465 01:09:32,328 --> 01:09:34,967 (Cacareando) 1466 01:09:35,767 --> 01:09:38,698 (¿O no?) 1467 01:09:39,397 --> 01:09:42,067 (Serio) 1468 01:09:42,467 --> 01:09:45,378 (Pasará el día...) 1469 01:09:45,378 --> 01:09:48,048 (sin ningún problema...) 1470 01:09:48,147 --> 01:09:51,778 (¿hoy?) 1471 01:09:54,448 --> 01:09:58,458 (El primer cliente se dirige a través de la oscuridad y llega.) 1472 01:09:59,288 --> 01:10:00,288 (Aquí vamos.) 1473 01:10:00,288 --> 01:10:01,628 Buenos días. 1474 01:10:03,828 --> 01:10:05,057 ¿Le puedo ayudar en algo? 1475 01:10:05,557 --> 01:10:09,628 (¿Qué viene a comprar el primer cliente?) 1476 01:10:09,628 --> 01:10:10,927 Necesito comer algo. 1477 01:10:12,067 --> 01:10:13,538 ¿Hay algún restaurante cerca de aquí? 1478 01:10:14,238 --> 01:10:18,378 Al lado hay un restaurante, pero aún no está abierto. 1479 01:10:18,578 --> 01:10:19,807 ¿Entonces no hay lugar para comer? 1480 01:10:19,807 --> 01:10:21,677 Bueno, yo también soy un extraño aquí. 1481 01:10:21,977 --> 01:10:24,647 ("Su primer cliente será un señal de cómo transcurrirá el día.") 1482 01:10:24,647 --> 01:10:25,918 (La carta del dueño anterior) 1483 01:10:26,248 --> 01:10:27,887 Tenemos fideos de taza. 1484 01:10:28,048 --> 01:10:29,717 ¿Quieres que te traiga un poco de agua caliente? 1485 01:10:29,717 --> 01:10:30,847 - ¿Puedes hacer eso? - Sí. 1486 01:10:30,847 --> 01:10:31,958 (Claro.) 1487 01:10:31,958 --> 01:10:35,288 Cuando me traes un fideo, Te traeré agua caliente. 1488 01:10:43,198 --> 01:10:45,838 Espere por favor. Una taza de fideos. 1489 01:10:46,267 --> 01:10:47,967 Por favor dame algo de tiempo. 1490 01:10:50,137 --> 01:10:51,607 Buen día. 1491 01:10:51,607 --> 01:10:53,078 (Llegan más clientes.) 1492 01:10:53,307 --> 01:10:55,548 - Hola, Cachorro Negro. - Hola. 1493 01:10:55,548 --> 01:10:56,748 ¿Dónde está tu mamá? 1494 01:10:56,748 --> 01:11:00,118 (¿A los clientes habituales que Black Puppy saluda con alegría?) 1495 01:11:00,147 --> 01:11:01,887 - Hola. ¿Cómo puedo...? - A la estación de Chuncheon. 1496 01:11:01,887 --> 01:11:03,488 - ¿Puedo pedirte que esperes? - Dos billetes a la estación de Chuncheon. 1497 01:11:03,548 --> 01:11:05,317 ¿Dónde está tu mamá? 1498 01:11:05,687 --> 01:11:08,588 Ella está de vacaciones por 10 días. 1499 01:11:08,588 --> 01:11:11,328 - ¿Día festivo? - Entonces estaremos a cargo por 10 días. 1500 01:11:11,328 --> 01:11:12,757 - ¿Es eso así? - Sí. 1501 01:11:13,057 --> 01:11:14,298 Entonces vino su yerno. 1502 01:11:14,528 --> 01:11:16,767 ¿Es eso así? ¿Soy ella? yerno de repente? 1503 01:11:16,767 --> 01:11:20,097 (Yerno inesperado) 1504 01:11:20,597 --> 01:11:22,338 ¿Con destino a Chuncheon? ¿Estación o terminal de Chuncheon? 1505 01:11:22,338 --> 01:11:23,937 - Estación de Chuncheon. - ¿Estación Chuncheon? 1506 01:11:24,538 --> 01:11:27,137 (Consultando las tarifas) 1507 01:11:27,748 --> 01:11:29,048 Son 4,3 dólares. 1508 01:11:29,448 --> 01:11:30,477 (Está bien.) 1509 01:11:30,477 --> 01:11:32,048 Puedes darnos un descuento. 1510 01:11:33,147 --> 01:11:34,448 Quiero, pero no puedo. 1511 01:11:35,118 --> 01:11:36,748 Quedémonos aquí un rato. 1512 01:11:36,748 --> 01:11:39,717 Por supuesto. esperemos hasta el minutero señala 40. 1513 01:11:40,918 --> 01:11:47,128 (El autobús llegará más tarde, así que manténgase abrigado en la tienda). 1514 01:11:47,328 --> 01:11:50,328 Señor, por favor tome asiento. Voy a buscar el agua. 1515 01:11:51,368 --> 01:11:52,567 Simplemente lo aceptaré. 1516 01:11:52,567 --> 01:11:54,607 ¿Lo aceptarás? Aquí tiene, señora. 1517 01:11:55,067 --> 01:11:56,708 También te iba a servir kimchi. 1518 01:11:57,267 --> 01:11:58,278 No puedo comer aquí, ¿verdad? 1519 01:11:58,278 --> 01:12:00,878 - Puedes comer allí. Sí. - ¿En realidad? 1520 01:12:01,078 --> 01:12:02,248 (Ese chico afable...) 1521 01:12:02,248 --> 01:12:03,748 (No se parece al yerno.) 1522 01:12:04,107 --> 01:12:05,748 (¿No? Entonces ¿quién es él?) 1523 01:12:05,748 --> 01:12:09,448 Espera, ¿eres un empleado? De una cadena de televisión, ¿guapo? 1524 01:12:09,448 --> 01:12:12,088 - ¿A mí? Sí, soy un empleado. - ¿Eres actor? 1525 01:12:12,088 --> 01:12:13,357 - ¿Es usted un empleado o un actor? - Sí. 1526 01:12:13,357 --> 01:12:14,458 ¿De qué red eres? 1527 01:12:14,458 --> 01:12:16,488 - De tvN. - Que salió al aire "Tres comidas al día". 1528 01:12:16,488 --> 01:12:17,588 Tiene razón, señora. 1529 01:12:17,588 --> 01:12:20,427 (Él no es empleado de tvN). 1530 01:12:20,427 --> 01:12:23,628 ¿No necesitas un trabajador a tiempo parcial? Contratame. 1531 01:12:23,798 --> 01:12:24,998 - ¿Contratarla, señora? - Sí. 1532 01:12:24,998 --> 01:12:28,408 - ¿Está seguro? - Sí. Lo digo en serio. 1533 01:12:28,668 --> 01:12:31,007 Hay un jefe para el que trabajo. 1534 01:12:31,677 --> 01:12:33,107 Debería preguntarle a él primero. 1535 01:12:33,107 --> 01:12:36,347 (Y ese jefe es...) 1536 01:12:36,548 --> 01:12:38,748 Él es el jefe. El gran jefe. 1537 01:12:39,748 --> 01:12:40,878 Eres el gran jefe. 1538 01:12:40,878 --> 01:12:43,748 - ¡Eres Cha Tae Hyun! - ¡Él es! 1539 01:12:44,088 --> 01:12:46,817 - Dame un apretón de manos. - ¿Qué te trajo aquí? 1540 01:12:46,817 --> 01:12:48,427 - Están aquí para filmar. - Nosotros también vinimos aquí inesperadamente. 1541 01:12:48,427 --> 01:12:50,288 - ¿Conseguiste tus entradas? - ¿Estás aquí para filmar? 1542 01:12:50,288 --> 01:12:52,257 - Sí, tenemos nuestros boletos. - Lo hiciste. 1543 01:12:52,427 --> 01:12:55,028 - Bondad. - Tienes el mismo aspecto que en la televisión. 1544 01:12:55,028 --> 01:12:57,168 Bondad. Soy un gran admirador. 1545 01:12:57,168 --> 01:12:58,368 Ni siquiera me duché. 1546 01:12:58,368 --> 01:12:59,767 (Risas) 1547 01:13:00,437 --> 01:13:02,168 (Señora, ¿y yo?) 1548 01:13:02,168 --> 01:13:03,708 Creo que él también es actor. 1549 01:13:03,708 --> 01:13:04,977 Sí, es actor. 1550 01:13:04,977 --> 01:13:07,477 Pero ¿cómo te llamas? tu Debería haber usado una etiqueta con su nombre. 1551 01:13:07,677 --> 01:13:08,708 Lo he visto antes. 1552 01:13:08,708 --> 01:13:10,708 ¿A mí? Aquí dice "Cho Yong Pil". 1553 01:13:11,618 --> 01:13:12,847 Él es Zo In Sung. 1554 01:13:12,847 --> 01:13:14,477 - ¡Zo In Sung! - ¡Zo In Sung! ¡Así es! 1555 01:13:14,477 --> 01:13:15,517 Él es el propietario Zo. 1556 01:13:15,517 --> 01:13:17,147 Te dije que él es Zo In Sung. 1557 01:13:17,147 --> 01:13:18,817 - Un actor. - ¿Querías engañarnos? 1558 01:13:19,817 --> 01:13:21,687 - No recordaba su nombre. - Quiero decir... 1559 01:13:21,687 --> 01:13:24,257 Pensé que lo había visto antes. 1560 01:13:24,257 --> 01:13:27,458 - Lo sé. Por eso le pregunté. - Pero no pude decir quién era. 1561 01:13:27,458 --> 01:13:28,628 Nosotros estamos a cargo... 1562 01:13:28,628 --> 01:13:30,998 - durante 10 días. - ¿Es eso así? 1563 01:13:31,168 --> 01:13:34,298 - Pero no hemos hecho esto antes, - Tienes razón. 1564 01:13:34,298 --> 01:13:35,908 - Entonces somos lentos y torpes. - Sí. 1565 01:13:35,908 --> 01:13:37,437 Aun así, eres guapo, así que está bien. 1566 01:13:37,437 --> 01:13:38,807 - Gracias. - Ni siquiera tienes que... 1567 01:13:38,807 --> 01:13:39,838 danos cualquier cosa. 1568 01:13:39,838 --> 01:13:41,607 (Ni siquiera tienes que darnos nada). 1569 01:13:42,278 --> 01:13:43,507 - Por favor, vuelve otra vez. - Sí. 1570 01:13:43,507 --> 01:13:44,548 Por favor pasa siempre que puedas. 1571 01:13:44,548 --> 01:13:46,477 - Volveremos. - Buena suerte. 1572 01:13:46,477 --> 01:13:48,817 - Que tengas un buen viaje. - Gracias. 1573 01:13:48,817 --> 01:13:50,887 ("Que tengas un buen viaje"). 1574 01:13:52,187 --> 01:13:53,757 - Por favor, vuelve otra vez. - Está bien. 1575 01:13:53,757 --> 01:13:55,158 ("Por favor, vuelve otra vez"). 1576 01:13:56,727 --> 01:14:00,528 (Decir esas cosas es lo que hace esta tienda). 1577 01:14:03,397 --> 01:14:06,467 (Ahora que los clientes se han ido) 1578 01:14:06,467 --> 01:14:10,007 (Tengo hambre). 1579 01:14:10,567 --> 01:14:14,578 (Comenzaré a cocinar). 1580 01:14:14,847 --> 01:14:18,618 (La gloria de la mañana del propietario Zo). 1581 01:15:27,748 --> 01:15:31,588 (El polvo de semilla de perilla es la gloria de esta mañana.) 1582 01:15:37,387 --> 01:15:40,028 - Dios mío. Era temprano - Buen día. 1583 01:15:40,028 --> 01:15:42,328 Pero hoy vinieron muchos clientes. 1584 01:15:42,498 --> 01:15:44,567 Anoté lo que vendí. 1585 01:15:45,338 --> 01:15:46,368 Fideos de taza. 1586 01:15:46,368 --> 01:15:49,637 (Mientras revisa las ventas) 1587 01:15:50,238 --> 01:15:53,677 (Un camión se detiene frente a la tienda.) 1588 01:15:54,748 --> 01:15:57,708 (¿Quién es este chico?) 1589 01:15:57,708 --> 01:15:59,347 - Buenos días. - Sí. 1590 01:15:59,347 --> 01:16:00,578 - Hola, señor. - Hola. 1591 01:16:00,977 --> 01:16:02,887 Traje cosas como bombonas de gas butano. 1592 01:16:02,988 --> 01:16:04,588 - ¿Indulto? - Traje gas butano. 1593 01:16:04,588 --> 01:16:05,618 - ¿Gas butano? - Sí. 1594 01:16:05,618 --> 01:16:08,427 El dueño anterior está en vacaciones, así que estamos a cargo. 1595 01:16:08,528 --> 01:16:10,158 ¿Dónde están? ¿Quieres que los consiga? 1596 01:16:10,158 --> 01:16:11,698 No, tengo que descargarlos. 1597 01:16:11,897 --> 01:16:15,028 Bueno. ¿Qué tienes otro? que las bombonas de gas butano? 1598 01:16:15,028 --> 01:16:16,328 (El camión lleno de misceláneos mercancías, incluido el gas butano...) 1599 01:16:16,328 --> 01:16:17,467 (y las pilas vienen todos los miércoles por la mañana) 1600 01:16:17,998 --> 01:16:20,168 (Presentando...) 1601 01:16:20,267 --> 01:16:24,838 (una colocación súper difícil que sólo el dueño puede descargar) 1602 01:16:24,838 --> 01:16:27,778 (A veces incluso me resulta confuso). 1603 01:16:27,778 --> 01:16:33,217 (Pero todo lo que necesitan está aquí en alguna parte!) 1604 01:16:34,017 --> 01:16:35,187 ¿Hay mucho que descargar? 1605 01:16:36,288 --> 01:16:38,658 (Los propietarios no pueden simplemente sentarse y mirar). 1606 01:16:38,918 --> 01:16:41,187 Vasos de papel y bombonas de gas butano. 1607 01:16:41,187 --> 01:16:43,557 (Un albarán de entrega: Vasos de papel, bombonas de gas butano, pilas) 1608 01:16:44,328 --> 01:16:48,868 (El anciano trabaja intensamente.) 1609 01:16:49,097 --> 01:16:51,028 (Mientras el propietario Zo entrega los artículos...) 1610 01:16:51,028 --> 01:16:53,738 - ¿Son estas baterías? - Sí. Baterías. 1611 01:16:53,738 --> 01:16:57,467 (Mientras el propietario Zo entrega los artículos) 1612 01:16:57,567 --> 01:17:00,078 (El propietario Cha se prepara...) 1613 01:17:00,177 --> 01:17:04,948 (una taza de café caliente para él). 1614 01:17:05,278 --> 01:17:09,088 (Esto es...) 1615 01:17:09,288 --> 01:17:15,458 (¡el trabajo armonioso entre los dos propietarios!) 1616 01:17:15,458 --> 01:17:17,588 - Señor, aquí tiene café. - Por favor, bebe un poco de café. 1617 01:17:18,528 --> 01:17:20,198 Hace calor, así que ten cuidado. 1618 01:17:20,528 --> 01:17:22,998 - Serán 90 dólares. - ¿Cuánto cuesta? 1619 01:17:22,998 --> 01:17:24,397 - 90 dólares. - 90 dólares. 1620 01:17:24,397 --> 01:17:26,038 - Son 40 dólares. - Bueno. 1621 01:17:26,038 --> 01:17:27,137 - Son 30 dólares. - Sí. 1622 01:17:27,137 --> 01:17:28,507 - Y eso es 20. - Está bien. 1623 01:17:29,807 --> 01:17:30,807 90 dólares. 1624 01:17:31,538 --> 01:17:33,778 (Arriba como si nada). 1625 01:17:33,778 --> 01:17:35,107 - Puedes dármelo. - Gracias por el café. 1626 01:17:35,107 --> 01:17:37,208 - Dámelo. Lo tiraré. - Adiós. 1627 01:17:37,578 --> 01:17:39,317 - Puedes dármelo. - Dánoslo. 1628 01:17:39,578 --> 01:17:41,278 - Adiós. Conduce con seguridad. - Adiós, señor. 1629 01:17:41,278 --> 01:17:42,788 - Buena suerte. - Gracias. 1630 01:17:42,788 --> 01:17:43,988 (Cuando el hombre trabajador se va) 1631 01:17:44,788 --> 01:17:51,727 (Es hora de que trabajemos duro). 1632 01:17:51,727 --> 01:17:52,798 ¿Está la puerta abierta? 1633 01:17:53,658 --> 01:17:55,198 (El segundo día hábil) 1634 01:17:55,198 --> 01:17:56,267 (La mercancía empieza a llegar.) 1635 01:17:56,267 --> 01:17:58,467 Tenemos que pedir licor hoy. 1636 01:17:59,097 --> 01:18:01,368 - Él va a venir. - Bueno. Entonces él viene. 1637 01:18:01,607 --> 01:18:03,738 - ¿Qué tenemos que pedir hoy? - Cigarrillos. 1638 01:18:03,738 --> 01:18:04,977 - ¿Cigarrillos? - Sí. 1639 01:18:04,977 --> 01:18:06,538 (Pedir licores por teléfono. Will se entregan los miercoles) 1640 01:18:06,538 --> 01:18:08,307 (Solicite cigarrillos por teléfono alrededor de las 9 en punto). 1641 01:18:08,647 --> 01:18:10,708 Ahora tengo que comprobar lo que ha desaparecido. 1642 01:18:11,448 --> 01:18:15,387 lo que necesita ser reabastecido y llenarlo. 1643 01:18:15,548 --> 01:18:18,187 Finalmente puedo ver lo que está pasando. 1644 01:18:19,557 --> 01:18:21,687 - Gracias por la comida. - Por favor disfruta. 1645 01:18:22,387 --> 01:18:24,257 (¿Cuál es el menú de desayuno para el 2do día?) 1646 01:18:24,387 --> 01:18:25,628 (Huevos fritos, 4 tipos de guarnición platos y sopa de algas) 1647 01:18:25,628 --> 01:18:27,798 Hola, tenemos una variedad de menús. 1648 01:18:27,798 --> 01:18:29,097 Es sopa de algas perilla. 1649 01:18:29,227 --> 01:18:30,868 - ¿Sopa de algas perilla? - Sí. 1650 01:18:32,267 --> 01:18:35,467 - Puedo oler la perilla, seguro. - Sí. 1651 01:18:35,467 --> 01:18:36,467 (La aromática perilla ronda su nariz.) 1652 01:18:37,038 --> 01:18:39,078 (Curioso) 1653 01:18:40,278 --> 01:18:43,948 (¿Cómo responderá el propietario Cha?) 1654 01:18:45,278 --> 01:18:46,418 Es sabroso. 1655 01:18:47,817 --> 01:18:48,887 (Muy...) 1656 01:18:48,887 --> 01:18:49,918 (satisfecho) 1657 01:18:49,918 --> 01:18:51,687 Cuando estuve en Marruecos, 1658 01:18:51,687 --> 01:18:54,357 - El actor Kim Yoon Seok cocinó... - Sí. 1659 01:18:54,357 --> 01:18:57,857 sopa de algas perilla con algas que tenia, 1660 01:18:57,857 --> 01:18:59,097 y fue tan bueno. 1661 01:18:59,528 --> 01:19:00,628 ¿Entonces le preguntaste cómo hacerlo? 1662 01:19:00,857 --> 01:19:03,328 Observé y aprendí. Él también me lo dijo. 1663 01:19:03,328 --> 01:19:04,668 (Fascinado por su sabor, Aprendí la receta secreta.) 1664 01:19:06,437 --> 01:19:08,937 - No tiene un sabor demasiado fuerte. - Exactamente. 1665 01:19:08,937 --> 01:19:10,738 (Tiene un sabor rico pero no abrumador). 1666 01:19:11,107 --> 01:19:13,107 (Él enrolla las algas el arroz recién hecho...) 1667 01:19:14,278 --> 01:19:16,107 (y se lo come de un bocado). 1668 01:19:16,778 --> 01:19:18,918 (En Sung lo mezcla bien). 1669 01:19:20,147 --> 01:19:22,788 (Saborear) 1670 01:19:23,387 --> 01:19:25,788 Creo que nuestro desayuno es la comida más grande del día. 1671 01:19:25,788 --> 01:19:28,328 (Risas) 1672 01:19:28,588 --> 01:19:30,628 Es hora de cenar cuando los clientes están aquí. 1673 01:19:30,628 --> 01:19:31,628 (Es incluso difícil para clientes a cenar.) 1674 01:19:32,227 --> 01:19:34,328 (Todavía les queda un largo camino por recorrer...) 1675 01:19:34,328 --> 01:19:37,227 (en esta cervecería). 1676 01:19:37,227 --> 01:19:40,067 (Buena suerte también con la tienda general). 1677 01:19:41,767 --> 01:19:43,637 (Cuando terminen de desayunar) 1678 01:19:43,637 --> 01:19:47,977 (Llega el segundo camión de reparto.) 1679 01:19:49,248 --> 01:19:51,578 - ¿Cómo vas a manejar esto? - Hola. 1680 01:19:51,578 --> 01:19:52,948 Hola. 1681 01:19:53,048 --> 01:19:54,887 - Soy de Licores Hwacheon. - Veo. 1682 01:19:56,017 --> 01:19:57,918 El dueño anterior está de vacaciones. 1683 01:19:58,017 --> 01:20:00,187 así que nos estamos ocupando este lugar por 10 días. 1684 01:20:01,418 --> 01:20:03,028 Usamos este lugar como almacén. 1685 01:20:03,028 --> 01:20:04,328 (Tienen que aprender de nuevo cada vez ya que cada empresa es diferente.) 1686 01:20:06,528 --> 01:20:09,397 (Las cajas de licor se amontonan.) 1687 01:20:09,498 --> 01:20:11,498 - Escríbelo en la parte superior. - Bueno. 1688 01:20:12,198 --> 01:20:14,067 (La propia empresa comprueba las acciones). 1689 01:20:14,397 --> 01:20:16,307 276,5 dólares. 1690 01:20:16,838 --> 01:20:18,538 Pago en efectivo, ¿verdad? 1691 01:20:18,538 --> 01:20:19,637 (¡Hoy tienen que pagar en efectivo!) 1692 01:20:19,908 --> 01:20:21,477 - Hola. - ¡Bienvenido! 1693 01:20:21,477 --> 01:20:25,317 (Otra empresa de licores vino a realizar la entrega). 1694 01:20:25,548 --> 01:20:27,717 (Mientras el propietario Cha está ocupado pagando la tarifa) 1695 01:20:28,118 --> 01:20:30,918 (el dueño de la tienda makgeolli reabastece el refrigerador.) 1696 01:20:31,288 --> 01:20:32,458 Está bien. Gracias. 1697 01:20:32,557 --> 01:20:34,958 - Gracias. Adiós. - Bueno. Viaje seguro. 1698 01:20:35,227 --> 01:20:36,958 - Que tenga un buen día. - Tú también. 1699 01:20:36,958 --> 01:20:38,798 - Estás aquí. - Buen día. 1700 01:20:38,798 --> 01:20:40,897 Puse 10 botellas de makgeolli. 1701 01:20:40,897 --> 01:20:42,227 ¿10 botellas otra vez? Lo tengo. 1702 01:20:42,227 --> 01:20:45,937 Básicamente reemplazaste lo que bebiste anoche. 1703 01:20:46,267 --> 01:20:47,267 Yo... 1704 01:20:49,408 --> 01:20:53,078 ¿No te regañaron? ayer por tu esposa? 1705 01:20:53,208 --> 01:20:56,448 Bueno, es que yo hay que probarlo aquí... 1706 01:20:56,448 --> 01:20:58,378 - para asegurarse... - ¿Te reprendieron...? 1707 01:20:58,378 --> 01:21:01,317 ¿o no lo eras? tu eras regañado, ¿no? 1708 01:21:01,317 --> 01:21:02,317 Era. 1709 01:21:02,317 --> 01:21:04,048 (Me regañaron en casa). 1710 01:21:05,618 --> 01:21:06,918 (Un café calentito para él cuando hace frío) 1711 01:21:06,918 --> 01:21:08,458 Por favor bebe esto. Es cálido. 1712 01:21:08,458 --> 01:21:09,988 - Gracias. - De nada. Adiós. 1713 01:21:09,988 --> 01:21:11,488 - Que tenga un buen día. - Tú también. 1714 01:21:12,298 --> 01:21:15,368 Bueno, la tienda de makgeolli el dueño bebe 10 botellas él mismo, 1715 01:21:15,368 --> 01:21:17,227 luego nos trae otro 10. ¿Qué pasa con eso? 1716 01:21:21,097 --> 01:21:24,567 (En ese momento, la ayuda estaba en camino manera para estos dos dueños de tiendas.) 1717 01:21:25,807 --> 01:21:28,078 Estoy seguro de que me están esperando. 1718 01:21:30,748 --> 01:21:32,677 (Pasos animados) 1719 01:21:35,585 --> 01:21:36,615 ¿Está aquí? 1720 01:21:37,245 --> 01:21:38,585 (Mirando) 1721 01:21:39,655 --> 01:21:43,386 (Bienvenido a tu primera tienda rural). 1722 01:21:43,625 --> 01:21:45,625 Tenemos otro cliente. 1723 01:21:48,426 --> 01:21:49,526 (Riéndose) 1724 01:21:49,526 --> 01:21:51,196 ¿Qué? 1725 01:21:52,066 --> 01:21:53,436 Hola. 1726 01:21:54,185 --> 01:21:57,055 Hola. Hola. 1727 01:21:57,286 --> 01:21:58,326 Hola. 1728 01:21:58,326 --> 01:22:00,055 (Feliz de verla) 1729 01:22:00,626 --> 01:22:02,456 - Hola. - Es Bo Young. 1730 01:22:02,456 --> 01:22:03,696 Me sorprendiste. 1731 01:22:05,526 --> 01:22:07,126 Pensábamos que eras un cliente. 1732 01:22:07,126 --> 01:22:08,236 (Reunión padre-hija) 1733 01:22:08,236 --> 01:22:09,295 Vaya. 1734 01:22:09,295 --> 01:22:12,736 (Se conocieron como padre e hija, ya que se parece al propietario Cha.) 1735 01:22:13,465 --> 01:22:17,236 (Tenían una gran química). 1736 01:22:17,236 --> 01:22:19,576 (Todavía tienen una gran relación hasta el día de hoy.) 1737 01:22:19,576 --> 01:22:20,645 (Park Bo Young le regala a Cha Tae Hyun un carrito de bocadillos sorpresa) 1738 01:22:20,645 --> 01:22:21,715 (Park Bo Young aparece en "2 Días 1 Noche" para Tae Hyun.) 1739 01:22:21,946 --> 01:22:23,475 (Nunca han trabajado juntos) 1740 01:22:23,475 --> 01:22:25,545 (pero el propietario Zo y Bo Young también se conocen personalmente). 1741 01:22:26,015 --> 01:22:27,916 (Prueba de que son amigos de los gemelos Vs.) 1742 01:22:28,555 --> 01:22:30,355 (Incluso durante la transmisión en vivo) 1743 01:22:30,355 --> 01:22:32,725 (El propietario Zo mostró una confianza infinita en Bo Young). 1744 01:22:32,855 --> 01:22:34,355 Lo harás genial. Sólo confía en mí. 1745 01:22:35,255 --> 01:22:38,465 Bo Young, saluda a el dueño de la tienda makgeolli. 1746 01:22:38,626 --> 01:22:41,566 (desconcertado) 1747 01:22:41,765 --> 01:22:43,036 Anoche bebió 10 botellas. 1748 01:22:43,036 --> 01:22:44,095 No digas eso. 1749 01:22:44,336 --> 01:22:45,836 (Avergonzado) 1750 01:22:46,236 --> 01:22:48,505 (Significa que es el cliente VIP). 1751 01:22:49,236 --> 01:22:51,876 (Bo Young se prepara.) 1752 01:22:51,876 --> 01:22:54,305 - ¿Listo? - Ella es nuestra primera trabajadora a tiempo parcial. 1753 01:22:54,305 --> 01:22:55,345 Ella es nuestra empleada a tiempo parcial. 1754 01:22:55,345 --> 01:22:57,145 - Estoy en tus manos. - Hola. 1755 01:22:57,145 --> 01:22:58,845 No, estoy en el tuyo. 1756 01:22:59,486 --> 01:23:00,885 - Gracias por la comida. - Gracias. 1757 01:23:00,885 --> 01:23:02,656 - Gracias. - Adiós. 1758 01:23:03,255 --> 01:23:04,286 Bo-joven. 1759 01:23:04,656 --> 01:23:05,685 Echa un vistazo a tu alrededor. 1760 01:23:05,685 --> 01:23:07,355 (Una bebida de bienvenida para Bo Young) 1761 01:23:09,925 --> 01:23:12,196 (Movido) 1762 01:23:12,196 --> 01:23:14,465 Esta tienda es muy bonita. Es tan lindo. 1763 01:23:14,465 --> 01:23:16,635 (En ese caso...) 1764 01:23:16,836 --> 01:23:17,996 Ven aquí, déjame mostrarte algo. 1765 01:23:18,366 --> 01:23:19,366 ¿Qué es? 1766 01:23:19,935 --> 01:23:21,036 Nuestro patio trasero. 1767 01:23:21,805 --> 01:23:23,576 - Este es el patio trasero. - Guau. 1768 01:23:23,576 --> 01:23:24,635 (Nuestra tienda también tiene un hermoso patio trasero). 1769 01:23:24,635 --> 01:23:27,406 - Este es el patio trasero. - Entonces aquí es donde te sientas. 1770 01:23:27,406 --> 01:23:29,645 - Tenemos que vender abadejo seco. - ¿Qué es eso? 1771 01:23:29,645 --> 01:23:30,876 - ¿Lo estás secando tú mismo? - Sí. 1772 01:23:30,876 --> 01:23:33,015 Deben ser caquis secos. 1773 01:23:35,116 --> 01:23:37,156 - Son tan bonitos. - No son muchos. 1774 01:23:37,156 --> 01:23:38,156 (Colgando bonito) 1775 01:23:40,555 --> 01:23:43,126 - Creo que ya están listos para comer. - Gracias. 1776 01:23:43,795 --> 01:23:45,225 Pruébalo. 1777 01:23:45,795 --> 01:23:47,496 (Saborear) 1778 01:23:48,965 --> 01:23:50,866 - ¿Cómo están? - Están deliciosos. 1779 01:23:50,866 --> 01:23:52,066 - ¿Está seguro? - Sí. 1780 01:23:52,066 --> 01:23:53,206 Soy del país, originariamente, 1781 01:23:53,206 --> 01:23:54,206 - Entonces esto me resulta muy familiar. - Así es. 1782 01:23:54,206 --> 01:23:56,105 - ¿No es tan bonita la vista? - Sí. 1783 01:23:57,036 --> 01:23:58,345 - El caqui está muy rico. - Sí. 1784 01:23:58,345 --> 01:24:00,145 Y la vista del río Bukhan... 1785 01:24:00,645 --> 01:24:01,816 es realmente hermoso. 1786 01:24:01,816 --> 01:24:04,616 - ¿Entonces los lugareños vienen a comer? - Sí. 1787 01:24:04,616 --> 01:24:06,015 Y ahora, 1788 01:24:06,545 --> 01:24:08,086 ya que estás aquí... 1789 01:24:10,086 --> 01:24:13,255 (Bo joven) 1790 01:24:14,526 --> 01:24:16,496 (Tengo algo para ti.) 1791 01:24:16,755 --> 01:24:19,126 (Extremadamente feliz) 1792 01:24:20,626 --> 01:24:22,595 - El mostrador. - Sí, el mostrador. 1793 01:24:22,935 --> 01:24:25,305 Debes elegir lo que creas que es bueno. 1794 01:24:25,305 --> 01:24:26,406 Pero esto... 1795 01:24:26,805 --> 01:24:29,505 no es una tarea ordinaria. 1796 01:24:29,736 --> 01:24:32,376 Simplemente eligiendo un artículo y encontrándolo en la lista de precios... 1797 01:24:32,376 --> 01:24:34,305 tarda más de 2 minutos y 30 segundos. 1798 01:24:34,305 --> 01:24:36,446 No sé de cuánta ayuda seré. 1799 01:24:36,446 --> 01:24:38,076 - Por supuesto que serás de ayuda. - Ya que estás aquí, 1800 01:24:38,076 --> 01:24:40,645 - Empecemos con las tarjetas de crédito. - Serás de gran ayuda. 1801 01:24:40,645 --> 01:24:42,656 Usar la máquina de tarjetas de crédito está bien, 1802 01:24:42,656 --> 01:24:44,755 pero intenta quedarte aquí. 1803 01:24:44,755 --> 01:24:46,225 Guau. 1804 01:24:47,385 --> 01:24:49,395 (Los dueños...) 1805 01:24:49,925 --> 01:24:52,626 (están emocionados de burlarse de su nuevo empleado). 1806 01:24:52,725 --> 01:24:55,265 Dios mío, esto es tan repentino. 1807 01:24:55,265 --> 01:24:56,895 Consulta la lista de precios, 1808 01:24:56,895 --> 01:24:59,666 - e intente ingresar los precios. - ¿Recibirás todos estos? 1809 01:25:00,305 --> 01:25:02,206 Vi los bocadillos en bolsas antes. 1810 01:25:02,206 --> 01:25:04,236 Sí, hay que buscarlo. 1811 01:25:04,836 --> 01:25:06,105 - No está ahí. - ¿Qué? 1812 01:25:07,475 --> 01:25:10,446 (Ella no puede decir qué es y dónde.) 1813 01:25:10,446 --> 01:25:11,746 Pero algunas cosas están ahí. 1814 01:25:12,345 --> 01:25:13,786 (¿Dónde?) 1815 01:25:13,885 --> 01:25:16,185 - ¿Tardará mucho? - Lo siento mucho. 1816 01:25:16,416 --> 01:25:17,816 El autobús viene. podría ¿te das prisa, por favor? 1817 01:25:17,816 --> 01:25:19,526 Dios, ¿qué debo hacer? 1818 01:25:20,326 --> 01:25:23,755 - Aquí lo tienes. Bocadillos tradicionales. - Aperitivos tradicionales. 1819 01:25:23,755 --> 01:25:26,095 - 2 dólares. Son 2 dólares. - 2 dólares... 1820 01:25:26,095 --> 01:25:28,435 A continuación, el helado está en este rincón. 1821 01:25:28,435 --> 01:25:29,696 ¿En qué rincón está el helado? 1822 01:25:29,696 --> 01:25:32,765 El rincón de los helados está aquí. Aquí está el helado, Bo Young. 1823 01:25:33,406 --> 01:25:35,776 Aquí está el helado. 1824 01:25:35,975 --> 01:25:37,376 ¿Qué helado traje? 1825 01:25:37,376 --> 01:25:39,376 - Es éste. - El cono de helado. 1826 01:25:39,376 --> 01:25:40,645 Eso es 1,5 dólares. 1827 01:25:40,645 --> 01:25:43,446 - Y la barra de chocolate. - Éste es un dólar. 1828 01:25:43,446 --> 01:25:45,845 - ¿De qué estás hablando? - Oh, no, son 80 centavos. 1829 01:25:45,986 --> 01:25:48,145 Las paletas heladas en tubo cuestan un dólar. 1830 01:25:48,456 --> 01:25:50,355 Eso podría haber sido un terrible error. 1831 01:25:50,355 --> 01:25:53,185 Las paletas de tubo cuestan un dólar. y las barras de helado cuestan 80 centavos. 1832 01:25:53,185 --> 01:25:55,425 - En total son 10,8 dólares. - Correcto, 10,8 dólares. 1833 01:25:55,425 --> 01:25:57,156 Lo haré rápidamente. 1834 01:25:57,855 --> 01:26:01,595 Inserta la tarjeta y escribe 10,8 dólares. 1835 01:26:01,595 --> 01:26:02,595 Eso es todo. 1836 01:26:03,095 --> 01:26:04,336 ¿Y luego? 1837 01:26:04,866 --> 01:26:06,066 Gracias. 1838 01:26:06,066 --> 01:26:07,736 (Mira eso.) 1839 01:26:07,965 --> 01:26:09,805 Pero de repente, el cliente dice: 1840 01:26:09,805 --> 01:26:11,076 "Lo siento, no quiero esto". 1841 01:26:11,305 --> 01:26:12,805 - ¿Cancelarlo? - "Por favor cancele este pedido". 1842 01:26:12,805 --> 01:26:13,975 - Me gustaría cancelar esto. - ¿Todo eso? 1843 01:26:13,975 --> 01:26:15,175 - Sí, cancele el pedido. - Está bien. 1844 01:26:15,175 --> 01:26:16,175 Cuando cancelas un pedido, 1845 01:26:17,015 --> 01:26:18,076 -¿Cómo lo haces? - Los cancelaré por ti. 1846 01:26:18,076 --> 01:26:23,156 (Tampoco sabemos cómo hacerlo). 1847 01:26:23,855 --> 01:26:26,225 - La visa... - Inserte la tarjeta primero. 1848 01:26:26,286 --> 01:26:28,225 ¿Cuánto fue el cargo? 1849 01:26:28,895 --> 01:26:30,626 No, no puedes hacerlo de esa manera. 1850 01:26:30,626 --> 01:26:32,166 No, no es eso. 1851 01:26:32,166 --> 01:26:33,626 - Primero, presionas cancelar. - Bien, presionas cancelar. 1852 01:26:33,626 --> 01:26:35,496 - Eres tan inteligente. - Eres muy bueno en esto. 1853 01:26:35,496 --> 01:26:38,196 - Después de eso... - Entonces presionas cancelar primero. 1854 01:26:38,196 --> 01:26:39,666 Luego pones esto. 1855 01:26:39,965 --> 01:26:41,666 El pedido está cancelado. 1856 01:26:42,336 --> 01:26:43,805 ¿Qué hiciste antes de presionar eso? 1857 01:26:43,805 --> 01:26:45,845 Si haces esto, el pedido se cancela. 1858 01:26:46,545 --> 01:26:48,105 - Ya has hecho este trabajo antes. - Entonces has trabajado antes. 1859 01:26:49,576 --> 01:26:52,286 Sé cómo usar el más grande. registros, pero no estos pequeños. 1860 01:26:52,286 --> 01:26:53,545 - Veo. - Entonces los has usado antes. 1861 01:26:53,545 --> 01:26:55,656 Genial. Eso es maravilloso. 1862 01:26:55,656 --> 01:26:57,416 Encajas perfectamente aquí. 1863 01:26:57,416 --> 01:27:00,126 - Devolveré los artículos. - Eso es todo lo que necesitas saber. 1864 01:27:00,126 --> 01:27:02,156 - ¿Hay bolsillos? Hay. - Sí, todos tienen bolsillos. 1865 01:27:02,595 --> 01:27:05,526 (El uniforme parece ser del tamaño incorrecto). 1866 01:27:07,765 --> 01:27:08,965 ¿Es demasiado largo? 1867 01:27:09,736 --> 01:27:11,295 (Intentan acortar un poco las correas del cuello). 1868 01:27:11,566 --> 01:27:12,605 Esta longitud es mejor, ¿verdad? 1869 01:27:15,776 --> 01:27:18,336 No hay manera de ajustarlo allí. entonces tenemos que hacerlo aquí arriba. 1870 01:27:19,206 --> 01:27:20,706 - Por favor, átamelo. - Quita tu cabello del camino. 1871 01:27:20,706 --> 01:27:21,706 (Ep. 4: Bo Young es mejor que los propietarios de la tienda) 1872 01:27:21,706 --> 01:27:24,246 Sin embargo, esto podría suceder. 1873 01:27:24,246 --> 01:27:25,416 Podría terminar asfixiándote. 1874 01:27:28,116 --> 01:27:30,086 Primero, haré un gran bucle. 1875 01:27:30,086 --> 01:27:32,326 - Las correas son muy gruesas. - Bo Young, lo siento. 1876 01:27:32,986 --> 01:27:34,086 pero ahora tienes que morir. 1877 01:27:35,925 --> 01:27:37,395 (Carcajadas) 1878 01:27:37,395 --> 01:27:39,595 - Todo hecho. - Mi primer día de trabajo. 1879 01:27:39,595 --> 01:27:41,095 (Están ocupados consiguiendo listo para abrir la tienda.) 1880 01:27:41,095 --> 01:27:43,336 - Bienvenido. - Bienvenido. 1881 01:27:43,536 --> 01:27:44,566 Hola. 1882 01:27:45,166 --> 01:27:46,206 ¿Qué necesitas? 1883 01:27:46,965 --> 01:27:47,965 Salsa de soja. 1884 01:27:47,965 --> 01:27:49,036 - Salsa de soja. - Salsa de soja. 1885 01:27:49,036 --> 01:27:51,906 - Salsa de soja oscura. Queda uno. - Salsa de soja oscura. 1886 01:27:52,105 --> 01:27:53,246 ¿El pequeño o el grande? 1887 01:27:53,376 --> 01:27:54,545 - ¿El del medio? - El grande. 1888 01:27:54,545 --> 01:27:55,816 - ¿El grande? - Sí. 1889 01:27:55,975 --> 01:27:57,376 Esto está pegado a eso. 1890 01:27:58,475 --> 01:27:59,746 - ¿El grande? - Sí. 1891 01:27:59,746 --> 01:28:01,215 Son 9,5 dólares. 1892 01:28:01,645 --> 01:28:03,786 Lo encontraste tan rápido. 1893 01:28:04,316 --> 01:28:05,755 Mira, es correcto. el grande La salsa de soja cuesta 9,5 dólares. 1894 01:28:05,755 --> 01:28:07,385 - Salsa de soja grande. - Bien. 1895 01:28:08,326 --> 01:28:10,055 ¿No te resulta difícil cargar así? 1896 01:28:10,496 --> 01:28:13,666 - Gracias. - Gracias y cuídate. 1897 01:28:14,326 --> 01:28:16,996 (El segundo cliente entra inmediatamente.) 1898 01:28:16,996 --> 01:28:18,166 Bienvenido. 1899 01:28:19,206 --> 01:28:22,076 (¿Qué comprará?) 1900 01:28:23,935 --> 01:28:26,906 (Dificultad de la lista de precios: 1 estrella, Género: Café enlatado) 1901 01:28:26,906 --> 01:28:28,776 - Hola. - Hola. 1902 01:28:29,175 --> 01:28:31,045 - Tenemos un nuevo trabajador a tiempo parcial. - Veo. 1903 01:28:31,746 --> 01:28:33,215 Pareces más joven que antes. 1904 01:28:33,215 --> 01:28:34,345 ¿En realidad? 1905 01:28:35,015 --> 01:28:37,456 Te sorprenderás una vez descubres quién es ella. 1906 01:28:37,456 --> 01:28:39,086 No estarías tan tranquilo si lo supieras. 1907 01:28:39,086 --> 01:28:41,456 Soy mayor de lo que piensas 1908 01:28:41,456 --> 01:28:42,626 Así que no conozco bien a muchos ídolos. 1909 01:28:42,626 --> 01:28:44,725 - Ella no es un ídolo. - Oh, ¿no lo es? 1910 01:28:45,795 --> 01:28:47,265 Un ídolo. 1911 01:28:47,795 --> 01:28:50,895 - Ella está asociada conmigo. - Propietario Cha, tengo una pregunta. 1912 01:28:51,336 --> 01:28:54,206 Esto es café enlatado, pero ¿El precio es bajo el de los refrescos? 1913 01:28:54,206 --> 01:28:57,276 Yo también me pregunté sobre eso, pero carguemos lo regular. 1914 01:28:57,276 --> 01:28:59,105 Bien, eso será un dólar. 1915 01:29:00,076 --> 01:29:03,616 (Cobran 1 dólar por el café). 1916 01:29:03,616 --> 01:29:04,946 Gracias. 1917 01:29:05,145 --> 01:29:09,116 (Hoy vi un ídolo). 1918 01:29:14,885 --> 01:29:15,996 (Mirando hacia arriba) 1919 01:29:15,996 --> 01:29:17,055 (Espera...) 1920 01:29:17,055 --> 01:29:19,326 (¿un minuto?) 1921 01:29:21,395 --> 01:29:23,836 Tae Hyun, creo que el café deberían haber sido dos dólares. 1922 01:29:25,095 --> 01:29:26,105 ¿Qué? 1923 01:29:28,105 --> 01:29:29,175 ¿Qué? 1924 01:29:29,175 --> 01:29:30,836 (Acercándose) 1925 01:29:30,836 --> 01:29:31,836 Oh, hombre. 1926 01:29:32,145 --> 01:29:33,276 (Mirando hacia adentro) 1927 01:29:34,246 --> 01:29:35,946 Creo que son dos dólares. 1928 01:29:36,276 --> 01:29:37,715 - ¿Qué? - Dos dólares. 1929 01:29:37,715 --> 01:29:41,316 He estado vendiendo café enlatado. por un dólar desde ayer. 1930 01:29:41,645 --> 01:29:43,885 Entonces este de tamaño normal cuesta un dólar, 1931 01:29:43,885 --> 01:29:45,555 pero este gordo cuesta dos dólares. 1932 01:29:45,555 --> 01:29:47,855 - Eso suena bien. - El gordo cuesta dos dólares. 1933 01:29:47,855 --> 01:29:49,725 Incluso cuando estaba vendiendo ellos, de alguna manera se sentía mal. 1934 01:29:49,826 --> 01:29:51,255 (Sintió que algo andaba mal incluso mientras los estaba vendiendo.) 1935 01:29:51,255 --> 01:29:53,066 - Pero eso... - Sr. Cha. 1936 01:29:53,066 --> 01:29:54,566 El gordo cuesta dos dólares. 1937 01:29:54,566 --> 01:29:55,765 Sí, el gordo cuesta dos dólares. 1938 01:29:55,765 --> 01:29:57,866 El gordo debería recibir al menos dos dólares. 1939 01:29:58,536 --> 01:29:59,935 Éste cuesta 70 centavos. 1940 01:29:59,935 --> 01:30:00,935 (Latas pequeñas: 70 centavos, regular latas: 1 dólar, latas gordas: 2 dólares) 1941 01:30:00,935 --> 01:30:03,475 Este es un dólar y estos son 2 dólares. 1942 01:30:03,736 --> 01:30:04,776 Eso tiene sentido. 1943 01:30:05,605 --> 01:30:06,975 Hola. 1944 01:30:06,975 --> 01:30:08,776 - Hola. - Bienvenido. 1945 01:30:09,345 --> 01:30:12,086 (Los clientes entran corriendo uno tras otro.) 1946 01:30:12,086 --> 01:30:14,616 - Vaya, tienen patos de nieve. - ¿Tienes uno de estos? 1947 01:30:15,555 --> 01:30:16,685 Quiero comprarlo. 1948 01:30:16,986 --> 01:30:18,215 ¿Cuánto cuesta? 1949 01:30:19,385 --> 01:30:20,986 ¿Cuánto cuesta este pato de las nieves? 1950 01:30:21,185 --> 01:30:22,996 - ¿Qué es eso? - ¿Qué podría ser eso? 1951 01:30:23,425 --> 01:30:24,425 ¿Qué es eso? 1952 01:30:24,425 --> 01:30:27,126 - Da forma a la nieve. - Oh, es un moldeador de nieve. 1953 01:30:27,126 --> 01:30:28,265 Este es un pato. 1954 01:30:28,626 --> 01:30:30,166 Nunca supe que existía algo como esto. 1955 01:30:30,566 --> 01:30:32,906 Nunca he usado esto antes. Me preguntaba qué era. 1956 01:30:32,906 --> 01:30:34,005 Deberías conseguir uno también. 1957 01:30:34,005 --> 01:30:35,005 (Pato de nieve: Da forma a la nieve en lindos patitos de nieve) 1958 01:30:37,406 --> 01:30:38,845 No creo que eso esté aquí. 1959 01:30:40,406 --> 01:30:42,175 creo que eso debería costar alrededor de un dólar, ¿verdad? 1960 01:30:42,376 --> 01:30:44,116 - ¿Este? - ¿No? ¿Es demasiado caro? 1961 01:30:44,645 --> 01:30:46,086 No, es genial. 1962 01:30:46,246 --> 01:30:48,515 ¿Lo es? No sé cuanto es. 1963 01:30:48,816 --> 01:30:49,885 Patos de nieve. 1964 01:30:50,316 --> 01:30:53,456 En Internet dicen que cuestan tres dólares. 1965 01:30:53,956 --> 01:30:55,555 - ¿Por qué, cuánto cuesta aquí? - Un dólar. 1966 01:30:56,326 --> 01:30:58,255 - No, no, no puedo hacer eso. - Cómpralos todos. 1967 01:30:58,725 --> 01:31:01,526 Entonces te los venderé por 2,5 dólares. 1968 01:31:02,066 --> 01:31:04,496 - Pero para nosotros es un dólar, ¿no? - ¿Qué? 1969 01:31:04,496 --> 01:31:05,765 Es un dólar para nosotros, ¿verdad? 1970 01:31:05,906 --> 01:31:08,105 Simplemente no lo sabía. 1971 01:31:08,906 --> 01:31:10,536 Tómalo por dos dólares. 1972 01:31:10,536 --> 01:31:11,836 (Propietario inútil Cha: Intenta no termina con una pérdida pero falla.) 1973 01:31:12,675 --> 01:31:13,946 Esto es increíble. 1974 01:31:15,975 --> 01:31:17,215 ¿Deberíamos conseguir algunas barras también? 1975 01:31:17,376 --> 01:31:20,246 2 barras a 80 centavos cada una, 1976 01:31:20,385 --> 01:31:22,015 helado de maíz por 1,5 dólares, 1977 01:31:22,215 --> 01:31:23,515 galletas saladas por 1,5 dólares, 1978 01:31:23,715 --> 01:31:25,255 y cola por 1,2 dólares. 1979 01:31:25,456 --> 01:31:26,956 Jalea de póroro. 1980 01:31:27,255 --> 01:31:29,055 Los caramelos amargos cuestan 70 centavos. 1981 01:31:29,555 --> 01:31:31,126 - ¿Cuánto cuesta? - 11 dólares. 1982 01:31:31,555 --> 01:31:32,765 (Llamada completada) 1983 01:31:32,765 --> 01:31:34,765 - Te empaquetaré esto. - Gracias. 1984 01:31:35,765 --> 01:31:39,236 (A petición del cliente, descartan los envoltorios.) 1985 01:31:39,605 --> 01:31:41,336 - Tenía mucha curiosidad sobre esto. - Prueba esto. 1986 01:31:41,906 --> 01:31:43,605 Quiero probar esto. 1987 01:31:43,605 --> 01:31:45,005 - Gracias. - Ningún problema. 1988 01:31:45,975 --> 01:31:47,105 Cuidarse. 1989 01:31:47,105 --> 01:31:48,145 (Haciendo patos de nieve con los clientes) 1990 01:31:48,145 --> 01:31:49,376 Necesito probar esto. 1991 01:31:49,876 --> 01:31:51,175 (Es como si lo hubiera comprado él mismo). 1992 01:31:51,576 --> 01:31:54,746 (Colóquelo sobre la nieve y junte los lados del pato.) 1993 01:31:55,685 --> 01:31:57,456 Esto es asombroso. 1994 01:31:57,786 --> 01:31:59,026 Esto es genial. 1995 01:31:59,355 --> 01:32:02,026 Me llevaré uno a casa cuando me vaya. 1996 01:32:03,196 --> 01:32:06,265 Esto es tan asombroso. 1997 01:32:07,496 --> 01:32:08,526 (Propietario Zo,) 1998 01:32:08,526 --> 01:32:12,265 (el trabajador especial a tiempo parcial y el propietario Cha) 1999 01:32:12,366 --> 01:32:15,066 (Naturalmente, el trabajador a tiempo parcial no está tomando un descanso.) 2000 01:32:16,836 --> 01:32:18,376 (Trabajando duro) 2001 01:32:19,145 --> 01:32:21,776 Caramelo de gingseng, cinco dólares. 2002 01:32:22,845 --> 01:32:24,246 Arroz tostado, 2,5 dólares. 2003 01:32:24,515 --> 01:32:25,786 Enséñame también. 2004 01:32:26,215 --> 01:32:27,916 Una vez que te vayas, tendré que hacerlo yo mismo. 2005 01:32:28,015 --> 01:32:31,185 Tae Hyun, este lado y este panel, 2006 01:32:31,185 --> 01:32:33,755 - Son todos alimentos en cajas, como este. - Veo. 2007 01:32:33,786 --> 01:32:35,086 Todos. 2008 01:32:35,086 --> 01:32:36,595 Por eso los bocadillos en bolsas están separados. 2009 01:32:36,595 --> 01:32:39,626 - Sí, y por eso... - Entonces es por embalaje. 2010 01:32:40,095 --> 01:32:41,666 Por eso están en la lista por separado por aquí. 2011 01:32:42,435 --> 01:32:43,465 Bocadillos tradicionales. 2012 01:32:44,196 --> 01:32:46,805 Estos son todos los snacks tradicionales. 2013 01:32:46,965 --> 01:32:48,805 Cosas como galletas fritas o galletas de semillas de sésamo. 2014 01:32:48,805 --> 01:32:50,336 (Un trabajador a tiempo parcial...) 2015 01:32:50,336 --> 01:32:51,776 (es mejor que 10 propietarios de tiendas). 2016 01:32:52,036 --> 01:32:53,446 ¿Cuánto cuestan los plátanos? 2017 01:32:53,446 --> 01:32:55,105 Los vendimos por 7,5 dólares. 2018 01:32:55,276 --> 01:32:57,215 Necesitamos descubrir el Precios de la mitad de nuestros artículos. 2019 01:32:57,215 --> 01:32:59,616 Para los bollos al vapor, rojos los bollos de frijoles cuestan 70 centavos, 2020 01:32:59,616 --> 01:33:02,416 y la pizza y la verdura los que cuestan un dólar cada uno. 2021 01:33:02,416 --> 01:33:04,015 (Bollitos al vapor, consultar) 2022 01:33:04,055 --> 01:33:05,515 (Cigarrillos, cheque) 2023 01:33:05,755 --> 01:33:07,255 (Lista de precios actualizada) 2024 01:33:07,925 --> 01:33:09,855 - Bienvenido. - Hola. 2025 01:33:10,826 --> 01:33:13,496 (Ellos revisan discretamente qué artículos están comprando.) 2026 01:33:14,465 --> 01:33:16,295 (No es una suricata) 2027 01:33:16,295 --> 01:33:17,566 Vi carbón antes. 2028 01:33:17,696 --> 01:33:20,836 Son 5 dólares, más 2 por el trigo. pasteles, por lo que son un total de 7 dólares. 2029 01:33:20,836 --> 01:33:22,276 - Está bien. - Gracias. 2030 01:33:22,406 --> 01:33:24,336 Cuidarse. 2031 01:33:24,336 --> 01:33:25,336 (Bo Young, trabajador a tiempo parcial especial) 2032 01:33:25,946 --> 01:33:29,116 Estamos mucho más relajados ahora. que tenemos otra persona. 2033 01:33:29,475 --> 01:33:30,545 ¿En realidad? 2034 01:33:30,576 --> 01:33:32,416 (El mayor beneficiario) 2035 01:33:32,986 --> 01:33:35,616 (Con un poco más de tiempo libre, nota algo nuevo.) 2036 01:33:35,956 --> 01:33:37,586 Me pregunto si esto reproduce música. 2037 01:33:38,786 --> 01:33:41,885 Ayer estuvimos tan ocupados... 2038 01:33:42,225 --> 01:33:43,255 ¿Ni siquiera podías escuchar música? 2039 01:33:43,255 --> 01:33:44,696 ¿Música? Por favor. 2040 01:33:45,395 --> 01:33:48,126 (Apenas tuvimos tiempo de comer). 2041 01:33:49,795 --> 01:33:52,736 (Del tercer capítulo de Kim Dong Ryul álbum, "Diciendo te amo") 2042 01:33:53,435 --> 01:33:56,336 (De alguna manera) 2043 01:33:56,336 --> 01:34:00,446 (Tienen un momento de descanso.) 2044 01:34:15,385 --> 01:34:18,156 A este ritmo, podríamos estar capaz de realizar paseos matutinos. 2045 01:34:18,156 --> 01:34:19,265 ¿Yo se, verdad? 2046 01:34:21,295 --> 01:34:23,166 Hoy no hay tanta actividad. 2047 01:34:23,595 --> 01:34:26,465 (Hoy no está tan ocupado). 2048 01:34:31,175 --> 01:34:34,746 (Incluso mientras toma un descanso) 2049 01:34:37,246 --> 01:34:39,586 (revisa la briqueta horno de vez en cuando.) 2050 01:34:40,086 --> 01:34:41,786 (Entrando) 2051 01:34:43,255 --> 01:34:47,355 (Preparando con antelación el servicio de almuerzo) 2052 01:34:48,255 --> 01:34:54,425 (Disfrutan de su valioso descanso esta mañana.) 2053 01:35:01,435 --> 01:35:03,135 (Deteniéndose) 2054 01:35:06,276 --> 01:35:09,015 (Mirando fijamente) 2055 01:35:12,715 --> 01:35:14,685 (Bo Young sale.) 2056 01:35:14,816 --> 01:35:17,156 ¿Está aquí por algo? 2057 01:35:17,286 --> 01:35:18,616 ¿Necesitas algo? 2058 01:35:19,126 --> 01:35:20,385 - ¿Café? - Sí. 2059 01:35:20,586 --> 01:35:22,496 Ah, ¿café? ¿De la máquina expendedora? 2060 01:35:22,855 --> 01:35:23,895 Está bien. 2061 01:35:23,895 --> 01:35:25,425 Para nuestra máquina expendedora, 2062 01:35:26,696 --> 01:35:28,126 hay monedas en la parte superior. 2063 01:35:28,126 --> 01:35:29,566 (¿No es asombroso?) 2064 01:35:31,236 --> 01:35:33,505 Te traeremos una taza ahora. 2065 01:35:37,635 --> 01:35:40,076 (Cuidadoso) 2066 01:35:40,746 --> 01:35:44,616 Aquí tienes, pero cuidado, hace calor. 2067 01:35:44,616 --> 01:35:47,015 Bébalo lentamente ya que está caliente. 2068 01:35:47,515 --> 01:35:48,816 ¿Está el dueño adentro? 2069 01:35:48,816 --> 01:35:51,916 Fue a visitar a su hija. 2070 01:35:52,255 --> 01:35:53,956 Estaremos reemplazando por un tiempo. 2071 01:35:53,956 --> 01:35:54,986 (Mirando como un padre orgulloso) 2072 01:35:59,666 --> 01:36:01,895 ¿Hay algo más que necesites? 2073 01:36:01,895 --> 01:36:04,166 - No. - Por favor disfrútalo lentamente. 2074 01:36:05,265 --> 01:36:07,805 (Ella se va para que él pueda relajarse.) 2075 01:36:10,975 --> 01:36:13,605 (Mirando un poco más para asegúrese de que siga su camino con seguridad). 2076 01:36:17,175 --> 01:36:20,446 (Su breve descanso matutino pronto llega a su fin.) 2077 01:36:20,645 --> 01:36:22,116 - ¿Rayeon de cangrejo de las nieves? - Sí, ramyeon de cangrejo de las nieves. 2078 01:36:22,116 --> 01:36:23,456 Nos gustaría tres pedidos de Ramyeon de cangrejo de las nieves, por favor. 2079 01:36:23,456 --> 01:36:24,456 - Está bien. - Gracias. 2080 01:36:24,685 --> 01:36:27,286 (Pedido: 3 ramyeones de cangrejo de las nieves) 2081 01:36:27,656 --> 01:36:28,725 (porción para 2 personas) 2082 01:36:28,725 --> 01:36:30,095 (porción para 1 persona) 2083 01:36:31,456 --> 01:36:32,465 (Agregando almejas) 2084 01:36:33,295 --> 01:36:34,295 (Agregando cangrejos de las nieves) 2085 01:36:34,626 --> 01:36:37,336 (Porciones generosas) 2086 01:36:37,635 --> 01:36:39,465 (Agregar la mezcla de sopa antes el agua empieza a hervir) 2087 01:36:39,566 --> 01:36:41,605 (Preparando el kimchi) 2088 01:36:42,435 --> 01:36:44,236 (hirviendo) 2089 01:36:44,736 --> 01:36:46,145 (El propietario Zo termina de cocinar hábilmente). 2090 01:36:51,276 --> 01:36:54,316 (3 ramyeones de cangrejo de las nieves están completos). 2091 01:36:55,446 --> 01:36:56,885 - Esto se ve muy bien. - Los platos están aquí. 2092 01:36:58,015 --> 01:36:59,126 (Tomando una foto) 2093 01:37:01,526 --> 01:37:03,255 (sorbiendo) 2094 01:37:04,126 --> 01:37:05,196 Los fideos son buenos. 2095 01:37:07,765 --> 01:37:09,765 Es realmente sabroso. Hay mucho también. 2096 01:37:10,366 --> 01:37:11,736 (Movido) 2097 01:37:11,736 --> 01:37:13,465 - Puedes abrir un lugar de ramyeon. - Gracias. 2098 01:37:15,206 --> 01:37:18,776 (Cuando no hay clientes en el lado de la tienda general,) 2099 01:37:19,906 --> 01:37:22,975 (Bo Young lava las ollas.) 2100 01:37:23,545 --> 01:37:24,576 (Poniéndose otra capa) 2101 01:37:24,576 --> 01:37:26,586 - Comparado con ayer, hoy... - Parece mucho mejor. 2102 01:37:28,086 --> 01:37:30,316 - Volveré después de beber esto. - Bueno. 2103 01:37:31,355 --> 01:37:34,656 (Bo Young regresa al patio trasero, lo que la conmovió antes.) 2104 01:37:35,055 --> 01:37:36,055 Estoy dejando el trabajo. 2105 01:37:36,055 --> 01:37:37,595 (Riéndose) 2106 01:37:38,555 --> 01:37:39,765 Aunque no lo ha hecho Ha pasado mucho tiempo desde que comencé. 2107 01:37:40,265 --> 01:37:42,595 Es tan caótico una vez los clientes empiezan a llegar en masa. 2108 01:37:45,265 --> 01:37:46,505 Puedo tomarme un descanso, ¿verdad? 2109 01:37:48,236 --> 01:37:50,105 Me quedaré aquí afuera por tres minutos y volver. 2110 01:37:54,145 --> 01:37:58,045 (Los breves pero dulces descansos del empleado.) 2111 01:38:00,786 --> 01:38:03,086 - Hola. - Hola. 2112 01:38:03,086 --> 01:38:04,086 - ¿Estás aquí para comer? - Hola. 2113 01:38:04,086 --> 01:38:06,055 - ¿Estás aquí para comer? - Sí. 2114 01:38:06,425 --> 01:38:07,855 (Son mis clientes). 2115 01:38:07,855 --> 01:38:09,326 Entonces estás aquí para comer. 2116 01:38:09,326 --> 01:38:10,555 - Hola. - ¿Estás aquí para comer? 2117 01:38:10,555 --> 01:38:11,956 - Sí. - Veo. 2118 01:38:12,156 --> 01:38:14,265 (Al otro lado de la calle de la tienda...) 2119 01:38:14,925 --> 01:38:16,996 (es una oficina municipal donde estos clientes trabajan.) 2120 01:38:17,736 --> 01:38:19,135 (Soy un habitual.) 2121 01:38:20,605 --> 01:38:24,805 (Comprobando la temperatura de todos) 2122 01:38:26,505 --> 01:38:28,406 - 4 ramyeones, por favor. - 4 ramyeones. 2123 01:38:30,845 --> 01:38:34,746 (Pedido: 4 ramyeones de cangrejo de las nieves) 2124 01:38:35,515 --> 01:38:36,515 (Primero salen 2 porciones). 2125 01:38:36,515 --> 01:38:37,586 - Está aquí. - Guau. 2126 01:38:37,586 --> 01:38:38,616 (Exclamando) 2127 01:38:39,755 --> 01:38:41,786 (Los otros dos también se terminan rápidamente). 2128 01:38:42,925 --> 01:38:45,196 (Se sirven apenas emplatados) 2129 01:38:46,126 --> 01:38:48,465 (Aún no está listo). 2130 01:38:48,925 --> 01:38:52,736 (Olvidé la guarnición de cebollino). 2131 01:38:52,836 --> 01:38:54,105 Es muy picante. 2132 01:38:54,305 --> 01:38:55,635 - Aquí tienes. - Es picante. 2133 01:38:55,706 --> 01:38:57,206 - Guau. - Oh, eso faltaba. 2134 01:38:57,605 --> 01:38:59,505 - Es picante. - Es. 2135 01:38:59,505 --> 01:39:02,105 (Le parece incluso mejor para venir y agregarlo en persona.) 2136 01:39:02,505 --> 01:39:04,246 - A mí también me gustaría un poco más. - Es tan delicioso. 2137 01:39:05,215 --> 01:39:07,086 (¿Disculpe?) 2138 01:39:08,316 --> 01:39:09,416 Ahora es sólo sopa de cebollino. 2139 01:39:09,416 --> 01:39:10,416 (Cebolletas regulares versus extra) 2140 01:39:10,416 --> 01:39:12,515 - Entonces te gustan las cebolletas. - Gracias. 2141 01:39:12,515 --> 01:39:15,326 - Pensé que odiabas las cebolletas. - No, me los como. 2142 01:39:15,326 --> 01:39:17,725 - Me gustan. - Nunca los comes. 2143 01:39:18,126 --> 01:39:19,366 ¿En secreto eres un gran amante de las cebolletas? 2144 01:39:19,366 --> 01:39:20,965 (Me encantan las cebolletas, a partir de hoy). 2145 01:39:21,666 --> 01:39:23,465 (En Sung lo es todo.) 2146 01:39:24,795 --> 01:39:26,435 Tengo mucho cangrejo en el mío. 2147 01:39:26,935 --> 01:39:28,736 (Muchos cangrejos) 2148 01:39:29,135 --> 01:39:31,206 (Tengo muchas cebolletas en la mía). 2149 01:39:32,175 --> 01:39:34,145 (sorbiendo) 2150 01:39:34,645 --> 01:39:36,645 (sorbiendo) 2151 01:39:38,446 --> 01:39:40,416 (sollozando) 2152 01:39:40,416 --> 01:39:42,956 (tragando saliva) 2153 01:39:43,385 --> 01:39:44,486 Por las cebolletas. 2154 01:39:44,486 --> 01:39:45,515 (Carcajadas) 2155 01:39:46,626 --> 01:39:47,826 Es picante por las cebolletas. 2156 01:39:48,255 --> 01:39:49,895 (Conteniendo el aliento) 2157 01:39:50,626 --> 01:39:51,795 - ¿Estás bien? - ¿Quieres más cebolletas? 2158 01:39:52,156 --> 01:39:53,295 - ¿Disculpe? - ¿Más cebolletas? 2159 01:39:53,395 --> 01:39:55,765 Está delicioso porque me encantan las cebolletas. 2160 01:39:55,765 --> 01:39:57,066 ¿Te encantan las cebolletas? 2161 01:39:57,166 --> 01:39:58,666 Pide más. 2162 01:39:59,196 --> 01:40:00,406 Lo digo en serio. 2163 01:40:03,305 --> 01:40:05,036 Hola. 2164 01:40:05,105 --> 01:40:06,605 Bienvenido. 2165 01:40:06,706 --> 01:40:07,906 ¿No eres Bo Young? 2166 01:40:07,946 --> 01:40:10,475 - Sí, hola. - Hola. 2167 01:40:10,475 --> 01:40:11,746 Estoy buscando algún medicamento. 2168 01:40:11,876 --> 01:40:13,416 ¿Medicamento? ¿Qué tipo de medicina? 2169 01:40:13,416 --> 01:40:14,816 - Hola. - Hola. 2170 01:40:14,816 --> 01:40:16,116 - Hola. - Hola. 2171 01:40:16,355 --> 01:40:18,555 - Una bebida digestiva carbonatada. - El digestivo. 2172 01:40:19,255 --> 01:40:22,286 - La bebida digestiva carbonatada. - No los tenemos. 2173 01:40:22,425 --> 01:40:24,255 - ¿No lo tenemos? - Aquí lo tienes. 2174 01:40:27,496 --> 01:40:29,536 - Está justo aquí. - Aquí lo tienes. 2175 01:40:29,836 --> 01:40:30,836 Una caja. 2176 01:40:31,236 --> 01:40:33,805 - No necesitas la caja, ¿verdad? - Yo me quedo con la caja. 2177 01:40:33,805 --> 01:40:35,465 ¿Todo el asunto? Bueno. 2178 01:40:35,566 --> 01:40:36,675 Gracias. 2179 01:40:36,675 --> 01:40:38,736 - Gracias. - Cuidarse. 2180 01:40:39,505 --> 01:40:43,545 (Los clientes de la empresa constructora salir con la caja de digestivos.) 2181 01:40:44,616 --> 01:40:45,645 Es bueno. 2182 01:40:46,045 --> 01:40:47,246 Es muy picante. 2183 01:40:47,246 --> 01:40:48,845 Deberíamos haber bebido más anoche. 2184 01:40:48,845 --> 01:40:51,715 - Sería genial para la resaca. - Es totalmente comida para la resaca. 2185 01:40:52,286 --> 01:40:55,986 El cangrejo es de un amigo que pesca. 2186 01:40:56,626 --> 01:40:58,095 - Él lo suministra. - ¿De dónde es? 2187 01:40:58,095 --> 01:41:00,295 -Goseong. - Es de Goseong. 2188 01:41:00,295 --> 01:41:01,366 Por eso este caldo es tan refrescante. 2189 01:41:01,366 --> 01:41:04,765 Entonces él nos da los al que le faltan piernas y cosas así, 2190 01:41:04,866 --> 01:41:08,166 - Ya veo. - para que podamos comprarlos por poco dinero. 2191 01:41:08,166 --> 01:41:12,276 Una vez que te quedes sin cangrejo de las nieves, puedes hacer ramyeon de trucha. 2192 01:41:12,276 --> 01:41:13,505 - ¿Trucha de montaña? - Sí. 2193 01:41:14,345 --> 01:41:16,246 - ¿Cómo? - No teníamos... 2194 01:41:16,515 --> 01:41:17,576 nuestro Festival de la Trucha de Montaña este año, 2195 01:41:17,576 --> 01:41:20,515 - entonces necesitamos vender mucho. - Veo. Trucha de montaña. 2196 01:41:20,515 --> 01:41:22,086 Quizás podamos intentar asarlo. 2197 01:41:22,086 --> 01:41:23,816 Podrías asarlo. 2198 01:41:23,816 --> 01:41:27,026 Podríamos intentar asarlo en nuestro horno de briquetas. 2199 01:41:27,126 --> 01:41:29,355 - ¿Trucha de montaña? - Eso podría funcionar. 2200 01:41:29,355 --> 01:41:30,526 (Estos dos propietarios están estableciendo mucho trabajo en el futuro.) 2201 01:41:31,126 --> 01:41:34,265 - Gracias, cuídate. - Eso fue genial. 2202 01:41:34,265 --> 01:41:35,526 Gracias. 2203 01:41:36,795 --> 01:41:38,866 Espera un minuto. 2204 01:41:39,295 --> 01:41:41,305 Te agradezco mucho que hayas venido. 2205 01:41:41,305 --> 01:41:43,935 que le preparé un regalito de agradecimiento, en cebolletas. 2206 01:41:45,336 --> 01:41:47,475 - Eso es asombroso. - Es sólo un poquito, 2207 01:41:47,876 --> 01:41:51,175 pero espero que aceptes esto como una muestra de mi agradecimiento. 2208 01:41:51,376 --> 01:41:52,786 - Adiós. - Adiós. 2209 01:41:53,185 --> 01:41:57,185 (La cena de hoy serán cebolletas). 2210 01:42:00,355 --> 01:42:03,395 (Después de que el propietario Zo se despida los empleados de la oficina municipal,) 2211 01:42:05,295 --> 01:42:07,465 (Un coche se detiene frente a la tienda.) 2212 01:42:10,496 --> 01:42:13,066 (Pero estas personas son...) 2213 01:42:13,066 --> 01:42:15,635 - ¿Qué pasa con la oficina? - Regresaremos en un minuto. 2214 01:42:15,965 --> 01:42:19,236 (La empresa constructora Los empleados están de vuelta en la tienda.) 2215 01:42:19,236 --> 01:42:21,246 - Propietario Cha. - Hola. 2216 01:42:21,246 --> 01:42:23,446 (Serio) 2217 01:42:23,715 --> 01:42:25,276 (Propietario Cha, ven aquí). 2218 01:42:25,276 --> 01:42:27,045 - Venga aquí, Sr. Cha. - ¿Qué es? 2219 01:42:27,986 --> 01:42:30,416 (Estoy muy molesto.) 2220 01:42:31,786 --> 01:42:34,755 - ¿Qué es? - Estoy tan molesta. 2221 01:42:35,225 --> 01:42:36,626 - Echa un vistazo a esto. - ¿Qué ocurre? 2222 01:42:36,725 --> 01:42:38,526 (Solo mira esto.) 2223 01:42:38,996 --> 01:42:42,465 (La caja de bebidas digestivas compró hace apenas unos momentos) 2224 01:42:43,595 --> 01:42:45,536 (¿Hay algo muy mal...) 2225 01:42:46,366 --> 01:42:48,836 (¿con los productos que vendimos?) 2226 01:42:49,166 --> 01:42:50,975 (Solo mira esto.) 2227 01:42:51,206 --> 01:42:53,746 Abrí la caja y esto es lo que vi. 2228 01:42:53,906 --> 01:42:54,906 Oh Dios mío. 2229 01:42:56,005 --> 01:42:58,276 ¿Adónde crees que se han ido los otros dos? 2230 01:42:58,276 --> 01:42:59,276 Oh Dios mío. 2231 01:42:59,276 --> 01:43:00,916 Busqué por todas partes las dos botellas que faltan. 2232 01:43:00,916 --> 01:43:03,255 (¿Por qué sólo hay 8 botellas?) 2233 01:43:04,086 --> 01:43:05,086 Miré por todas partes. 2234 01:43:05,816 --> 01:43:06,885 Oh Dios mío. 2235 01:43:09,126 --> 01:43:11,355 - ¿Qué harás con esto? - Dios mío. 2236 01:43:11,355 --> 01:43:12,355 (Casi tuvo una indigestión buscando los digestivos.) 2237 01:43:12,496 --> 01:43:13,595 ¿No era una caja nueva? 2238 01:43:13,795 --> 01:43:15,626 - Dios mío. - Eso es una locura. 2239 01:43:15,725 --> 01:43:18,536 - Estaba un poco fuera de lugar por dentro. - Dios mío. 2240 01:43:18,736 --> 01:43:20,935 Esto es ridículo. 2241 01:43:21,206 --> 01:43:23,536 (¿Quién se llevó los otros dos? botellas de digestivos?) 2242 01:43:23,635 --> 01:43:24,836 Por favor encuéntralos por mí. 2243 01:43:24,836 --> 01:43:27,105 - Quiero decir, de verdad. - Esto es una locura. 2244 01:43:27,105 --> 01:43:29,206 Nuestro presidente estaba furioso. No fue una broma. 2245 01:43:29,206 --> 01:43:30,215 (Avergonzado y arrepentido) 2246 01:43:30,215 --> 01:43:31,345 Debes haber estado muy confundido. 2247 01:43:31,345 --> 01:43:32,345 Incluso le regalé una caja... 2248 01:43:32,345 --> 01:43:34,116 - Lo sentimos mucho. - desde atrás a propósito. 2249 01:43:34,986 --> 01:43:36,355 En Sung, esto no está bien. 2250 01:43:36,355 --> 01:43:38,515 Incluso te regalamos una caja. desde atrás a propósito. 2251 01:43:38,515 --> 01:43:40,555 - ¿Ah, de verdad? - El de enfrente era más nuevo. 2252 01:43:40,656 --> 01:43:43,255 (La historia completa detrás del incidente) 2253 01:43:43,555 --> 01:43:45,196 (Bo Young encontró los digestivos). 2254 01:43:45,295 --> 01:43:50,465 (Deja la caja de enfrente a un lado. y agarra una caja de la parte de atrás.) 2255 01:43:50,965 --> 01:43:53,336 (Ella pensó que sería obviamente será una caja nueva.) 2256 01:43:53,935 --> 01:43:55,036 (traqueteo) 2257 01:43:56,706 --> 01:43:57,805 (traqueteo) 2258 01:43:58,206 --> 01:43:59,845 (La caja les envió una señal). 2259 01:43:59,845 --> 01:44:01,206 - ¿Por qué? - ¿Cuánto cuesta este? 2260 01:44:01,206 --> 01:44:02,206 10 dólares. 2261 01:44:02,206 --> 01:44:05,175 (Una señal que les dice que está vacío). 2262 01:44:05,316 --> 01:44:06,746 Deberíamos confirmar el contenido a partir de ahora. 2263 01:44:06,746 --> 01:44:08,545 supongo que es caro contratar a un trabajador a tiempo parcial. 2264 01:44:09,616 --> 01:44:11,986 Lo siento mucho. Aquí hay nuevos. 2265 01:44:11,986 --> 01:44:13,786 - Ahora están los 10. - ¿Está seguro? 2266 01:44:13,786 --> 01:44:15,055 ¡Qué incidente! 2267 01:44:15,055 --> 01:44:17,255 - Lo siento mucho. - Eso fue absurdo. 2268 01:44:17,255 --> 01:44:20,295 En un país que no producir una gota de aceite también. 2269 01:44:20,295 --> 01:44:21,566 Lo sentimos mucho. 2270 01:44:22,395 --> 01:44:24,295 - Lo siento y gracias. - Lo lamento. 2271 01:44:25,036 --> 01:44:27,305 Eso fue muy gracioso. como ¿Eso sucede siquiera? 2272 01:44:28,206 --> 01:44:29,876 Eso fue realmente tan sorprendente. 2273 01:44:29,876 --> 01:44:32,305 Quiero decir, Dios mío. 2274 01:44:33,145 --> 01:44:34,845 "En un país que no producir una gota de aceite." 2275 01:44:34,845 --> 01:44:35,906 Eso fue muy divertido. 2276 01:44:35,906 --> 01:44:39,816 (¿Durarán el resto del tiempo? sin cometer otro error?) 2277 01:44:41,449 --> 01:44:42,808 Aquí tienes 2,5 dólares. 2278 01:44:42,979 --> 01:44:44,579 Son 10,7 dólares. 2279 01:44:44,579 --> 01:44:46,319 Aquí tienes tu tarjeta y tu recibo. 2280 01:44:46,319 --> 01:44:48,519 Gracias y cuídense. 2281 01:44:48,519 --> 01:44:50,119 (Después de un duro día de trabajo) 2282 01:44:50,218 --> 01:44:53,189 (estos verdaderos amigos tienen algunas conversaciones honestas.) 2283 01:44:53,388 --> 01:44:55,859 (¿El encantador Bo recibió mucho odio?) 2284 01:44:56,229 --> 01:44:58,729 - ¿Entonces tienes algo de odio? - Sí. 2285 01:44:59,029 --> 01:45:00,128 (¿Tienes odio?) 2286 01:45:00,829 --> 01:45:02,998 (No dejaré que se salgan con la suya). 2287 01:45:03,128 --> 01:45:06,239 Apuesto a que nuestras calificaciones serán más alto contigo en el programa. 2288 01:45:08,708 --> 01:45:10,039 (Vienen nuevos trabajadores a tiempo parcial trabajar en la tienda también). 2289 01:45:10,239 --> 01:45:12,909 (Yoon Kyung Ho y Kim Jae Hwa, actores talentosos y de moda) 2290 01:45:13,178 --> 01:45:15,449 - ¿Qué puedo ofrecerte? - Nuestro trabajador a tiempo parcial hoy. 2291 01:45:15,449 --> 01:45:17,119 nosotros dos estamos trabajando aquí a tiempo parcial hoy. 2292 01:45:17,979 --> 01:45:19,848 (Pensé que eras un empleado de la oficina del condado.) 2293 01:45:20,748 --> 01:45:21,748 Debo estar cansado. 2294 01:45:21,748 --> 01:45:24,359 (El propietario Cha arroja una bomba). 2295 01:45:24,588 --> 01:45:26,829 ¿Nos dejas la tienda a nosotros? 2296 01:45:26,958 --> 01:45:29,229 ¿Un certificado de regalo de Hwacheon? Puedes usarlo aquí. 2297 01:45:29,229 --> 01:45:31,628 (Aprenden el difícil trabajo de administrar la tienda general.) 2298 01:45:31,628 --> 01:45:33,428 (Confusión continua) 2299 01:45:33,428 --> 01:45:34,699 (Esto es...) 2300 01:45:34,798 --> 01:45:35,798 (demasiado caro.) 2301 01:45:35,798 --> 01:45:37,468 (¿Pueden estos dos trabajadores a tiempo parcial...?) 2302 01:45:37,638 --> 01:45:40,569 (mantén la tienda funcionando mientras los dueños están fuera?)